Настольная игра BattleTech

[Pyc_MadWolf 5,491]

 

 

 

 

Спойлер

Официальные сайты по вселенной BattleTech:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Официальные магазины:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Ссылки на наши сайты и группы по обсуждению игр и последних новостей с просторов Battletech:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Неофициальные магазины:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  

Сурсбуки, правила, полевые руководства, техническое описание, record sheet's (листы состояния мехов) и многое другое:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. translation
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Сайт по камо подразделений вселенной BattleTech:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Таблица вооружения и оборудования

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

В частности основное из правил:

 

1. Правила быстрого старта Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
2. Classic BATTLETECH. Правила мастера. Пересмотренная редакция 2003 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
3. TRO 3025 . Техническое описание. Редакция 2003 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
4. Battletech: Alpha Strike Commander's Edition 2019 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Кампании:

 

• Битва за Тукайид Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Дом Арано (Ауриганская коалиция) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Кампания Хаоса - Войны за Наследство Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

1) Ролевая система: 

A Time of War (версия 3.0; содержит правила для создания персонажей, отыгрыша боев как в ролевом масштабе, так и в масштабе классической Battletech, плюс оборудование для ролевой игры и кое-какие советы для ГМ и информацию по вселенной; некоторые элементы могут использоваться с классикой для более глубокого погружения; имеется перевод); 

A Time of War Companion (версия 1.1; дополнение к A Time of War, которое содержит расширения для боев в ролевом масштабе и масштабе классики, кое-какие улучшения создания персонажей (включая преобразование персонажей из предыдущих систем) и различной живности, упрощенную систему генерации случайных звездных систем и планет, а также расширение правил для оборудования (включая систему преобразования оружия из ролевого масштаба в масштаб классики), некоторые типы ролевых кампаний (в том числе информацию по созданию контрактов для наемников) и правила для управления земельными владениями; ряд правил рассчитан на использование более ранней версии A Time of War, но в целом книга совместима с актуальной версией; перевод в процессе); 

MechWarrior Destiny (версия 2.0; упрощенная и не такая проработанная система ролевой игры, этакий аналог Alpha Strike, может интегрироваться как с классикой, так и с Alpha Strike). 

2) Классика (она же Total Warfare):

TechManual (версия 6.0; свод правил по созданию боевых мехов, промышленных мехов, протомехов, боевых и вспомогательных транспортных средств, обычной и бронированной пехоты, аэрокосмических юнитов (до дропшипов включительно); имеется кое-какая полезная информация по компонентам, которая необходима для ремонта и техобслуживания);

BattleMech Manual (версия 7.01; сборка правил для игры исключительно боевыми мехами, включающая часть (но не все) правил из Total Warfare, Tactical Operations, TechManual; имеется полезная таблица с квирками почти всех мехов);

Total Warfare (версия 11.01; свод базовых правил для игры как мехами, так и боевыми и вспомогательными транспортными средствами, пехотой и аэрокосмическими юнитами; является базой для полноценной игры в классику; видел перевод только версии 2.0);

Tactical Operations: Advanced Rules (версия 7.0; свод дополнительных правил для Total Warfare, который содержит кучу дополнительных правил для движения, местности, боя, артиллерии, мин, морали и т.д.) и Tactical Operations: Advanced Units & Equipment Errata (версия 7.0; вторая часть Tactical Operations, содержащая правила для создания и игры спутниками, поездами, мобильными конструкциями и т.д, а также ряд правил для более продвинутого оборудования и боеприпасов (примерно до времен Джихада). Раньше обе книги были объединены в однотомный Tactical Operations, который в принципе можно использовать и сейчас, так как измения в новых версиях не столь уж и существенны (имеетс япервод версии 3.02).

Strategic Operations Advanced Aerospace Rules (вроде как версия 4.0; все что осталось от Strategic Operations версий 3.02 и раньше, часть которой была перемещена в Campaign Operations и Interstellar Operations; приведены расширенные правила для игры аэрокосмическими юнитами и создания космических станций, прыжковых и военных кораблей; из полезного для других типов юнитов - правила боевой выброски и потребления топлива).

