Faerun - Forgotten Realms - Страница 4 - Иностранные моды - Strategium.ru
Перейти к содержимому

Faerun - Forgotten Realms

Рекомендованные сообщения

Флавий Аниций

Faerun - Forgotten Realms

 

?imw=268&imh=268&ima=fit&impolicy=Letter

 

Мод по знаменитой фэнтези-вселенной "Забытых Королевств".  Известной нам благодаря сериям игр: Baldur’s Gate, Neverwinter Nights, Icewind Dale, а также книгам Роберта Сальваторе, Эда Гринвуда и иных авторов.

 

Особенности:

  • детально воссозданный континент Фаэрун со своими странами (например, Амн, Мулхоранд, Невервинтер, Калимшан, Тетир)
  • множество персонажей из игр и книг по Forgotten Realm (лорд Нашер, Дзирт До'Урден, Эльминстер и другие).
  • различные расы и племена, в том числе гибридные (полуэльфы, полуорки и т.д.)
  • свои уникальные механики и события (классы, магия, квесты)
  • большое количество лорных организаций (Арфисты, Жентарим, Разбитая Руна)

  • огромное количество религий, божеств и культур.

i

Скачать Faerun - Forgotten Realms последней версии [Совместим с CKII 3.3.X] : Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Полезная информация

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  разработчиков
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  на Paradoxplaza
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  на MODDB
  Скриншоты (Открыть)

Установка

i

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  по установке модов, а также Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  по установке скачанных со Steam Workshop модов.

Изменено пользователем Флавий Аниций
Добавлены скриншоты; Стандартизация оформления
  • Like (+1) 5
  • Dislike (-1) 1
  • good (+1) 1

Закреплённые сообщения
Канцлер Шольц
  В 10.05.2024 в 20:30, JWTayler сказал:

так же как и на вселенную Anbenar

Развернуть  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 


JWTayler
  В 10.05.2024 в 23:45, Флавий Аниций сказал:

Просто тут ещё проблема (для модмейкеров), что Ck3 часто обновляется и DLC к нему выходят. На Ck2 моддить, в этом плане, гораздо проще, игра стабильна. Нет нужды адаптировать мод к новым патчам и аддонам по причине их отсутствия. :108196:

А на такую адаптацию уходит много времени и сил, ведь требуется прошерстить все файлы, сверить их и т.д.

 

Развернуть  

Да, эт я понимаю, будем ждать. Пока, мне все же больше привычна CK2, в отличии от третьей части, фертильность высокая раздражает) Но, вот играя сейчас в сборку на ванильную игру, некоторых функций из новой части не хватает, так и хочется щелкнуть мышкой по несуществующему)

_________
добавлено 2 минуты спустя
  В 11.05.2024 в 04:42, Maraniro сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Развернуть  

Да, следим и ждем, я к тому писал, что новенького давно не было ничего.


Флавий Аниций
  В 11.05.2024 в 07:17, JWTayler сказал:

Пока, мне все же больше привычна CK2, в отличии от третьей части

Развернуть  

Да и мне вторая тоже больше нравится. Настолько, что я до сих пор что-то мастерю на Ck2.

Может даже русификатором для Faerun’а когда-нибудь займусь, если будет время и возможности.

 

Изменено пользователем Флавий Аниций

ХАЛДЕЙ
  В 12.05.2024 в 20:21, Флавий Аниций сказал:

Да и мне вторая тоже больше нравится. Настолько, что я до сих пор что-то мастерю на Ck2.

Может даже русификатором для Faerun’а когда-нибудь займусь, если будет время и возможности.

 

Развернуть  

Было бы очень круто, а то хочется сыграть т.к. 54 книги по этому циклу уже прочитал и нахожусь в активном чтении. Не удивлен, что энтузиасты не бросают.


Флавий Аниций
  В 15.05.2024 в 22:13, ХАЛДЕЙ сказал:

Было бы очень круто, а то хочется сыграть т.к. 54 книги по этому циклу уже прочитал и нахожусь в активном чтении. Не удивлен, что энтузиасты не бросают.

Развернуть  

У меня пока далеко не 54. Но я точно прочитал больше 18 книг по этой вселенной. Включая все ранние книги о Дзирте и цикл про Артемиса Энтрери. Сейчас потихоньку дочитываю “Искушение Эльминстера”.

Хотелось бы взяться за перевод мода, тем более что и опыт в этом уже не малый.

Но пока что я занят разработкой собственного мода для ванильной игры. Так что, наверное, смогу начать перевод не раньше второй половины июля. Но это не точно.


Флавий Аниций

Вышло Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , 101-е по счёту.

