ck3 Новости и дневники разработчиков Crusader Kings 3

[Eclairius 6,439]

Скачать или купить игру | Дополнения (DLC) | Патчи | Дневники разработчиков |

Задать технический вопрос | Задать игровой вопрос | База знаний | Предложения по развитию раздела

 

 

ДНЕВНИКИ РАЗРАБОТЧИКОВ CRUSADER KINGS III

 

!

Внимание! В данной теме публикуются исключительно переведенные новости и/или дневники разработчиков Crusader Kings III. Обсудить ту или иную новость, а так же представленные дневники разработчиков относительно актуального или предстоящего дополнения можно в соответствующей теме — Обсуждение грядущего DLC «Royal Court / Королевский двор».

 

 

 CRUSADER KINGS 3 / КОРОЛИ-КРЕСТОНОСЦЫ 3

Спойлер

 

Новости игры:

Crusader Kings III: Наследник родился — официальная новость от 19 октября 2019 года;

Crusader Kings III: Десять фактов о будущей игре — неофициальная новость от 19 октября 2019 года;

Crusader Kings III: О нашем видении игры — официальная новость от 19 октября 2019 года;

Crusader Kings III: Q&A сессия от 27 февраля 2020 года;

Crusader Kings III: Дата выхода и открытие предзаказов — официальная новость от 14 мая 2020 года.

 

Дневники разработчиков и комментарии к ним:

Дневник разработчиков №0 от 24 октября 2019 года: "Видение";

Дневник разработчиков №1 от 31 октября 2019 года: "Династии и Дома";

Дневник разработчиков №2 от 6 ноября 2019 года: "Средневековая карта";

Дневник разработчиков №3 от 12 ноября 2019 года: "Война";

Дневник разработчиков №4 от 19 ноября 2019 года: "Развитие и здания";

Дневник разработчиков №5 от 26 ноября 2019 года: "Заговоры, секреты и крючки";

Дневник разработчиков №6 от 3 декабря 2019 года: "Совет, могущественные вассалы и супруги в совете";

Дневник разработчиков №7 от 10 декабря 2019 года: "Персонажи и портреты";

Дневник разработчиков №8 от 17 декабря 2019 года: "Дворы, гости и скитальцы";

Дневник разработчиков №9 от 14 января 2020 года: "Образ жизни";

Дневник разработчиков №10 от 21 января 2020 года: "События образа жизни";

Дневник разработчиков №11 от 28 января 2020 года: "Деревья искушения, запугивания и махинаций";

Дневник разработчиков №12 от 4 февраля 2020 года: "Образ жизни «Управление»";

Дневник разработчиков №13 от 11 февраля 2020 года: "Образ жизни «Учёность»";

Комментарии к дневнику разработчиков №13;

Дневник разработчиков №14 от 18 февраля 2020 года: "Образ жизни «Дипломатия»";

Комментарии к дневнику разработчиков №14;

Дневник разработчиков №15 от 25 февраля 2020 года: "Образ жизни «Военное дело»";

Дневник разработчиков №16 от 3 марта 2020 года: "Образ жизни «Обучение, подсказки и энциклопедия, о боже!»";

Дневник разработчиков №17 от 10 марта 2020 года: "Формы правления, управление вассалами, законы и рейды";

Дневник разработчиков №18 от 19 марта 2020 года: "Гвардия, наёмники и Casus Belli";

Дневник разработчиков №19 от 24 марта 2020 года: "Фракции и гражданские войны";

Дневник разработчиков №20 от 31 марта 2020 года: "Религия и конфессия";

Дневник разработчиков №21 от 7 апреля 2020 года: "Пользовательские конфессии и реформация язычества";

Дневник разработчиков №22 от 14 апреля 2020 года: "Средневековое разнообразие";

Дневник разработчиков №23 от 21 апреля 2020 года: "Священные ордены";

Дневник разработчиков №24 от 28 апреля 2020 года: "Рвение, религиозная враждебность и демонстрация доктрин";

Дневник разработчиков №25 от 5 мая 2020 года: "Особенности и режимы карты";

Дневник разработчиков №26 от 12 мая 2020 года: "Размеры карты";

Дневник разработчиков №27 от 19 мая 2020 года: "Культуры и культурные инновации";

Дневник разработчиков №28 от 26 мая 2020 года: "Художественная составляющая";

Дневник разработчиков №29 от 2 июня 2020 года: "И малейшее решение твоё...";

Дневник разработчиков №30 от 9 июня 2020 года: "Скрипты событий";;

Дневник разработчиков №31 от 16 июня 2020 года: "Стрессовая ситуация";

Дневник разработчиков №32 от 23 июня 2020 года: "Звуки Средневековья";

Дневник разработчиков №33 от 30 июня 2020 года: "Предложение, от которого вы не сможете отказаться";

Дневник разработчиков №34 от 21 июля 2020 года: "Встречают по одёжке";

Дневник разработчиков №35 от 28 июля 2020 года: "Предрелизные пользовательские тесты";

Дневник разработчиков №36 от 4 августа 2020 года: "Быстрее, быстрее";

Дневник разработчиков №37 от 11 августа 2020 года: "Создание модов";

Дневник разработчиков №38 от 18 августа 2020 года: "Демонстрация наследий";

Дневник разработчиков №39 от 25 августа 2020 года: "Демонстрация достижений";

Дневник разработчиков №40 от 1 сентября 2020 года: "Новое путешествие начинается";

Дневник разработчиков №41 от 8 сентября 2020 года: "Большое спасибо!";

Дневник разработчиков №42 от 28 сентября 2020 года: "Список изменений 1.1";

Дневник разработчиков №43 от 10 ноября 2020 года: "Правитель на ваш вкус";

Дневник разработчиков №44 от 17 ноября 2020 года: "Всякая всячина";

Комментарии к дневнику разработчиков №44 — Всякая всячина;

Дневник разработчиков №45 от 24 ноября 2020 года: "Патч 1.2";

Дневник разработчиков №46 от 04 декабря 2020 года: "Патч 1.2.2";

Дневник разработчиков №47 от 15 декабря 2020 года: "С НАСТУПАЮЩИМ ВАС!".

 

Игровые патчи:

Патч 1.0.3 от 03 сентября 2020 года: Список изменений;

Патч 1.1.2 от 10 октября 2020 года: Список изменений;

Патч 1.1.3 от 15 октября 2020 года: Список изменений.

 

 

 

 FLAVOR PACK 1: NORTHERN LORDS / СЕВЕРНЫЕ ЛОРДЫ

Спойлер

 

Дневники разработчиков и комментарии к ним:

Дневник разработчиков №48 от 16 февраля 2021 года: "Команда";

Дневник разработчиков №49 от 23 февраля 2021 года: "Холодные объятья";

Комментарии к дневнику разработчиков №49 — Холодные объятья;

Дневник разработчиков №50 от 02 марта 2021 года: "Поэзия для души";

Комментарии к дневнику разработчиков №50 — Поэзия для души;

Дневник разработчиков №51 от 09 марта 2021 года: "Время поединков";

Комментарии к дневнику разработчиков №51 — Время поединков;

Дневник разработчиков №52 от 16 марта 2021 года: "Список изменений обновления 1.3 «Корвус»";

Комментарии к дневнику разработчиков №52 — Список изменений обновления 1.3 «Корвус»;

Дневник разработчиков №53 от 23 марта 2021 года: "Разбор содержимого Northern Lords";

Дневник разработчиков №54 от 30 марта 2021 года: "Звучный план";

Дневник разработчиков №55 от 13 апреля 2021 года: "Улучшения для мододелов".

 

Игровые патчи:

Патч 1.3.1 от 23 март 2021 года: Список изменений.