3) Alpha Strike

Alpha Strike Commanders Edition (версия 6.03; актуальная версия правил для Alpha Strike, содержащая почти все нужное для игры по этой упрощенной системе; планируется к переводу HG);

Alpha Strike (версия 2.5; предыдущая версия Alpha Strike, лишенная ряда правил, имеющихся в Alpha Strike Companion; есть перевод);

Alpha Strike Companion (версия 1.6; дополнения для устаревшей книги Alpha Strike, содержащая расширенные правила, большая часть которых была включена в Alpha Strike Commanders Edition).

Последние две книги являются устаревшими и все новые продукты ссылаются на Alpha Strike Commanders Edition.

4) Более масштабные системы (все приведены в Interstellar Operations. BattleForce (версии 3.0, которая является смесью отрывка из первоначальной Strategic Operations и второй части однотомной Interstellar Operations версии до 1.21))

Battleforce (по сути аналог Alpha Strike, но с движением не отдельными мехами, а копьями/звездами);

Strategic Battleforce (более масштабный вариант Battleforce, где наименьшей единицей является формирование - аналог роты/бинария);

Abstract Combat System (еще более крупномасштабная система, где действуют уже батальонами);

Inner Sphere at War (самая крупномасштабная система, в которой играют уже за государства).

5) Сборные книги.

Campaign Operations (версия 4.0; сборник правил, включающий правила создания и использования подразделения, в том числе систему контрактов, репутации, потребностеймирного и военного времени и т.д, расширенные правила создания систем и планет, правила создания различных типов кампаний, а также (с версии 3.0) правила ремонта и техобслуживания из первоначальных Strategic Operations версии до 3.02; книга в принципе пригодится для всех масштабов игровых систем, кроме самых крупномасштабных; версия 3.0 (практически не отличающаяся от 4.0) переведена);

Interstellar Operations. Alternate Eras (версия 3.01; вторая часть на которую были разбиты первоначальные Interstellar Operations; включает в себя правила конструирования и игры для оборудования из различных эпох до и после середины 31 века для различных игровых систем).

 

 

 

 

 

Изменено 27.07.2024, 09:24:27 пользователем Pyc_MadWolf

[Pyc_MadWolf 5,491]

Узнал от CrowdRepublic, что карты улучшенного качества будут для всех изданий. Это очень хорошо

 

[Pyc_MadWolf 5,491]

Оцените миниатюры  

 

 

Изменено 30.07.2020, 15:02:42 пользователем Pyc_MadWolf

[Pyc_MadWolf 5,491]

@deus-vult ты книги получил? Как перевод?

[deus-vult 3,002]

2 часа назад, Pyc_MadWolf сказал:

ты книги получил? Как перевод?

Первые две получил. Перевод довольно неплох, особенно если не особо зацикливаться на нем, хотя ляпы вроде стреляющих по обратной дуге мехов (вместо тыловой арки) встречаются. Но так как сами книги далеко не шедевральны (как и большинство таковых у Стакпола), то перевод там не самое страшное. Но в принципе читать можно.

[Pyc_MadWolf 5,491]

2 часа назад, deus-vult сказал:

Первые две получил. Перевод довольно неплох, особенно если не особо зацикливаться на нем, хотя ляпы вроде стреляющих по обратной дуге мехов (вместо тыловой арки) встречаются. Но так как сами книги далеко не шедевральны (как и большинство таковых у Стакпола), то перевод там не самое страшное. Но в принципе читать можно.

А техническое описание, глоссарий как? Много мехов в конце книги? Качество бумаги хорошее?

Интересно тыловую арку перевели. Такое даже не просто представить))

 

P.S. Самое главное, что бы нормально правила настолки перевели и не пришлось ломать голову, что там написано  .

Изменено 30.07.2020, 20:25:20 пользователем Pyc_MadWolf

[Валерий39999 173]

Сегодня доски разгружали, не получилось попереводить... Зато поковырял мегамэк лаб. И создал монстра. Новая версия Хэлстара, точнее две новые версии. Рекордшиты, если получится, завтра кину. Суть в том, что у меха вместо четырех ер пипец стоят четыре ларж пульса и таргет компьютер, что дает невероятно высокую точность вкупэ с хорошим уроном, и это при довольно низкой стоимости меха (примерно 2850 BV, при том что обычные варианты Хэлстара или Нова Кэта стоят 3000+). Жду предложений, как замочить такое)) Если Туркину Е можно было издалека ер ларжами щекотать, то с этим зверем так не выйдет. Выдавать 40 урона на дистанцию 20 гексов с модификатором +1 это вам не хухры-мухры.

