Обсуждение Crusader Kings 3 - Страница 312 - Crusader Kings 3 / Крестоносцы 3 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Обсуждение Crusader Kings 3

Рекомендованные сообщения

Закреплённые сообщения
Мутабор

Перевод действительно ужасен. Вот, например, момент со стрима Гоши. 

IMG_20200901_152009.jpg

  • Like (+1) 4
  • facepalm 1
  • biggrin (+1) 1
Ссылка на комментарий

folderwin
5 минут назад, hiZis сказал:

В США даже то, что создатель видео на ютюбе не указал спонсора, является федеральным преступлением со штрафами на десятки тысяч, а тут "эксперты" про какие-то чемоданчики для крупных СМИ верят. :fool:  Там не Россия и никто так рисковать не будет.

Другое дело, что пресса часто некомпетентна и предвзята, но это уже другой вопрос. В любом случае, оценка критиков - это один из основных показателей успешности игры, и игнорировать его, как минимум, странно.

Да нет же ни каких чемоданов на самом деле, по этому и претензий со стороны гос органов быть не может. Все проще обосрешь условно сильно СК3 то когда выйдет Вампиры Москарад тебе ни кто пресс версию не пришлет и будешь ты последний делать обзор.

Ссылка на комментарий

Кецаль
11 минуту назад, folderwin сказал:

Ну самый первый перевод появился из конфликта переводить все идеально или выложить с начало, что есть, а потом переводить дальше, и как раз первыми тут выложили полупромтовский перевод

Этот перевод выложили с сайта "Дай Бог памяти, не помню", где каждый мог участвовать в этом переводе. Кто-то просто дал ссылку на тот сайт, не помню его название. То есть, тот перевод вовсе не работа Стратегиума, а именно этот посыл был в вашем утверждении. По крайней мере, звучало это именно так, извините. Сь.

 

Девять негодующих Кецалей из десяти.

 

P.S.

То чувство, когда начал писать в разделе Вторых Крестов и вдруг понял, что уже в разделе третьих.

Изменено пользователем Кецаль
Ссылка на комментарий

3 минуты назад, folderwin сказал:

Да нет же ни каких чемоданов на самом деле, по этому и претензий со стороны гос органов быть не может. Все проще обосрешь условно сильно СК3 то когда выйдет Вампиры Москарад тебе ни кто пресс версию не пришлет и будешь ты последний делать обзор.

 

Не коррупция а лоббизм! Вы не понимаете, это другое!😅

Ссылка на комментарий

folderwin
1 минуту назад, Кецаль сказал:

Этот перевод выложили с сайта "Дай Бог памяти, не помню", где каждый мог участвовать в этом переводе. Кто-то просто дал ссылку на тот сайт, не помню его название. То есть, тот перевод вовсе не работа Стратегиума, а именно этот посыл был в вашем утверждении. По крайней мере, звучало это именно так, извините. Сь.

 

Девять негодующих Кецалей из десяти.

Увидел я его здесь и скачал по ссылки отсюда :)

Ссылка на комментарий

18 минут назад, folderwin сказал:

Все проще обосрешь условно сильно СК3 то когда выйдет Вампиры Москарад тебе ни кто пресс версию не пришлет и будешь ты последний делать обзор.

Ещё одно заблуждение. Плохие оценки играм тоже ставят (хоть и редко) и что-то ни один издатель не прекратил из-за этого сотрудничество. Такое бывает только с какими-нибудь ютуб-блоггерами и не из-за плохих отзывов, а из-за того, что он в глазах издателя провинился в чём-нибудь типа харрасмента. Так что за "Москарад" можно было бы не переживать.

Ссылка на комментарий

3 минуты назад, hiZis сказал:

Плохие оценки играм тоже ставят (хоть и редко) и что-то ни один издатель не прекратил из-за этого сотрудничество.

 

Занесли мало, вот и не парятся))

 

Что бы там ни было, после TLoU2 ещё раз стало видно что там что то не так 

Ссылка на комментарий

folderwin
11 минуту назад, hiZis сказал:

Ещё одно заблуждение. Плохие оценки играм тоже ставят (хоть и редко) и что-то ни один издатель не прекратил из-за этого сотрудничество. Такое бывает только с какими-нибудь ютуб-блоггерами и не из-за плохих отзывов, а из-за того, что он в глазах издателя провинился в чём-нибудь типа харрасмента. Так что за "Москарад" можно было бы не переживать.