 

 

 

 EXPANSION 1: ROYAL COURT / КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР

Спойлер

 

Летние тизеры:

Crusader Kings III: Летний тизер №1 от 6 июля 2021 года;

Crusader Kings III: Летний тизер №2 от 13 июля 2021 года;

Crusader Kings III: Летний тизер №3 от 20 июля 2021 года;

Crusader Kings III: Летний тизер №4 от 27 июля 2021 года;

 

Зимние тизеры:

Crusader Kings III: Зимний тизер №1 от 7 декабря 2021 года: "Фоторежим";

Crusader Kings III: Зимний тизер №2 от 14 декабря 2021 года: "Наследие династии";

Crusader Kings III: Зимний тизер №3 от 21 декабря 2021 года: "Культурные Традиции";

Crusader Kings III: Зимний тизер №4 от 28 декабря 2021 года: "Артефактное оружие";

Crusader Kings III: Зимний тизер №5 от 4 января 2022 года: "Нищие мистики устраивают беспорядки";

 

Дневники разработчиков и комментарии к ним:

Дневник разработчиков №56 от 20 апреля 2021 года: "Лазурное лето";

Комментарии к дневнику разработчиков №56 — Лазурное лето;

Дневник разработчиков №57 от 27 апреля 2021 года: "Насыщенное лето";

Дневник разработчиков №58 от 04 мая 2021 года: "Раз(за)долбанные черты";

Дневник разработчиков №59 от 11 мая 2021 года: "Фантастические конфигурации и где их сохранять";

Дневник разработчиков №60 от 18 мая 2021 года: "Цена войны";

Комментарии к дневнику разработчиков №60 — Цена войны;

Анонсировано новое дополнение — Crusader Kings 3: Royal Court — официальная новость от 21 мая 2021 года;

Дневник Разработчиков от 22 мая 2021 года, специальный выпуск: "Королевский двор";

Crusader Kings III: Royal Court — Часто задаваемые вопросы (от 24 мая 2021 года);

Дневник разработчиков №61 от 25 мая 2021 года: "Королевский двор";

Комментарии к дневнику разработчиков №61 — Королевский двор;

Дневник разработчиков №62 от 01 июня 2021 года: "Королевская мода";

Дневник разработчиков №63 от 08 июня 2021 года: "1.4.0 «Патч Лазурь»";

Дневник разработчиков №64 от 15 июня 2021 года: "Культура — это навсегда";

Комментарии к дневнику разработчиков №64 — Культура — это навсегда;

Дневник разработчиков №65 от 15 июня 2021 года: "Одной культуры маловато";

Комментарии к дневнику разработчиков №65 — Одной культуры маловато;

Дневник разработчиков №66 от 29 июня 2021 года: "Глоток свежей краски";

Дневник разработчиков №67 от 3 августа 2021 года: "Взгляд на карту";

Дневник разработчиков №68 от 10 августа 2021 года: "Вдохновение никогда не умрет";

Комментарии к дневнику разработчиков №68 — Вдохновение никогда не умрет;

Дневник разработчиков №69 от 17 августа 2021 года: "О восхитительных артефактах тронного зала";

Дневник разработчиков №70 от 24 августа 2021 года: "Немного фактов об Артефактах";

Комментарии к дневнику разработчиков №70 — Немного фактов об Артефактах;

Дневник разработчиков №71 от 31 августа 2021 года: "Свой собственный герб";

Комментарии к дневнику разработчиков №71 — Свой собственный герб;

Дневник разработчиков №72 от 7 сентября 2021 года: "Придворный суд над придворными";

Комментарии к дневнику разработчиков №72 — Придворный суд над придворными;

Дневник разработчиков №73 от 14 сентября 2021 года: "На службе при дворе Ее Величества";

Дневник разработчиков №74 от 21 сентября 2021 года: "Прошу, Кайзер, можно мне ещё?";

Дневник разработчиков №75 от 28 сентября 2021 года: "Буде при дворе что-либо произойдет";

Дневник разработчиков №76 от 5 октября 2021 года: "Запись Звука для Королевского Двора";

Дневник разработчиков №77 от 12 октября 2021 года: "Стань Полиглотом";

Дневник разработчиков №78 от 19 октября 2021 года: "Язык королевского двора";

Дневник разработчиков №79 от 26 октября 2021 года: "Обновление Культур";

Дневник разработчиков №80 от 2 ноября 2021 года: "Это кинжал в твоём кармане…?";

Комментарии к дневнику разработчиков №80 — Это кинжал в твоём кармане…?;

Дневник разработчиков №81 от 9 ноября 2021 года: "Экскурсия по королевскому двору (Интерфейс)";

Комментарии к дневнику разработчиков №81 — Экскурсия по королевскому двору (Интерфейс);

Дневник разработчиков №82 от 16 ноября 2021 года: "Составляющая Королевского Двора";

Дневник разработчиков №84 от 30 ноября 2021 года: "Строительство Королевского Двора — Повесть о Коде и Рисунке";

Дневник разработчиков №85 от 11 января 2022 года: "Артефакты и с чем их едят";

Дневник разработчиков №86 от 18 января 2022 года: "Под Стягом!";

Дневник разработчиков №87 от 25 января 2022 года: "Королевский Моддинг";

Дневник разработчиков №88 от 1 февраля 2022 года: "Достижения";

Дневник разработчиков №89 от 8 февраля 2022 года: "Список изменений обновления 1.5 «Геральдическая лилия»";

Дневник разработчиков №90 от 10 марта 2022 года: "Обновление 1.5.1";

Дневник разработчиков №91 от 22 марта 2022 года: "Обновление 1.5.1.1";

Дневник разработчиков №92 от 6 апреля 2022 года: "Анатомия игры: От репорта до решения";

 

Игровые патчи:

Патч 1.4.2 от 22 июня 2021 года: Список изменений.

Патч 1.5.0.2 от 17 февраля 2022 года: Список изменений.

 

 

 

FLAVOR PACK 2: FATE OF IBERIA

Спойлер

 

Дневники разработчиков:

Дневник разработчиков №93 от 19 апреля 2022 года: "Беспорядки на Иберии";

Дневник разработчиков №94 от 26 апреля 2022 года: "Иберийская борьба";

Дневник разработчиков №95 от 03 мая 2022 года: "Иберийский колорит";

Дневник разработчиков №96 от 10 мая 2022 года: "Арты Иберии";

Дневник разработчиков №97 от 17 мая 2022 года: "Демонстрация иллюстраций ивентов и рабочий процесс";

Дневник разработчиков №98 от 24 мая 2022 года: "Фундамент "Замка";

Дневник разработчиков №99 от 31 мая 2022 года: "Патчноут";

Дневник разработчиков №100 от 07 июня 2022 года: "Королевское Приключение";

Дневник разработчиков №101 от 14 июня 2022 года: "Бета-программа игры";

Дневник разработчиков №101 от 21 июня 2022 года: "Стабилизация Иберии";

Дневник разработчиков №101 от 28 июня 2022 года: "Летний Отпуск";

Изменено 06.08.2023, 18:58:51 пользователем Noobozadrot
Актуализация информации

[simonov-89 35,361]

Зимний тизер #4 - Артефактное оружие

В первый день Рождества

Добрый господин принес мне

Мне меч с позолоченной филигранью.

 

Привет и с праздником! Вы хорошо провели время, а может быть уже готовитесь к новому году?

С появлением Королевского двора в игре появится множество новых видов оружия. Их можно будет брать с собой на дуэли или выставлять при дворе, где они будут размещены на видном месте на стойках с оружием для всех желающих. В этом тизере мы покажем некоторые из них крупным планом.