Есть хрень такая, BELOFF, программа с кучей программ. Так вот, возмозможно, у мня в ней есть хорошая программа, намного круче адоб акробата. Завтра посмотрю, если что, в ней буду работать.

[deus-vult 3,002]

11 час назад, Pyc_MadWolf сказал:

А техническое описание, глоссарий как? Много мехов в конце книги? Качество бумаги хорошее?

В конце первой книги 17 мехов (и пара кораблей), во второй всего 5. Правда ТТХ мягко говоря неполные (ну и везде ПИИ, что на фоне РМД и РБД смотрится явным анахронизмом). Ну и карты Внутренней Сферы просто ужасные. А вот бумага и качество печати вполне неплохие.

[Pyc_MadWolf 5,491]

2 минуты назад, deus-vult сказал:

В конце первой книги 17 мехов (и пара кораблей), во второй всего 5. Правда ТТХ мягко говоря неполные (ну и везде ПИИ, что на фоне РМД и РБД смотрится явным анахронизмом). Ну и карты Внутренней Сферы просто ужасные. А вот бумага и качество печати вполне неплохие.

Быть может потом скорректируют перевод. Я тоже не понял их принцип в переводе оружия да и мехов. То автопушка, то АС. 

 

Уже переживаю на счет правил.

Не мало в первую книгу мехов засунули, прямо как с клановскими омнимехами.

[Pyc_MadWolf 5,491]

Обновление кикстартер кампании BattleTech: Clan Invasion

 

ComStar Command Level II: Redesign Renders

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

 

[Pyc_MadWolf 5,491]

Black Knight радует, почти классический вид . У PGI совсем стрёмный вышел, имхо. 

Да, Highlander почти как у HW.  Похоже когда наши делали запрос у Catalyst на вариант дизайна своей модели, то те дали четкие наброски как должно быть в итоге.

[deus-vult 3,002]

1 час назад, Pyc_MadWolf сказал:

Да, Highlander почти как у HW.  Похоже когда наши делали запрос у Catalyst на вариант дизайна своей модели, то те дали четкие наброски как должно быть в итоге.

Только у Catalist абсолютно понятно какой это вариант, а у HW я до сих пор понять не могу что это вообще такое.

[Pyc_MadWolf 5,491]

2 часа назад, deus-vult сказал:

Только у Catalist абсолютно понятно какой это вариант, а у HW я до сих пор понять не могу что это вообще такое.

И не говори. Не хватает детализации и что за странные антенны да еще в неправильном масштабе. И радиаторные решётки в правом торсе не ясны мне.

[deus-vult 3,002]

3 часа назад, Pyc_MadWolf сказал:

И не говори. Не хватает детализации и что за странные антенны да еще в неправильном масштабе. И радиаторные решётки в правом торсе не ясны мне.

А главное довольно странное вооружение - пушка в одной руке и установка ракет в другой ладно (тут могут быть варианты), но отсутствие лазеров в торсе (на месте которых те самые радиаторные решетки или что это там) да еще 30 ракет в торсе (то ли 2 LRM-15, то ли MRM-30) заставляют задуматься - может это я что-то упустил или наши умельцы сочинили какую-то новую конфигурацию. В общем лично я сто раз пожалел, что заказал эту миниатюру до того как представили ее изображение.

Изменено 01.08.2020, 19:13:44 пользователем deus-vult

[Валерий39999 173]

Завершил перевод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  из Beginer Box'а. Далее попробую сам пдф на русском сделать. Сразу предупреждаю, ковырять сам пдф я не собираюсь, только текст, так что возможно я буду увеличивать текстовые блоки и уменьшать шрифт текста. Вдобавок, будут переведены названия оружия (привет, любители РДД, РБД, ППЧ). Названия мехов переводить не буду, это святое.

 

Люди, как можно просмотреть рекордшит сделанного в мегамэк лаб билда?