Во первых это не заблуждение вон на дтф писали им беседка игры больше не присылает потому как они очень жестко прошлись фэллаут 76. Всякие игры есть , и по всякому можно обосрать , если игра провальная то можно сгладить углы и дать 65-70 а не то, что она заслуживает . Во вторых когда присылают игру с ней идет документ в котором написано , на что в игре обратить внимание , поэтому зачастую обзоры бывают похожи 

Ссылка на комментарий

18 минут назад, folderwin сказал:

Во первых это не заблуждение вон на дтф писали им беседка игры больше не присылает потому как они очень жестко прошлись фэллаут 76.

Идём на ДТФ, находим рецензию на Doom Eternal и видим, что рецензия опубликована в один день со всем остальными СМИ - за несколько дней до выхода игры.

 

18 минут назад, folderwin сказал:

Во вторых когда присылают игру с ней идет документ в котором написано , на что в игре обратить внимание , поэтому зачастую обзоры бывают похожи 

Какое отношение это имеет к делу? Издатели могут ограничивать, какие элементы игры можно или нельзя упоминать в обзорах (и то это не часто бывает), но они не могут диктовать мнения журналистов.

Изменено пользователем hiZis
Ссылка на комментарий

Кецаль
3 минуты назад, hiZis сказал:

Издатели могут ограничивать, какие элементы игры можно или нельзя упоминать в обзорах (и то это не часто бывает), но они не могут диктовать мнения журналистов.

Мнение Журналистов не могут, конечно. Но что-то мне подсказывает, что западные потокеры, сутки назад скакавшие на своих стримах-видео в шутовских нарядах с пластмассовыми мечами, делали это явно по сценарию

 

Так что, Журналистов не купишь, конечно, но пару Петрушек - вполне...

 

С уважением, Кецаль. 

Ссылка на комментарий

EugeneL
1 час назад, simonov-89 сказал:

Пока вроде только к шрифту претензии. 

 

Еще карта и выпадающие меню.

Спойлер

Crusader Kings III припасла ещё несколько неприятных сюрпризов. Один из самых заметных — это неудобный интерфейс. Вместо аккуратных списков — выпадающие меню с ограниченным набором опций. Вы будете долго ругаться, раскрывая их до конца, потому что нужные функции часто открываются после нажатия на кнопку «ещё 4». Что мешало поместить в список все варианты? Они всё равно занимают в высоту не больше трети экрана.

Как будто этого было мало, в игре ещё и неудачно подобраны шрифты и иконки. О маленькие серые буквы можно сломать глаза, особенно в локализации. Значки свойств похожи друг на друга как две капли воды, особенно издалека — приходится подолгу наводить на них мышку и читать описание. Особенно это раздражает при поиске выгодной партии. Хорошо хоть наследуемые свойства выделены отдельно.

Также плохо выполнена сама карта. Если её отдалить — всё в порядке, красивый разноцветный пергамент годится для сочных скриншотов. Но стоит развязать войну, как сразу вылезает куча проблем. Во-первых, разработчики зачем-то сделали физическую карту основным режимом: солдаты сливаются с ёлками, границ провинций не видно, храмы и города — неразборчивые пятна на карте. Во-вторых, по механике игры каждое графство разделено на несколько баронств, и, чтобы захватить его целиком, вы должны привести армию к ключевой точке, — как правило, к замку. Который ещё нужно найти. Переключаться между армией и осаждённой провинцией тоже неудобно, вы будете постоянно промахиваться. Ну и, наконец, в-третьих, мини-карту из игры убрали, поэтому быстро найти нужное место бывает непросто.

Критических багов лично я не заметил, но есть вопросы к инновациям: потратив честные 20 лет жизни своего раджи на изучение casus belli, я так и не увидел нового повода для войны в списке. При том, что Рюрик, обладающий им со старта, применяет его без вопросов.

 

Изменено пользователем EugeneL
Ссылка на комментарий

simonov-89

@EugeneL уже очень скоро мы все увидим. 

Ссылка на комментарий

Кецаль
1 час назад, folderwin сказал:

Увидел я его здесь и скачал по ссылки отсюда :)

Хха, я нашёл эту тему.

Наш же перевод лежит в другом месте 

 

Ностальгия-с. Скупая мужская и etc.

 

 

Ссылка на комментарий

Dragon_Crown

Я оцениваю перевод игры как - Ничтожная личность / из Аббасидов, плюс из владения из Слезан

unknown.png

unknown (1).png

Изменено пользователем Dragon_Crown
  • Like (+1) 2
  • wacko 1
  • biggrin (+1) 2
Ссылка на комментарий

Спасибо за ответы. Так вот некоторые говорят про Мали, есть какая-то кулстори с их правителем, обавалившем экономику некоторых мусульманских стран при своем поломничестве, даже если это правда, я напомню что нам вырезали торговые пути(так что это никак не отразить). А вообще, по мне так та часть Африки не намного отличается от Китая или даж Японии, тем что она так же закрыта, варится в собственном соку, вплоть до прибытия португальцев после окончания игры(Парадоксы нах нам Африка в средневековье, в игре с названием Короли Крестоносцы 3??). Еще про флот, но камрады уже отметили его важность. 