 

Спойлер

 

Спойлер

 

При изготовлении или применении родового оружия игра подбирает соответствующее оружие из культуры персонажа. Таким образом, любое оружие, которое персонаж получил и экипировал в своем инвентаре, будет использовано.

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Спойлер

 

На этом я заканчиваю наш короткий тизер, надеюсь, ваши праздники прошли отлично, и до следующего раза, счастливого Нового года!

 

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89

Изменено 20.03.2022, 17:17:15 пользователем Labes

[simonov-89 35,361]

Зимний Тизер #5 - Нищие мистики устраивают беспорядки

Доброго вечера, товарищи. Признаться честно: сегодня у нас нет каких-либо новостей, подходящих для дневника разработчиков, а потому сегодня мы затронем так дорогие моему сердцу культурные традиции, чтобы потом анонсировать в новом дневнике ещё больше увлекательного контента для вас.

 

Спойлер

«Нищенствующие мистики» - довольно необычная традиция, которая хорошо сочетается с религиями, которые уже способствуют мистическому образу жизни. Более того, есть кое-что, что, лично для меня, только способствует моему погружению в игру, навевает идеи о страстных проповедниках, блуждающих по миру, делящихся своей мудростью и посланиями.

В следствие своих представлений, я немного приукрасил эту традицию, добавив немного «изюминки» идее жизни в культуре блуждающих мудрецов. Чтобы отразить это, следующие события будут сначала подбирать персонажей из общего пула странствующих персонажей, поэтому блуждающие персонажи такой культуры часто рискуют принять решение стать мистиком, когда они отправятся в путь.

 

Спойлер

 

 В конце концов, кто как не этот залитый грязью и истыканный ветками странник может преподать вашим детям ценный урок жизни?

Спойлер

 

Или, например, вам?

Спойлер

Ведь их намерения, действительно альтруистичны:

Спойлер

 

Естественно, для некоторых людей период странствий подходит к концу:

Спойлер

 

Понятия не имею, почему мне так импонирует эта идея. Вероятнее всего, что-то в их образе жизни мне кажется очень близким.

В любом случае, спасибо за уделённое внимание — увидимся с вами в будущем!
© Woked — Младший Миддл контент-дизайнер.

 

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Изменено 20.03.2022, 17:17:31 пользователем Labes

[simonov-89 35,361]

Дневник разработчиков №85 от 11 января 2022 года

АРТЕФАКТЫ И С ЧЕМ ИХ ЕДЯТ

 

Спойлер

Приветствуем тебя в новом дневнике разработчиков. С вами Арейсак — контент-дизайнер, возможно известный читателям по девлогам Imperator: Rome.

Дата выхода DLC всё ближе и ближе, а это значит, что пора снова поговорить об артефактах. «Снова?!» — с ужасом в голосе спросите вы меня? И я отвечу вам ДА! Ведь есть ещё много чего, что можно рассказать о процессе разработки, а потому предлагаю вам получше присмотреться к тексту ниже.

Во-первых, вы все уже знаете, что артефакты — это инвестиция в будущее, требующая от вас траты времени и золота. Да, вдохновлённый персонаж может изготовить артефакт в вашу честь, но что именно заставит Вас почувствовать, что эта вещь ассоциируется с вами?
…Ну, а почему бы не выгравировать на них ваше имя!

Вдохновлённый мастер, изготовляющий изысканный артефакт для вас, может предложить Вам внести свой вклад в изготовление: поразить ваших потомков славой Вашего имени или произвести впечатление на вашу возлюбленную? А, может, увековечить память умершей родственной души или создать артефакт, что будет свидетельствовать о вашей истовой и непогрешимой вере? Ведь именно такими вещами мы посвящаем свои чувства и волю, оставляя их в веках!

 

Спойлер

 

Иногда вдохновленный персонаж может также попросить вас рассказать, какие функции вы ожидаете от своего артефакта. Должны ли ваши доспехи сиять так ярко, чтобы все ваши рыцари вдохновлялись на величие на поле боя, когда бы вы ни повели их, или они должны способствовать практичности и делать вас более эффективными в горных районах? Вы можете выбрать «направление» для вашего артефакта, который повысит вероятность появления определенных модификаторов при создании.

 

Спойлер

 

Отдельно стоит сказать о том, что артефакты не существуют в пустоте, а являются живыми предметами в живом мире, предназначенными для использования, обмена, кражи… и повреждения. По мере использования и времени прочность артефакта снижается. Что произойдет, если доспехи вашего дедушки заржавеют или ваш меч потеряет остроту? Вам нужен эксперт! Антиквар при вашем дворе специализируется не только на обслуживании, но и на ремонте ваших артефактов. Всего за пару кликов (и немного золота) ваши артефакты будут как новые!

 

Спойлер

 

Но иногда просто починить артефакт не очень-то хочется... Дедушкина броня повидала немало приключений, но она древняя, а у тебя есть что надеть поновее и круче! Прежде чем отправиться на блошиный рынок, чтобы избавиться от него (и, возможно, заставить дедушку проклясть вас из могилы), у вас есть также возможность распорядиться вещью иначе: перековать! Перековав артефакт из инвентаря, вы превращаете его в артефакт-пьедестал, чтобы выставить его перед своим двором. Конечно, соответственно изменятся и его модификаторы — носить доспехи может сделать вас сложнее убить, но вряд ли это поможет, если он останется стоять у вашего трона! С другой стороны, ваши придворные могут быть впечатлены его изысканным убранством.

 

Спойлер

 

Однако в некоторых случаях вы можете забыть об артефакте настолько, …что он превратится в груду хлама. Когда артефакты достигают 0 ед. прочности, они уничтожаются и исчезают из игры. Однако до того, как это произойдет, для вас могут открыться другие решения через события. Возможно, сборщик металлолома предложит купить его в обмен на немного золота (но не ожидайте слишком многого, они собирают металлолом, а не богатство!), или ваш антиквар может найти способ перепрофилировать его.

 

Спойлер

 

Наконец, некоторые артефакты со временем приобретают репутацию или историю! Меч часто побеждающего полководца запомнится как грозное оружие, а корона, которая на протяжении поколений сидела на головах ваших династических предшественников, будет признана символом вашего народа. Но будьте осторожны, потому что если вы или ваш артефакт приобретете зловещую репутацию, ваш артефакт может быть известен как проклятый предмет!

 

Спойлер

 

Вот и всё на сегодня! Надеюсь, этот девлог вас порадовал и вы будете ожидать долгожданного релиза через месяц!

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-85-an-artifacts-life.1506337/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте —   https://vk.com/crusader_kings_strategium  

Изменено 18.02.2022, 04:57:58 пользователем Labes
Стандартизация оформления

[simonov-89 35,361]

Дневник разработчиков №86 от 18 января 2022 года

ПОД СТЯГОМ!

 

Спойлер

Ну, здравствуйте!

Есть вероятность, что вы заметили красочные баннеры, украшающие залы грядущего расширения Royal Court, и задались вопросом, как они работают. Если это так, вам повезло!

Если вы следите за этими дневниками, я уверен, вы слышали, что во франшизу возвращаются экипируемые артефакты, а знамена — один из типов придворных артефактов, которые могут украсить ваш зал.

 

Спойлер

 

Знамёна

 

На данный момент существуют 3 типа знамён, которыми вы можете обладать: знамёна вашей династии и Дома отображают гербы вашей семьи, в то время как знамёна Королевств отображают ваши личные титулы (обычно, это основной титул короля/лорда) — они выше по значимости баннеров, которые несут ваши армии и глашатаи. В то же время, знамёна-реликвии относятся к отдельному, третьему типу.

Вы можете задаться вопросом, что произойдет, если дизайн герба изменится во время игры, например, после норманнского завоевания, или при использовании нового дизайнера герба для внесения новаторского вклада в область геральдики.

