Вопросы и ответы по Europa Universalis IV

[Otto von Bismarck 149]

Europa Universalis IV (RU)

Купить или скачать игру | Скачать русификатор | Задать технический вопрос | Задать игровой вопрос | Обновлённый FAQ по игре | Путеводитель по разделу | Полезная информация по игре | Предложения по развитию раздела

---

Вопросы и ответы по игре Europa Universalis IV

Хочешь узнать, но стесняешься спросить?

Открой FAQ, где есть ответы на самые распространенные вопросы.

Не нашёл нужного ответа? Найди его поиском.

Не получилось найти?

Задай вопрос прямо здесь!

P.S. Не плоди темы с вопросами, это печалит модераторов. И если ты все же перепутаешь кнопки "Ответить" и "Новая тема", твою тему скорее всего удалят или перенесут сюда.

Если какую-то информацию вы не можете найти на форуме - воспользуйтесь официальной вики по игре на английском языке.

Вопросы по правке и изменению файлов игры (defines) и сохранений относятся к модификации игры и задаются в специальной теме.

Еще мы можем послать тебя в большую тему о торговле с кучей полезной инфы, рассказать об униях или сразу отправить в Базу Знаний, где много всего интересного.

Изменено 30.09.2020, 02:29:34 пользователем JLRomik
Убрал много индексов и лишние enter-ы

[Xatico 89]

@JLRomik вы правы не хватало престижа, сиена выиграла войну и тут же прокнул эвент. добавьте пожалуйста условие про престиж здесь

[Robaggio 798]

В ‎05‎.‎12‎.‎2017 в 23:06, Saerin сказал:

Откуда у Османа такая плюха "Гродские орудия" ?

  .

 

 

 

 

Это доблестные русификаторы так перевели The Guns of Urban   (Пушки Урбана) ?

[Abmms 44]

15 часов назад, Robaggio сказал:

Это доблестные русификаторы так перевели The Guns of Urban   (Пушки Урбана) ?

Именно, согласно справке:
"Урбан (так же известный как Орбан) — известный венгерский военный инженер 15-го века. Он был литейщиком из венгерского города Брашов (ныне румынского города), и прославился тем, что отлил для султана Мехмеда II огромную пушку, которая в апреле-мае 1453-го года принимала участие в осаде Константинополя (бывшем на тот момент столицей Византии). Благодаря артиллерии Урбана, город был взят турецкой армией 29-го мая того же года."

Так что правильный перевод, это предложенный вами вариант, Пушки Урбана, или Осадные Орудия Урбана. 

Изменено 07.12.2017, 19:25:30 пользователем Abmms

[Shamilboroda 5,881]

33 минуты назад, Abmms сказал:

Именно, согласно справке:
"Урбан (так же известный как Орбан) — известный венгерский военный инженер 15-го века. Он был литейщиком из венгерского города Брашов (ныне румынского города), и прославился тем, что отлил для султана Мехмеда II огромную пушку, которая в апреле-мае 1453-го года принимала участие в Константинополя (бывшем на тот момент столицей Византии). Благодаря артиллерии Урбана, город был взят турецкой армией 29-го мая того же года."

Так что правильный перевод, это предложенный вами вариант, Пушки Урбана, или Осадные Орудия Урбана. 

Напишите об этом ГЕКСам - исправят.

[Misha Zaikin 16]

Могу ли я каким-то образом создать марионеточную Пруссию, если Бранденбург состоит в Унии с моей Россией? Пруссия получить должна все фишки своей державы. 

[Wiyama 1,083]

15 минут назад, Misha Zaikin сказал:

Могу ли я каким-то образом создать марионеточную Пруссию, если Бранденбург состоит в Унии с моей Россией? Пруссия получить должна все фишки своей державы. 

Если не ошибаюсь, то даже зависимый Бранденбург может сформировать Пруссию, правда он должен быть либо протестантский, либо реформаторский, владеть Кенигсбергом и Данцигом либо Штольпом, ну и 10-й админ тех требуется. Самая большая проблема - это навязать Бранденбургу нужную религию.

[kapacbwork 165]

Какой практический смысл в формировании торговых городов из провинций ?

[VonSerj 375]

Что лучше: генерал с 4 в осаде или генерал с 3 в осаде и трейтом на +15 siege ability?

Изменено 07.12.2017, 19:16:50 пользователем VonSerj

[kapacbwork 165]

20 минут назад, VonSerj сказал:

Что лучше: генерал с 4 в осаде или генерал с 3 в осаде и трейтом на +15 siege ability?

 

Лучше всего на этот вопрос подходит любимый ответ юристов:

It depends

[Abmms 44]

12 часа назад, Shamilboroda сказал:

Напишите об этом ГЕКСам - исправят.