 

  Список изменений и нововведений: (Открыть)

 


Флавий Аниций

Вышло Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  103

 

  Список изменений (Открыть)

 


Флавий Аниций

Кстати, заметил приятный момент: оптимизация у мода стала сильно лучше в сравнении с более ранними версиями. Интеграция правок из Clean State действительно помогает.:smile173:

 


Флавий Аниций

Анонс русификатора.

Я начал переводить этот замечательный мод, как и планировал ранее.

Объём работ тут весьма большой, поэтому неизвестно, сколько времени мне потребуется.

Также немало сил уйдёт на адаптацию ванильных файлов локализации, часть из которых была здесь изменена.

Но когда будет более-менее завершённый лайт-русик, то обязательно его выложу.


Dævinius
  В 19.07.2024 в 11:52, Флавий Аниций сказал:

Интеграция правок из Clean State действительно помогает.:smile173:

Развернуть  

Но стоило мне заняться соотношением существующего перевода с CleanSlate, разработчики вдруг решили что пора выпускать обновления, и конечно менять порядок строк в локализации; 19, 20, 24, 26, 27 июля
Там и так строк тьма, так теперь не знаешь когда хоть месяц не будет обновлений, а особенно изменений в порядке локализации, и ладно перевод на начальном этапе, но я заготовил все строки удалив все лишние локализации и оставил лишь английскую, и это проще уже делать с 0 вновь
Хоть и радует что разработчики продолжают проект, как и CK2Plus, но как же невовремя


Флавий Аниций
  В 27.07.2024 в 19:44, Dævinius сказал:

Там и так строк тьма, так теперь не знаешь когда хоть месяц не будет обновлений, а особенно изменений в порядке локализации, и ладно перевод на начальном этапе, но я заготовил все строки удалив все лишние локализации и оставил лишь английскую, и это проще уже делать с 0 вновь
Хоть и радует что разработчики продолжают проект, как и CK2Plus, но как же невовремя

Развернуть  

С Фаэруном тоже есть подобная проблема. Разработчики часто меняют локализацию, переделывая то одно, то другое. Благо, на Github'е у каждого файла есть история изменений, поэтому все новые правки я старательно отслеживаю и добавляю у себя. :smile117:

Изменено пользователем Флавий Аниций

Dævinius
  В 27.07.2024 в 20:17, Флавий Аниций сказал:

С Фаэруном тоже есть подобная проблема. Разработчики часто меняют локализацию, переделывая то одно, то другое. Благо, на Github'е у каждого файла есть история изменений, поэтому все новые правки я старательно отслеживаю и добавляю у себя. :smile117:

Развернуть  

Да, в AGOT тоже подобная проблема выявилась, перевод не соответствовал оригиналу, вероятнее изменили локализацию и при обновлении перевода не заметили
Но CleanSlate именно те случаи, когда изменили порядок строк, там конечно были свои проблемы, не было порядка - а разработчики любят наводить свои порядки, но решили ведь именно сейчас это сделать
Ранее порядок строк строился просто по алфавитному порядку, теперь разработчики решили всё сгруппировать, к примеру есть локализация артефактов есть религиозные, исторические, динамические (мечи, топоры каждого качества) и т.п., если раньше это было по алфавитному порядку и неважно что стоят рядом Палец Святого и Топор 2 уровня, то теперь пытаются создать небольшие группы артефактов в которой одна и та же тематика, и это в моей работе ой как не кстати, ибо придётся по новой готовить файлы к локализации, уже готовую локализацию подстраивать под новый порядок, ведь если этого не сделать сейчас, то это всё равно придётся совершить позднее, ведь темп обновлений упал, но не стал 0.
И ведь до артефактов не дошли, то есть работа лишь в процессе, сложные вещи оставили на потом, а мне похоже пока возвращаться к AGOT, перевод CleanSlate требуется для AGOT, но им решил заняться потому что не так много времени, а соотношение перевода не требует особых усилий, нашёл ключ в ванильном переводе, скопировал, вставил и проглядел перевод на верность, и занимаешься следующим ключом, с AGOT это не работает, есть схожие вещи, но большинство переписываются с 0, где куча времени уходит на одно лишь осмысление как код лучше переписать.


JWTayler

Обновление Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


Флавий Аниций
  В 24.07.2024 в 12:52, Флавий Аниций сказал:

Анонс русификатора.

Я начал переводить этот замечательный мод, как и планировал ранее.

Развернуть  

Для тех, кто ждёт перевод. За первый месяц работы над русификатором было проделано следующее:

1) Адаптированы многие ванильные файлы из папки localisation, в том числе крупные: text1, MonksAndMystics, HolyFury, SwordOfIslam и др. Большая часть сил,  выделенных на перевод, ушла на адаптацию старых файлов и переделку текстов.