Не бойтесь, вам не нужно будет заказывать новые баннеры каждый раз, когда вы подталкиваете геральдическую лилию; Дизайн Артефакта привязан к соответствующей династии, дому или титулу и автоматически отражает результаты ваших сомнительных художественных навыков.

 

Спойлер

 

Все Дворы начинают игру со знаменем Дома, а также со знаменем Династии, если правитель является главой династии. Дополнительные баннеры могут быть заказаны в любое время, если вы нанимаете антиквара. Вам также будут представлены эти знамена при получении Двора в первый раз, если это уместно, что отражает ваш новый статус короля или императора.

 

Спойлер

 

Вы также можете видеть выше, что вы должны быть членом соответствующей семьи или иной её ветви, чтобы получить все преимущества знамени Династии. Хотя, несмотря на это, вам ничего не мешает хвастаться знамёнами уже поверженных вами врагов, повышая величие вашего Двора.

Три типа баннеров дают различные бонусы при использовании, с большими преимуществами от артефактов лучшего качества. В то время как знамена Домов и Царств используют ту же логику, что и другие Артефакты, для определения их качества (на основе навыков ткача и других факторов), знамена Династии работают иначе.

 

Знамена династии

 

Каждая династия обычно имеет только одно знамя в игре на протяжении всей партии. В отличие от знамен Домов и Царств, которые можно заказать по желанию, знамена династии могут быть заказаны только главами династии и только в том случае, если их еще нет в пределах вашей досягаемости.

Тем не менее, главы ветвей династии всегда будут претендовать на это знамя, что позволит им участвовать в дуэлях или вести войну за них по своему желанию — ведь именно это знамя определяет старшинство.

 

Спойлер

 

К тому же, качество баннера Династии прямо влияет на Известность Династии, давая различные бонусы к её приросту.

 

Спойлер

 

Самый высокий уровень открывается при достижении уровня славы легендарной династии. Возможно, вы с облегчением выдохнете, когда узнаете, что знамёна Династии никогда не теряют уровни, а только приобретают их.

Во избежание ненужной головной боли ИИ знает, что знамя Династии действительно принадлежит Главе Династии, и склонен вернуть его на надлежащее место, если оно окажется в другом месте, даже если они из другого Дома (при условии, что они хорошие отношения с ними).

 

Захваченные знамёна или Военные знамёна

 

Военное знамя — особый тип создаваемых баннеров, получаемый только по событию.

 

Спойлер

 

После захвата знамени, когда оно попадёт в вашу коллекцию — вы сможете увидеть основной титул побеждённой стороны. К тому же, оно идеально подойдёт для оЗНАМЕнования ваших славных побед.

 

Баннеры-Реликвии

 

Наконец, некоторые знамёна могут быть найдены искателями приключений. Эти артефакты, как, например, Знамя Мухаммеда (или другие, более сомнительного происхождения), будут считаться реликвиями и давать отдельные преимущества.

 

Спойлер

 

Что же, надеюсь, эта информация была для вас полезной. Увидимся с вами через неделю!

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-86-under-the-banner.1506926/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Изменено 18.02.2022, 04:57:46 пользователем Labes
Стандартизация оформления

[simonov-89 35,361]

Дневник Разработчиков №87  от 25 января 2022 года

КОРОЛЕВСКИЙ МОДДИНГ

 

Спойлер

Всем привет и добро пожаловать в 87-й Дневник Разработчиков CK3!

Я Мэтью, один из Программистов команды разработчиков СК3, и сегодня я собираюсь поговорить с вами об улучшениях и изменениях, которые мы внесли в моддинг патча 1.5, который будет сопровождать расширение Royal Court.

В версии 1.5 мы добавили множество нововведений в плане поддержки модов, я не буду. описывать все, но я расскажу про несколько, которые позволят модам делать гораздо больше забавных пользовательских вещей. Я также прикрепил вывод script_docs для версии 1.5 в конце для моддеров, интересующихся новыми триггерами и эффектами в игре.

 

Королевский Двор

 

Конечно, Royal Court открыт для модов, все они определены в папке gfx/court_scene, хотя большинство сложных настроек scene_settings лучше всего создавать с помощью внутриигрового редактора. Он позволяет размещать и менять объекты и переключаться между различными настройками намного быстрее, чем вручную.

Я с ужасом вспоминаю время, когда редактор был в разработке и все изменения приходилось делать руками.

 

Спойлер

 

Я не буду углубляться в подробности о моддинге Royal Court, потому что с редактором это довольно просто: вы размещаете вещи и выбираете ассеты (прим. переводчика: ассеты – объекты, которые системой как неделимые (элементарные) сущности. Примеры: текстуры, модели, звуки, тексты диалогов и т.п.), необходимые для конфигурации, а затем он просто помещаете в него.

Одна вещь, о которой я расскажу немного больше, — позиционирование или размещение персонажей, позы для которых пусть и задаются в редакторе, по специальным шаблонам, чтобы вы не настраивали каждого из них по отдельности, словно каждый из них превознесённый Английский король.

Вместо этого позициям персонажей дается набор допустимых ролей, и вы выбираете позицию, на которую может пойти тот, у кого есть одна из этих ролей. Например, два охранника, которых вы видите сзади, — это два экземпляра роли охранника и рыцаря, у которых есть множество правил выбора.

Например, если у вас есть назначенная должность телохранителя или чемпиона при дворе, то он попытается использовать их в качестве специальной охраны, но если вы этого не сделаете, то вместо этого он выберет любого из ваших рыцарей. У вас также могут быть некоторые более особые роли, например, если у вас есть назначенный придворный шут или поэт, они также могут появиться при вашем дворе.

 

Спойлер

 

Персонажи не могут появляться в нескольких разных ролях, и выбор происходит в порядке очереди, но вы можете написать несколько довольно сложных правил, чтобы решить, кто куда может пойти, а также какие анимации они могут выбрать!

 

Однополые браки

 

В версии 1.5 есть поддержка однополых браков не только в модах, но и в качестве нового игрового правила наряду с игровым правилом однополых отношений, так что вы можете использовать его и в играх без модов. Мы обновили множество логики ИИ, взаимодействий и контента, чтобы учитывать это во время игры.

 

Спойлер

 

Моды, конечно, могут внедрить это в свои разные миры, и это не должно быть правилом игры, это может быть основано на разных культурах или вообще на чем угодно в игровом мире.

Мы очень рады возможности внедрить это в ванильную игру, это то, чего хотели многие из команды и сообщества, и мы рады, что это, наконец, будет в 1,5.

 

Cкриптовые виджеты

 

CK3 — одна из наших самых модифицируемых игр, не только с точки зрения контента, который можно добавить, но и системных модов, которые могут создавать скрипты. И наша новая система пользовательского интерфейса является наиболее открытой с точки зрения того, какие пользовательские моды интерфейса могут быть добавлены и отредактированы, но у нее была одна проблема: она не позволяла вам полностью добавлять совершенно новые вещи и поддерживать совместимость.

В 1.5 есть новая система, называемая «скриптовые виджеты», то, что они позволяют, по сути, является модом для определения своих собственных новых окон в файлах графического интерфейса, а затем добавления записи в папку gui/scripted_widgets с именем их графического интерфейса.

 

Пример:
gui/test_custom_widget.gui = my_first_cool_test_widget
gui/test_custom_widget.gui = my_second_cool_test_widget

Затем с помощью простой строки скрипта окно виджетов появится в игре так же, как и любое из окон, которые мы поддерживаем в коде. Теперь, конечно, есть некоторые ограничения, окна не имеют какого-либо специального контекста данных, такого как код, но они могут получить доступ ко всему, что установлено глобально или для локального персонажа игрока, что обычно охватывает большинство случаев.

