Перейти к содержимому
Strategium.ru

Lesbocracy (мод + русификатор) + Аддон (русификатор)


TorRU

Рекомендованные сообщения

El Búho
1 час назад, TorRU сказал:

У мусульман есть Икта, поэтому у вас вряд ли будет наследница женского пола, а это значит, что у вас не будет возможности использовать возможности мода, когда ваш персонаж умрет

Икта совершенно не мешает, мешает отсутствие матрилинейных браков и гендерных законов. Добавляются они очень просто. 

Странно, что авторы мода этого не сделали.

В governments\feudal_governments.txt

        have_gender_laws = yes
        allows_matrilineal_marriage = yes

В файле религий для всех течений ислама 

matrilineal_marriages = yes

и по желанию

female_temple_holders = yes

 


MaRazZzMaTiK

Перевод, конечно, ужасный. У меня тоже первые переводы были идентичного качества.

Некоторые строки не переведены вовсе, где-то перевод отсутствует местами, где-то утерян смысл.

 

Примерно с 824 строки теряется часть символов "$" в наименовании войн. Я точно не изучал это, но, возможно, что такое приведёт к закрытию игры с ошибкой во время этих самых войн.

 

А в целом, если перевод для себя, да ещё и проба пера, то сносно. Молодец, что высидел такое количество строк. Далеко не каждый возьмётся и дойдёт до конца.

Заметно, конечно, что перевод выполнен наспех, оно и понятно: к строке 400-й уже начинаешь думать, что лучше всё выкинуть и пойти отдыхать. Но, в случае, когда перевод собираешься публиковать - лучше всё-таки посидеть и тщательно поработать. Да, займёт в разы больше времени, но какое же качество выйдет.

 

Да, по поводу потери символов "$". Ты может какой-то дрянной программкой пользуешься? Если собираешься продолжать переводы, то выкинь все эти программы. Заведи себе обычный блокнот, навроде Notepad++ и работай с него. Это гораздо удобнее, и он не будет уничтожать важные символы или пропускать строки текста.


Так возможно вопрос глупый, но где и как можно при игре за феодалку организовать это кружок? Есть какой то ивент для этого специальный или как? 

 


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 3
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 3915

Лучшие авторы в этой теме

  • El Búho

    1

  • MaRazZzMaTiK

    1

  • TorRU

    1

  • mzukov

    1

Популярные дни

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Blackfyre Kreis
    • Igrok23
    • Alex Верховный
    • enot1980
×
×
  • Создать...