2) Переведены файлы: zzCogenital_Trait_Localisation, 00_minor_titles и больше половины файла "traits_bio_nd".

 

Впереди ещё много всего, но я не сдаюсь и буду продолжать дальше.

Изменено пользователем Флавий Аниций
  • Like (+1) 1
  • ohmy 1
  • good (+1) 1

JWTayler
  В 25.08.2024 в 18:15, Флавий Аниций сказал:

Для тех, кто ждёт перевод. За первый месяц работы над русификатором было проделано следующее:

1) Адаптированы многие ванильные файлы из папки localisation, в том числе крупные: text1, MonksAndMystics, HolyFury, SwordOfIslam и др. Большая часть сил,  выделенных на перевод, ушла на адаптацию старых файлов.

2) Переведены файлы: zzCogenital_Trait_Localisation, 00_minor_titles и больше половины файла "traits_bio_nd".

 

Впереди ещё много всего, но я не сдаюсь и буду продолжать дальше.

Развернуть  

Благодарю Вас, буду ждать перевода.


Флавий Аниций

Отчёт о прогрессе перевода за последний месяц.

 

Переведены файлы:  traits_bio_nd , traits_class, WizSpellbookLoc, evilcat_loc, BR_events_localisation, arcane_brotherhood_localisation, shadow_thieves_localisation, traits_religious, traits_template и assassins_loc.

Начал перевод большого файла culturesNreligions.

 


Флавий Аниций

Небольшой отчёт о прогрессе перевода за последний месяц:

Переведено около 50 %  большущего файла culturesNreligions, главным образом: культуры, культурные группы, их описания, а также многочисленные культурные титулы.

Работа над русификатором продолжается… :108196:


  В 28.10.2024 в 16:49, Флавий Аниций сказал:

Небольшой отчёт о прогрессе перевода за последний месяц:

Переведено около 50 %  большущего файла culturesNreligions, главным образом: культуры, культурные группы, их описания, а также многочисленные культурные титулы.

Работа над русификатором продолжается… :108196:

Развернуть  

Огромное спасибо что начали перевод!А то с другом год назад наткнулись на этот хороший мод,а он на английском(друг не очень силён в нем)в итоге забросили :-(. Теперь сам играю,решил почитать что пишут про мод тут такая хорошая новость:-D


Флавий Аниций
  В 04.11.2024 в 20:06, sanji сказал:

Огромное спасибо что начали перевод!

Развернуть  

Жаль только, что всё идёт не так быстро, как я бы хотел. Но зато почти каждый день есть прогресс в переводе. И меня больше заботит его качество, чем скорость. 


  В 04.11.2024 в 21:23, Флавий Аниций сказал:

Но зато почти каждый день есть прогресс в переводе. И меня больше заботит его качество, чем скорость. 

Развернуть  

Главное есть почти каждодневный прогресс,и качество.Удачи вам!


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 84
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 14120

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Флавий Аниций

Faerun - Forgotten Realms     Мод по знаменитой фэнтези-вселенной "Забытых Королевств".  Известной нам благодаря сериям игр: Baldur’s Gate, Neverwinter Nights, Icewind Dale, а такж

Флавий Аниций

Анонс русификатора. Я начал переводить этот замечательный мод, как и планировал ранее. Объём работ тут весьма большой, поэтому неизвестно, сколько времени мне потребуется. Также немало

Флавий Аниций

Немного новостей по русификатору. Полностью переведён один из самых больших и сложных файлов локализации – culturesNreligions.csv (культуры, религии, культурные титулы, имена богов, события и т.п

Флавий Аниций

Спасибо. Я в последнее время даже на форум стал гораздо реже заходить, чтобы меньше отвлекаться и больше времени уделять переводу. Поэтому если вдруг пропаду на несколько недель - не переживайте, пере

Флавий Аниций

Небольшой отчёт за месяц о прогрессе в локализации. Закончил с файлами: traits_racial.csv, artifacts.csv и faerun_nomadic_tribal.csv.   Взялся за перевод большого файла 00_societies.csv

Флавий Аниций

С момента выхода мод многократно обновлялся. Не так давно вышел Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.     Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.    

Флавий Аниций

Давненько меня тут не было. Новости по переводу. Закончил русифицировать файлы: fr_patron_deities.csv и patron_gods.csv Взялся за traits_racial.csv (файл готов более чем наполовину) Кро

JWTayler

Мод обновлен : Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

3/7/2025 11:03:55 AM

admin@strategium.ru

Copyright © 2008-2025 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...