 

Спойлер

 

Это может показаться не очень впечатляющим, но это означает, что моды в будущем могут легко создавать большие системы, которые затем могут быть более легко совместимы с другими модами.

Я очень рад видеть новые пользовательские интерфейсы, которые моды создают для своих игровых систем, и возможность попробовать несколько разных модов вместе. Надеюсь, их окна имеют немного больше функциональности и усилий, чем мое тестовое окно…

 

Разбиение переменных

 

Еще одна часть функциональности интерфейса, которую моды не всегда содержат, — раскрытие значений переменных, такое как ваш доход престижа или сколько благочестия будет стоить, чтобы начать эту войну.

В версии 1.5 мы добавили функцию пользовательского интерфейса GetScriptValueBreakdown, которая позволяет вам указать имя script_value, которое вы хотите разбить, и контекст области, в котором это нужно сделать.

Например, в моем виджете я сделал всплывающую подсказку для кнопки с разбивкой стоимости.

 

Спойлер

 

Мы надеемся, что это позволит модам лучше объяснять кастомные переменные более понятным способом, будь то что-то вроде вашей маны в фэнтезийном моде или пользовательский счет для специальной цепочки событий.

 

Ивенты и Локализация

 

Чтобы упростить работу с ивентами моддеров и дизайнеров, мы добавили и переработали несколько кнопок отладки в окне событий.

Теперь каждое событие имеет эти пять значков в правом верхнем углу.

 

Спойлер

 

Они позволят вам (слева направо):

1) Восстановить содержимое события, полезно, если вы изменили что-то, что не может перезагрузиться.

2) Глобальное переключение системы данных, благодаря чему почти все в квадратных скобках показывает именно то, что вы напечатали, вместо того, чтобы локализовать какой-либо вывод, это также доступно через консольные команды.

3) Скопировать текст события в буфер обмена.

4) Показывает состояние триггера, которая должно быть true, чтобы вам выпало событие.

5) Отладочная информация о текущем контексте области и о том, как ключи используются для описания.

Мы обнаружили, что легкий доступ к кнопкам значительно упрощает отладку событий и повторение контента.

Предупреждаем, что отключение системы данных может привести к появлению подобных окон.

 

Спойлер

 

В качестве более механического улучшения мы также добавили стандартное сокращение времени восстановления событий, вместо того, чтобы вручную проверять и жонглировать флагами и переменными самостоятельно, теперь вы можете указать время кулдауна в днях/неделях/месяцах/годах как какое-то значение, и он автоматически обработает применение флага, который сбрасывается по истечении этого времени, блокируя запуск события для персонажа.

 

Консольные команды

 

Добавлено множество новых консольных команд в 1.5, чтобы упростить создание и тестирование модов, и вместо того, чтобы объяснять их самому, я просто вырву записи из журнала изменений!

Добавлена консольная команда "bypass_requirements" (псевдоним "bypass"), которая позволяет вам принимать решения, взаимодействовать, создавать схемы, законы и титулы в обход обычных требований.

Добавлена консольная команда "instasiege"

Добавлена консольная команда "save_every" и параметр запуска "-save_every=x". Это будет выполнять сохранения каждые x лет и гарантировать, что они не будут перезаписаны обычными автосохранениями.

Добавлена консольная команда AI.try_send_decision.

Добавлена консольная команда AI.try_send_interaction.

Добавлена консольная команда Ironman.ToggleIgnore. При режиме игнорирования сохранения будут действовать так, как если бы вы не были бы в режиме IronMan, в том числе, когда вы нажмете «Сохранить», это приведет к сохранению, отличному от IronMan. Это можно переключать во время игры.

Добавлена консольная команда ToggleShowAllKillers

Добавлены консольные команды complete_schemes, гарантированный_схема_успех/неудача и гарантированная_схема_секретность_успех/неудача. Успех/секретность влияет только на игрока

Добавлена консольная команда set_date

Добавлена консольная команда show_regions_in_tooltip.

Добавлена консольная команда toggle_keys_on_map.

Добавлены консольные команды "yesmen_instant" (AKA "ymi") и "instant_responses". Кнопку yesmen в консоли теперь можно щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы запустить yesmen_instant.

Команды bypass и save_every были особенно полезны при настройке сценариев для тестирования и проверки того, что они работают именно так, как вы предполагали. Как и принуждение ИИ сделать что-либо вместо того, чтобы ждать, пока он сделает это по собственной воле.

 

Модификаторы везде

 

В 1.5 мы внесли улучшения в модификаторы, если вы где-то используете недопустимый тип модификатора, он выдаст ошибку и сообщит вам, что он не будет работать.

Это было очень полезно, так как в 1.5 мы значительно расширили поддержку модификаторов для зданий, теперь здания могут не только применять модификаторы в целом, но также могут применять определенные модификаторы на основе параметров культуры, которые применяются традициями. Их можно использовать в модификаторах, влияющих на персонажа, провинцию, графство и модификаторы duchy_capital_county

 

Спойлер

 

Часики тикают

 

Скоро день релиза, и нам не терпится увидеть, что моды собираются делать с Royal Court, особенно с самой сценой Тронного зала, и мы надеемся в будущем увидеть несколько фантастических 3D-сцен, особенно из фэнтезийных модов.

 

Спасибо за чтение, я надеюсь, что вы тоже ждёте релиза Royal Court и отличных модов, которые мы сможем увидеть в будущем!

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-87-royal-modding.1507899/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Изменено 18.02.2022, 05:28:36 пользователем Labes
Стандартизация оформления

[simonov-89 35,361]

Живите жизнью средневекового властителя и станьте величайшей династией в истории, не вставая с дивана, 29 марта 2022 года.
Предзаказ уже сейчас через Microsoft Hub или Playstation Store!

 

 

Спойлер

 

 

Изменено 26.01.2022, 16:21:43 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,361]

Дневник Разработчиков #88

ДОСТИЖЕНИЯ

 

Спойлер

Приветствуем вас в дневнике разработчиков дополнения Royal Court! С новым DLC мы добавим в игру 20 достижений, которые вы сможете получить в процессе игры. Как и предыдущие: эти достижения разделены по уровню сложности и позволят вам как сфокусироваться на нововведениях, так и ответить на вызов, которые они вам бросают!

Очень простые достижения:

Покровитель:

Профинансируйте проект вдохновлённого персонажа и достигните конечного результата.

Простые достижения:

Я сделал это:

Добудьте артефакт, на который у вас нет прав, и передайте его своему наследнику.

 

Полиглот:

Изучите одним персонажем 10 языков.

 

Смена курса:

Создайте дивергентную культуру.

 

Сходящиеся пути:

Создайте гибридную культуру.

Достижения средней сложности:

Скопидом:

Заполните все ячейки артефактов Королевского Двора.

 

Crème de la Crème:

Достигните максимального величия своего Двора.

 

Единственный в своем роде:

Добудьте артефакт эпического уровня от вдохновлённого исследователя.

 

Храбрый и смелый:

Начиная с династии Пястов в 867 году, управляя Польшей, примите феодализм и владейте регалиями, короной, оружием и доспехами знаменитой или прославленной редкости.

 

Им место в музее:

Назначьте персонажа, вдохновленного завершённым приключением, своим антикваром.

 

Истинный Королевский Двор:

Как вассальный король Императора, иметь большее величие двора, чем у своего сюзерена.

Сложные достижения:

Бета Израиль:

Начав и оставаясь еврейским правителем в Восточной Африке, создайте королевство и смените свою культуру.

 

Восхождение Гуридов:

Начиная с герцога Гура в 867 или 1066 году, завоюйте границы исторической Империи Гуридов.