Изменено пользователем Sayaf11
Ошибка
Ссылка на комментарий

3 минуты назад, Dragon_Crown сказал:

Я оцениваю перевод игры как - Ничтожная личность / из Аббасидов, плюс из владения из Слезан

unknown.png

unknown (1).png

👌 Хорошо, когда даже не собирался запускать русскую версию.

Ссылка на комментарий

Mayonez_kun

Кто-нибудь видел вообще картинки на ивентах? А то только позы персонажей видел. Хотелось бы иметь возможность их вставлять.

Ссылка на комментарий

simonov-89
18 минут назад, hiZis сказал:

👌 Хорошо, когда даже не собирался запускать русскую версию.

Такими темпами и я передумаю чет xD 

Ссылка на комментарий

Ursus Mursus
30 минут назад, Sayaf11 сказал:

Спасибо за ответы. Так вот некоторые говорят про Мали, есть какая-то кулстори с их правителем, обавалившем экономику некоторых мусульманских стран при своем поломничестве, даже если это правда, я напомню что нам вырезали торговые пути(так что это никак не отразить). А вообще, по мне так та часть Африки не намного отличается от Китая или даж Японии, тем что она так же закрыта, варится в собственном соку, вплоть до прибытия португальцев после окончания игры(Парадоксы нах нам Африка в средневековье, в игре с названием Короли Крестоносцы 3??). Еще про флот, но камрады уже отметили его важность. 

 

Манса Муса действительно существовал и действительно пошатнул экономику региона своим паломничеством.

Мали была богата не только за счет торговли, но и за счет золотых рудников. И с Северной Африкой они друг на друга оказывали влияние.

Если цепляться к названию, то надо откатывать игру к состоянию первой части, когда играть можно было только за католиков. Нравится? Думаю - не особо. Поэтому и к названию не стоит апелировать лишний раз.

Ссылка на комментарий

Кодекс
28 минут назад, Mayonez_kun сказал:

Кто-нибудь видел вообще картинки на ивентах? А то только позы персонажей видел. Хотелось бы иметь возможность их вставлять.

Можно вставлять

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 9,800
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 881799

Лучшие авторы в этой теме

  • simonov-89

    830

  • Ursus Mursus

    585

  • Pacific Coast Highway

    385

  • СУЛАРИУС

    316

  • Keksik

    232

  • EugeneDzoy

    203

  • Razer98K

    202

  • Eclairius

    187

  • Кодекс

    182

  • MrNoobomnenie

    177

  • MoS@Rt

    163

  • Alterus

    158

  • SShredy

    148

  • Britra

    143

  • Kapellan

    128

  • Shamilboroda

    111

  • Кшиштоф Пшебижинский

    96

  • Три рубля

    96

  • svetlovanton

    96

  • GunganKnight

    91

  • Gorthauerr

    87

  • Alariko

    80

  • hiZis

    80

  • Кецаль

    79

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

imker

В тему повесточки. Они действительно устрашнили баб путем ликвидации нордических модельных черт внешности и замены их на монголоидные черты. В результате женщины арийской наружности теперь в

InfoSec

Дневники разработчиков EU IV: мы починили множество багов и недостатков ИИ в войне/экономике/администрации Дневники разработчиков CK 3, где ИИ еще тупее чем в EU IV: мы починили главный недостаток -

Alorian

Неа. Сам жду, каждый день утром и вечером форум их листаю, пока инфы нема  . Но по кол-ву и общей проблемности багов, думаю завтра-послезавтра выкатят что-нибудь промежуточно. По опыту с другими крупн

Три рубля

Что-то печального много в нынешней партии. Любвеобильная графиня родила девятнадцать детей и пережила пятнадцать из них. А сейчас глянул в историю артефакта — игрушечной лодочки, добытой при штурме за

SShredy

Ну так все постоянно жаловались, что Параходы выпускают миллионы длс к играм, а теперь жалуются, что они не выпускают миллионы длс к своим играм.

imker

На сайте парадоксов вышли ответы разработчиков на вопросы касательно Королевского двора. Английский вариант. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.     ▲ Могу ли я уже сделать пред

imker

Статья разработчиков из журнала GameWatcher     Английский вариант: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Первое крупное расширение д

imker

Поигрался пару часиков. Очень понравилось. Народ в стиме тоже зашевелился. 50К игроков, против обычных 15ти. Дегустируют.   Мысли: 1.Эвентов стало больше. В том числе дворовые эвенты су

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...