[Pyc_MadWolf 5,491]

1 час назад, deus-vult сказал:

А главное довольно странное вооружение - пушка в одной руке и установка ракет в другой ладно (тут могут быть варианты), но отсутствие лазеров в торсе (на месте которых те самые радиаторные решетки или что это там) да еще 30 ракет в торсе (то ли 2 LRM-15, то ли MRM-30) заставляют задуматься - может это я что-то упустил или наши умельцы сочинили какую-то новую конфигурацию. В общем лично я сто раз пожалел, что заказал эту миниатюру до того как представили ее изображение.

Интересно, как Catalyst такое одобрил? Или им главное было видеть похожий внешний вид, а на мелочи не обращали и внимание? 

Просто реально не понятно, о чем наши думали когда такую модель лепили.

[Pyc_MadWolf 5,491]

@Валерий39999  ссылка в топе  . Так ты оружие как будешь переводить, к примеру LRM = РБД или РДД? На счет мехов правильно, имена назывные переводить нельзя. Только оригинал.

 

@deus-vult кстати, а как LRM и SRM, HobbyWorld перевели в книгах?

Изменено 01.08.2020, 20:34:09 пользователем Pyc_MadWolf

[deus-vult 3,002]

10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

кстати, а как LRM и SRM, HobbyWorld перевели в книгах?

РБД и РМД.

10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

Интересно, как Catalyst такое одобрил? Или им главное было видеть похожий внешний вид, а на мелочи не обращали и внимание? 

Скорее всего основную модель (HGN-732 или HGN-733 для Войн за Наследство) они не одобрили, так как сами ее выпускать планировали. Но даже у Highlander-а есть вполне себе каноничные модификации, которые можно было бы реализовать

10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

Просто реально не понятно, о чем наши думали когда такую модель лепили.

Сам удивляюсь. Мародер у них вроде вполне приличный. Хотя может на самом деле я что-то упустил и где-то есть такой вариант, но я его не нашел.

[Валерий39999 173]

10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

Так ты оружие как будешь переводить, к примеру LRM = РБД или РДД?

Ракеты ближнего действия, ракеты дальнего действия (а может дистанции, подумаю), автопушка, пушка-проэктор частиц. К тому же, в самом тексте правил эти названия встречаются, так что проблем с пониманием не должно возникнуть.

Пока копировал текст из ворда в пдф, нашел кучку ошибок. В пдфе их не будет. Кстати, адоб акробат на мощном железе оказался вещью, хотя все еще капризничает и мозги делает))

 

12 часа назад, Валерий39999 сказал:

Как просмотреть рекордшит сделанного в мегамэк лаб билда?

@WolfRus , знаешь? Пробовал кнопки разные тыкать, чет не получается.

[Pyc_MadWolf 5,491]

43 минуты назад, deus-vult сказал:

РБД и РМД.

Хоть в этом перевод правильный и уже привычный в свете последних игр. У меня всегда в голове крутится РМСД  .

18 минут назад, Валерий39999 сказал:

Ракеты ближнего действия, ракеты дальнего действия (а может дистанции, подумаю), автопушка, пушка-проэктор частиц. К тому же, в самом тексте правил эти названия встречаются, так что проблем с пониманием не должно возникнуть.

А почему не хочешь перевести LRM в РБД  и SRM в РМД? Или тебе ближе старый перевод?

46 минут назад, deus-vult сказал:

Скорее всего основную модель (HGN-732 или HGN-733 для Войн за Наследство) они не одобрили, так как сами ее выпускать планировали. Но даже у Highlander-а есть вполне себе каноничные модификации, которые можно было бы реализовать

Одним словом тайна покрыта мраком  

46 минут назад, deus-vult сказал:

Сам удивляюсь. Мародер у них вроде вполне приличный. Хотя может на самом деле я что-то упустил и где-то есть такой вариант, но я его не нашел.

Да, Marauder у них как у Catalyst, очень похож. Вот Catalyst модель, а вот HW.

 

[WolfRus 12,424]

1 час назад, Валерий39999 сказал:

@WolfRus , знаешь? Пробовал кнопки разные тыкать, чет не получается.

Через "печать" в "pdf"