 

Тюркский Орёл:

Играя за графа сельджуков в Самосате, сформируйте Рум и создайте гибридную культуру между огузами и греками.

 

Бод Чен По:

В роли члена династии Пугьелов воссоздайте Тибетскую империю.

 

Мания Величия:

Будьте как минимум на 6 уровней выше ожидаемого Величия двора.

 

Истинная Терпимость:

Управляйте королевством, содержащим не менее 10 культур, 95% или более которых приняты вашим двором.

 

Вдохновляющий:

Проспонсируйте как минимум 30 вдохновений в одной игре.

Очень сложные достижения:

Lingua Franca:

Пусть каждый королевский двор в мире говорит на вашем придворном языке.

 

Никто не приходит в Фику:

С графством Фика в качестве вашего основного титула измените свою культуру и распространите ее на 30 графств.

 

Это было все на сегодня и для самого последнего дневника разработчиков перед выпуском Королевского двора! В следующий вторник будут опубликованы примечания к патчу для обновления, которое идет вместе с расширением Royal Court.

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-88-achievements.1508593/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Изменено 18.02.2022, 05:12:41 пользователем Labes
Стандартизация оформления

[Дон Андрон 15,030]

Набор коротких роликов от разработчиков игры, посвященный грядущему DLC "Royal Court".

 

Величие вашего двора отображает ваш международный уровень силы, престижа и влияния. SurrealBeliefs создал руководство, чтобы показать вам все новые функции Royal Court, первого крупного дополнения Crusader Kings 3.

Располагайтесь поудобнее, Ваше Величество, и наслаждайтесь!

 

Какой же двор обойдется без артефактов, коллекций, заговоров, шутов, интриг и драм? SurrealBeliefs возвращается, чтобы рассказать больше о событиях, которые произойдут в вашем Королевском дворе с этим дополнением CK3.

 

Дополнение СК3 "Королевский двор", добавит в игру историческую тенденцию, называемую культурным расхождением, когда с течением времени ваша культура сможет изменяться, расширяться или угасать! Культурное расхождение изменит весь мир.

 

Дополнение "Королевский двор" будет наполнено новыми функциями, включая такие, как вдохновляющие идеи и проекты! В данном обзорном видео по Crusader King-3 SurrealBeliefs снова готов рассказать нам о новых возможностях игры.

 

Также по традиции для всех владельцев Crusader Kings 3 вместе с дополнением "Royal Court" у нас выйдет большое бесплатное обновление. Всевозможные новые игровые действия, функции и механики, которые смогут улучшить игру для каждого!

 

Изменено 06.02.2022, 20:12:00 пользователем Дон Андрон

[simonov-89 35,361]

Дневник Разработчиков #89

СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ ОБНОВЛЕНИЯ 1.5 "ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ ЛИЛИЯ"

 

Спойлер

Добро пожаловать! Сегодня большой день, и скоро вы будете удостоены аудиенции при Королевском Дворе и при всем его убранстве. И не только это - вместе с расширением мы подготовили весьма внушительный патч, который мы окрестили Fleur-de-Lis. Ниже вы найдете полный список изменений, который, надеюсь, поможет вам продержаться до сегодняшнего релиза!

Все члены команды разработчиков очень рады релизу и надеются, что вам понравится то, на что мы потратили столько времени!

 

Спойлер

Изменения патча 1.5.0

 

Особенности DLC

• Королевский двор: Короли и императоры теперь имеют доступ к Королевскому двору - полностью реализованному 3D тронному залу, в котором размещаются правитель, его придворные, семья и вассалы. Представленный в четырех различных графических стилях, каждый из которых имеет несколько вариаций, а также вариации, основанные на Великолепии!
  • Величие: Повышайте величие своего двора и получите большие дипломатические выгоды, открывайте новые должности в Совете, получайте особые черты и многое другое - но не стоит забывать о своих ожиданиях! Сравните себя с другими дворами и постарайтесь стать самым грандиозным двором в мире.
  • Удобства: Тратьте золото на Удобства, чтобы увеличить свое величие, одновременно открывая эффекты и события для вашего двора.
  • Типы дворов: Выберите тип двора, основанный на вашем культурном этосе, и получайте преимущества, зависящие от вашего величия.
  • Язык двора: Выберите язык, на котором будут говорить при дворе. Либо выбирайте язык более великого двора, используя их Величие для своего собственного, либо распространяйте язык, который вам по душе, и получайте преимущества от того, что другие перенимают его.
  • Вершить суд: Приглашайте своих вассалов и подданных высказать свои претензии перед троном. Повышайте свое величие и получайте множество различных преимуществ при решении различных проблем и задач.
  • Придворные артефакты: Коллекционируйте знаменитые артефакты и украшайте ими свой тронный зал, чтобы увеличить свое величие и получить другие преимущества. Придворные артефакты со знаменем династии будут увеличивать свой эффект по мере роста славы вашей династии.
  • Придворные события: Познакомьтесь с придворной жизнью в тронном зале, где проводятся мероприятия с участием самых близких вам людей.
• Вдохновения: Финансируйте великие произведения искусства, легендарных кузнецов и смелые экспедиции, чтобы добыть артефакты: от шедевральных мечей и роскошных корон до Ковчега Завета.
• Петиция к сеньору: обратитесь с конкретным вопросом непосредственно к своему сеньору и попросите его использовать все свое могущество, чтобы помочь вам. Используйте свои навыки, чтобы склонить решение нежелательного сеньора в свою пользу.
• Оказать почтение: Приносите подарки или заверения в верности своему сеньору, усиливая связь между вами и повышая репутацию обоих. Только следите за тем, чтобы не выставить себя дураком!
• Создать гибридную культуру: Соедините две культуры, создав новую, в которой будут присутствовать черты обеих. Выбирайте и выбирайте между столпами и традициями, чтобы создать культуру, которая сможет процветать.
• Дивергентная культура: Оторвитесь от своей культуры, создав новую; выберите новый этос и измените свои традиции, чтобы соответствовать ситуации, в которой вы находитесь.
• Реформировать культуру: Измените существующие традиции, этос или столпы в течение длительного периода времени.
• Новые задачи Совета:
  • Оказать королевскую милость (Канцлер): Повысить престиж как вас, так и избранного вассала, при этом значительно улучшив их мнение о вас.
  • Убедить де-юре территорию (управляющий): Убедите других правителей отдать вам то, что принадлежит вам по праву де-юре, или столкнитесь с дипломатическими последствиями.
  • Управлять королевскими гвардейцами (маршал): Повышайте эффективность своих рыцарей, одновременно снижая вероятность успеха любых планов, направленных против вашей персоны.
• Наследие новой династии, Обычаи: Наследие, сосредоточенное на мирном сосуществовании и управлении процветающим многокультурным королевством.
• Новые портретные аксессуары: Выбор роскошных головных уборов для королей и императоров, таких как Железная корона Ломбардии, корона Юстиниана и корона Сасанидов.