А вот тут есть несколько проблем.

1. В стиме я не могу оставлять комментарии, т.к. ни разу не покупал там игры, а правила в стиме нынче суровы (нельзя добавлять друзей пока не купишь хотя бы одну игру, нельзя писать комментарии &etc). 
2. Других возможностей или информации о том как связаться с ГЕКСами у меня нет, т.к. никогда с ними не сотрудничал ни в какой форме и до вашего их упоминания даже не знал о таковых.
3. Ну и... Лично у меня стоит англ версия игры, руссификатором я не пользуюсь (знание английского позволяет не испытывать при этом проблем), потому мне не критично качество перевода. Здесь же я просто увидел обсуждение, и опираясь на исторические данные привнес уточнение к переводу. 

Посему, если у вас есть возможность сообщить им об ошибке чтобы они имели возможность её исправить, то наверное это будет очень кстати, особенно для тех кто пользуется русификатором от ГЕКСов. 

[райн77 2,665]

а что, сейчас разрываются унии если ручками убираешь правителя за 50 престижа??

[JLRomik 12,654]

@Abmms Всё очень просто. Каждый раз когда находите косяк перевода, призывайте постпреда ГЕКСов при Стратегиуме. @elmorte

[Abmms 44]

3 часа назад, JLRomik сказал:

@Abmms Всё очень просто. Каждый раз когда находите косяк перевода, призывайте постпреда ГЕКСов при Стратегиуме. @elmorte

Спасибо, в следующий раз буду знать к кому обращаться. 

[Misha Zaikin 16]

17 часов назад, Yohan сказал:

Если не ошибаюсь, то даже зависимый Бранденбург может сформировать Пруссию, правда он должен быть либо протестантский, либо реформаторский, владеть Кенигсбергом и Данцигом либо Штольпом, ну и 10-й админ тех требуется. Самая большая проблема - это навязать Бранденбургу нужную религию.

Отлично, в моей партии вышла победа Протестантов, Бранденбург уже давно реформирован, часть провинций уже от РП ему отдал, к 1645 делю остатки РП распределим между Россией, Австрией и Бранденбургом. Удивительно, но если не брать результат 30-летней войны у меня все почти по истории повторилось. 

Просто беспокоит тот факт, что ИИ способен нажать на кнопку и сформировать Пруссию, если он марионеточный. Что же посмотрим... 

[Wiyama 1,083]

3 минуты назад, Misha Zaikin сказал:

Отлично, в моей партии вышла победа Протестантов, Бранденбург уже давно реформирован, часть провинций уже от РП ему отдал, к 1645 делю остатки РП распределим между Россией, Австрией и Бранденбургом. Удивительно, но если не брать результат 30-летней войны у меня все почти по истории повторилось. 

Просто беспокоит тот факт, что ИИ способен нажать на кнопку и сформировать Пруссию, если он марионеточный. Что же посмотрим... 

Расскажите, когда получится или не получится. Насколько я помню, для большинства формируемых стран стоит ограничение на зависимость от другой страны, но зависимые Бранденбург и ТО могут создавать Пруссию. Если я не прав, то меня поправят:)

[dima7665 67]

5 часов назад, Yohan сказал:

Расскажите, когда получится или не получится. Насколько я помню, для большинства формируемых стран стоит ограничение на зависимость от другой страны, но зависимые Бранденбург и ТО могут создавать Пруссию. Если я не прав, то меня поправят:)

Будучи зависимой формировать Пруссию может любая страна(не только Бранденбург и Тевтоны, культуру нужную иметь просто надо). Ещё точно так можно сформировать Курляндию, но её могут только Рига и Ливонцы делать.

Бранденбургу нужен Конигсберг и Столп или Данциг, Тевтонам - только Конигсберг, остальным - Данциг, Конигсберг и Вармия. Ну и религия - Протестанство или Реформатство

[Kruk 4,886]

А кто нибудь считал что выгоднее первой админ идеей взять экономику чтобы быстрее позволить себе 3+ советников или скидка на корки все же даст больше профита?

[dofin 53]

Админка само-собой. Ветка экономики на старте не даст тебе 3+ советников, её влияние будет заметно только в миде, с сотнями провинций и золотом. Экономическая мощь значительно быстрее наращивается завоеваниями. Кроме того скидка на корки ко всему прочему уменьшает длительность закоривания, что тоже отлично заходит.

[petegirich 5]

Скажите, а с чем связано, что перестали переводиться дневники разработчиков на форуме?

[Alexxius 202]

1 час назад, petegirich сказал:

Скажите, а с чем связано, что перестали переводиться дневники разработчиков на форуме?

Видимо с тем, что там по сути переводить нечего.