Бесплатные особенности

• Придворные должности: Нанимайте персонажей на различные должности при дворе, выдавая им зарплату в обмен на результаты. Ролей много: от сенешалей до верховных альмонеров, от телохранителей до антикваров. Ищите опытных персонажей, так как их Способности определят, насколько хорошо они справляются со своей работой!
• Пересмотр культуры: Система культур была полностью переработана, теперь культуры состоят из нескольких различных компонентов, что делает каждую из них уникальной.
  • Принятие: Теперь у культур есть баллы принятия всех других культур, определяющие, насколько хорошо они ладят друг с другом. Чем выше уровень принятия, тем меньше штрафы, пока они полностью не исчезнут при 100% принятии.
  • Этос: Дух каждой культуры заключается в этосе, который определяет базовый уровень принятия культуры, и какие Традиции легче или труднее принять.
  • Столпы: Наследие, язык, эстетика, боевая традиция и многое другое. Столпы составляют основу культуры и оказывают огромное влияние на ее приемлемость по отношению к другим культурам.
  • Традиции: Традиции придают каждой культуре уникальность, несут модификаторы, изменения в правилах, взаимодействиях и многое другое. В каждую эпоху, через которую проходит культура, можно добавлять новые Традиции.
  • Как глава культуры, добавляйте традиции к своей культуре с течением времени.
• Языки персонажей: Персонажи теперь могут изучать языки. Знание языка вдвое снижает штрафы к персонажам и округам, говорящим на этом языке. Персонаж может знать ограниченное количество языков.
  • Схема изучения языка: Новая схема позволяет выучить язык другого персонажа. Эта схема улучшается с помощью нескольких привилегий образа жизни и наследия династии.
• Новое задание Совета стюардов "Содействовать принятию культуры": Повысьте уровень принятия какой-либо культуры в вашем королевстве по отношению к вашей собственной культуре. Это задание существенно эффективнее для Независимых правителей.
• Система артефактов/инвентаря: Персонажи теперь могут иметь при себе артефакты. Экипируйте оружие, доспехи, регалии, головные уборы и до четырех безделушек.
  • Прочность: Артефакты обладают прочностью, которая уменьшается со временем или при осадах/набегах. Заплатите золото, чтобы починить их, или переделайте их в придворные артефакты, если вы владеете расширением "Королевский двор".
  • Претензии на артефакты: Получайте права на артефакты, принадлежавшие вашим предшественникам, и вступайте в войну, чтобы вернуть утраченные реликвии.
• Схема кражи артефактов: Новая схема, которая позволит вам вернуть потерянные артефакты, если у вас есть на них право требования.
• Вызов на дуэль за артефакты: Бросьте вызов тем, кто владеет артефактами, на которые вы претендуете, победитель забирает их, проигравший теряет свои права.
• Заказ артефакта: заплатите золото, чтобы пригласить кузнецов и ремесленников, которые выкуют основные артефакты для вашего инвентаря.
• Конструктор гербов: Создайте свой собственный герб и используйте его для своего дома, династии или титула. Корректируйте существующие дизайны или создавайте герб полностью с нуля. Как и в конструкторе правителей, дизайн CoA можно скопировать в буфер обмена и поделиться им с другими. Вы также можете сохранить текущий CoA на диск в виде файла изображения, чтобы похвастаться им перед друзьями.
• Добавлен новый вид для окна события "Дуэль", где персонажи будут бренчать оружием в сторону друг друга. Если у персонажа есть артефакт, внешний вид его оружия будет отражать это.
• Добавлено множество новых анимаций персонажей
• Теперь вы можете изменить цвет карты титулов, которые вам разрешено переименовывать
• Теперь вы можете выбрать цвет карты новой веры при создании веры.
• Добавлена черта садовника
• Добавлен новый боец - Монаспа, разблокированный традицией кавказских волков (требуется быть или происходить из грузинской культуры)
• Добавлено новое оружие - Мулатхамун, разблокируется традицией Пустынные рибаты для культур берберского наследия
• Добавлено новое оружие - Нильские лучники, разблокированные традицией Земля лука, для восточноафриканского наследия
• Добавлены новые воины - воины Гаруды, разблокированные традицией Воины Гаруды (дравидийское наследие)

Игровой контент

• Добавлено случайное событие в детстве, когда подопечный может перенять язык своего опекуна
• Добавлено событие для принятия решения о языке при знакомстве со сверстниками
• Добавлено событие, позволяющее детям выучить язык своего родителя через наблюдение.
• Добавлено событие, позволяющее выбрать чемпиона в суде в боевом испытании
• Добавлено событие для переименования Восточной и Западной Франкии в Германию и Францию соответственно, если они перейдут из рук династии Каролингов.
• Добавлена функциональность в заранее определенные разделения культур (например, разделение на норвежскую и шведскую/норвежскую/датскую), чтобы они более точно отражали динамические дивергентные и гибридные культуры.
• Изменен список имен Утремера
• Избранные выборщики теперь динамически выбираются после реформирования СРИ
• Охотничья деятельность теперь может генерировать артефакты для персонажей с Королевским Двором
• Письмо о согласии на брак теперь будет более красочным
• Переделан контент "Северные лорды", чтобы он был привязан к набору новых культурных традиций Северян
• Возможность вырастить орхидею во время события "Соблазнение" теперь доступна и тем, у кого есть черта садовника
• Испытания в бою теперь привязаны к культурным традициям, а не жестко зашифрованы под определенные культуры
• Добавлено решение о создании королевства Бене Исраэль
• Ряд старых событий был обновлен, чтобы использовать новые возможности, такие как позиции при дворе и артефакты.

Изменение игровых деталей

• В игру добавлена культура Гонд, которая существует в центральной/восточной Индии.
• Добавлены новые гербы для следующих династий: Раштракута, Парамара, Паллава, Талакад Ганга, Гоа Кадамба, Ратта, Какатия, Пала и Кандры.
• Обновлена история для обеих начальных дат в Индии, добавлены более играбельные вассальные правители, а также их супруги.
• Обновлены деревья династий для ряда индийских династий.
• Добавлена культура Карантании.
• Добавлен пролив между Кутчем и Сатьяпуром.
• Исправлена неправильная семья Цонгкхапа Бодпас, и она стала домом династии Пугьель.
• Передано герцогство Гур династии Гуридов в 867 и 1066 годах.
• Улучшена историческая структура СРИ.
• Улучшена структура графства Гризон.
• Крайна теперь Поморская, а не Польская.
• Одо теперь правильно граф Байе в 1066 году, а не Роберт де Контевил.
• Рамнульф II теперь правильно граф Пуату в 867 году, а не Бернард II Барселонский.
• Переименована династия Таглиб в Тавфид, чтобы избежать дублирования с Бану Таглиб.
• Переименован Петропавловск в Кызылжар.
• Симеон Болгарский теперь быстрый, а не вислоухий.
• Некоторые владения в центральной/восточной Индии теперь являются племенными.
• Выделены шиитских халифов из истории шиитского халифата в отдельный титул имамистов.
• Шиитские халифы из Шиитского халифата имеют теперь титул имамистов.
• Графство Цоллерн теперь принадлежит Фридриху I из династии Гогенцоллернов в 1066 году.
• Изменена начальная установка некоторых династий, чтобы отразить их связь с другими ранее существовавшими династиями.
• Обновлены некоторые династии для использования новой культуры Гонд.
• Япанийский джайнизм теперь имеет догмат обета бедности.
• Япанийский джайнизм больше не имеет догмата естественного примитивизма, однако их монахи по-прежнему остаются голыми.
• Усиленная германизация Австрии в 1066 году.
• Ряд баронств был добавлен в различные графства Индии. Некоторые графства и баронства также были переименованы, чтобы лучше соответствовать историческому периоду, в котором происходит действие игры.
• Столица Норвегии де-юре больше не будет прыгать вокруг своей исторической столицы де-факто, предпочитая вместо нее Нидарос.
• Столица Идрисидов в 867 году теперь Фес, а не Марракеш.
• Название яруса империи Великого клана и титула императрицы Падишаха для индийцев-мусульман изменены на Империю и Шахбану соответственно.
• Карматы теперь моногамны и имеют равный пол (фактические гендерные роли были более сложными, но равенство – подходящая их замена).
• Удален триггер дублирования головного убора.

Изображения

• Удалены некоторые невидимые озера в Скандинавии и Тибете
• Исправлено несколько локаций, в которых боевые единицы оказывались внутри гор
• Улучшена анимация маршала
• Исправлены две провинции с непроходимой местностью (в Анатолии и Тибете), имеющие одинаковый ID.
• Решены многочисленные проблемы с обрезанием одежды, головных уборов и причесок персонажей
• Небольшие улучшения текстур некоторых видов одежды, головных уборов и причесок
• Небольшие корректировки нескольких атрибутов генов
• Добавлены текстуры AO для уменьшения эффекта AO на лицах персонажей, чтобы убрать неестественные темные тени вокруг глаз и рта
• Скорректирован внешний вид азиатской этнической группы
• Небольшие изменения в других этнических группах
• Добавлены формы тела, которые обеспечивают тонкое изменение пропорций между плечами, талией, бедрами, руками и ногами персонажей
• Устранена проблема, из-за которой ресницы выглядели очень яркими в некоторых ситуациях освещения
• Исправлен ряд проблем с ползунками "Настроить внешний вид" в Конструкторе Правителя
• Исправлена проблема, из-за которой частично одетые или раздетые персонажи имели очень худые конечности
• Скорректировано положение камеры в окне просмотра персонажа, что должно обеспечить более последовательное отображение правильной относительной высоты персонажей
• Исправлено множество проблем с клиппингом, вызванных различными анимациями в сочетании с одеждой, деформацией тела и т.д.
• Изменена анимация маршала, чтобы меч правильно держался за рукоять, а не за лезвие
• Исправлен неправильный масштаб и размещение анимации для нескольких видов оружия
• Исправлены некоторые странные деформации женского нижнего белья
• Скорректированы юбки для многих видов одежды, чтобы они лучше работали с анимацией сидения
• Исправлена проблема некорректной анимации области вокруг правого глаза у многих персонажей
• К портретам персонажей теперь применяется FXAA, когда в настройках включено любое сглаживание

Игровой баланс

• Добавлен модификатор "Культурное принятие" к перку "Открытое мышление".
• Добавлено взаимодействие, которое можно предпринять, чтобы претендовать на один из титулов высшего уровня ваших союзников, если вы владеете 51% его территории де-юре (неподавленная претензия)
• Добавлены три новых правила игры, контролирующие частоту и ограничения гибридных и дивергентных культур
• Багрянородный теперь дает уменьшение штрафа за короткое правление, но меньший престиж
• Фракция претендентов - Фракции под управлением княжеских выборщиков немного меньше заботятся о культурных различиях, так как империя по своей природе мультикультурна
• Фракция претендентов - ИИ теперь менее склонен продвигать претензии немощных претендентов.
• Фракция претендентов - ИИ теперь менее склонен поддерживать претендента, которого он ненавидит, только потому, что ему не нравится его сеньор.
• Фракция претендентов - ИИ теперь еще меньше нравится продвигать претензии невзрослых претендентов
• Фракция претендентов - ИИ теперь смотрит на культурную приемлемость, а не просто предпочитает свою собственную культуру/наследие
• Фракция претендентов - ИИ теперь предпочтет встать на сторону существующей фракции претендентов, только если претендент принадлежит к их вере/культуре и нравится им больше, чем их нынешний сеньор.
• Святое место Константинополя дает Культурное очарование вместо Прямого мнения вассала
• Преобразование культур теперь происходит гораздо медленнее, хотя гибридные культуры могут легко преобразовывать свои родительские культуры в течение долгого времени после образования
• Казнь случайных крестьян больше не вычитает 100 благочестия, а более приемлемые 25 благочестия
• Рвение теперь набирается ежегодно, а не ежемесячно
• Исправлено максимальное мнение по внутренним делам, которое было ниже, чем должно быть, если у вас разблокированы перки "Образ жизни" или "Династия".
• Инсуляризм больше не является полигамным по своей природе. Вместо этого ирландский, валлийский и гэльский языки поддерживают полигамию или наложничество как культурные традиции
• Полигамия теперь разрешена для всех дхармических религий.
• Теперь для некоторых персонажей казнить или пытать своих детей - несколько неприятно.
• Графы с большей вероятностью перейдут в местную культуру, если они независимы и не имеют по крайней мере 50%+ согласия со своей столичной культурой.
• Главы религии с большей вероятностью согласятся давать золото
• Монголы стали меньше платить за содержание своей армии в течение некоторого времени после появления
• Предложения вассализации зависит от принятия культуры
• Игроки больше не будут получать спам с событиями в письмах, когда кто-то хочет пригласить их детей на детское празднество
• Продвижение требования вассала вассала вассала больше не будет приводить к тому, что он станет вашим прямым вассалом, если только он не поднимется на более высокий уровень
• Перебалансирован Ужас от казней, вы больше не должны получать огромное количество ужаса за казнь случайных крестьян
• Родственники приземленных персонажей дают меньше ужаса при казни
• Немного уменьшен прирост Ужаса за казнь персонажей, если только вы не казните императора или главу конфессии.
• Некоторые наследия династии теперь дают бонусы к величию
• Взаимодействие "Призвать члена династии к войне" больше не действует на наемников и святые ордена
• Уровни престижа Прославленный, Возвышенный среди людей и Живая легенда теперь труднее достичь
• Взаимодействие "Предложение вассалитета" теперь получает дополнительное одобрение, если вы знаете язык цели
• Перк "Открытость" больше не убирает культурное мнение, но вместо этого вдвое снижает штраф за уже известные языки при использовании схемы "Выучить язык
• Модификатор мнения, получаемый ИИ при продвижении кого-либо в качестве Истца, теперь намного выше.
• Пытки неверных в качестве ревностного персонажа теперь не доставляют неудобств
• В "Стать величайшим из ханов" внесены изменения: теперь его немного сложнее выполнить, оптимизированы награды и добавлено уникальное прозвище за его выполнение
• При ликвидации Папства Папа теперь теряет все свои деньги.
• Теперь вы можете даровать земли или вассалов своему главе веры, если они независимы
• Вы больше не будете получать "Ужас" за казнь заключенных, которые провели в вашей тюрьме столько времени, что все уже наверняка забыли о них
• "Организовать войска" переименовано в "Организовать армии" и теперь включает бонус на содержание армии. Базовое значение было снижено с 5 до 1 для обоих эффектов.
• "Обучить командиров" теперь увеличивает эффективность рыцарей, а также урон и прочность личной гвардии (от 0 до боевого навыка маршала, со скоростью 1% в месяц). Кроме того, шансы на положительный исход были увеличены, теперь они равны 50% от боевого навыка вместо 33%.
• ИИ Византийских императоров больше не будет мгновенно принимать решение "Отвоевать Константинополь", если это приведет к тому, что игрок, находящийся в вассальной зависимости, закончит игру
• Персонажи с чертой "Прощающий" больше не получают стресс, когда умирает соперник или персонаж, который им не нравится.
• Решение "Сформировать Австрийское эрцгерцогство" теперь требует, чтобы вы не состояли в родстве с императором или владели СРИ, имели сильную связь с императором, обладали, по крайней мере, Высоким авторитетом короны, а ваша культура достигла эпохи Высокого Средневековья.
• Королевства, не имеющие ни сухопутных, ни морских связей, теперь имеют штрафы за принятие предложений о вассалитете
• Решение "Преобразовать в местную культуру" теперь стоит дороже, но его стоимость снижается в зависимости от того, насколько близка ваша культура к той, которую вы хотите перенять.
• Изменены модификаторы выборности, чтобы персонажи с большей вероятностью голосовали за самих себя
• Решение "Объединить испанские престолы" теперь требует высокой власти короны
• Вдвое уменьшен прирост престижа от схем Романтики, так как они были единственным способом получить самый большой стандартный прирост престижа в 1500 в титуле, и усложнили племенам возможность заводить романы с неплеменами
• Затраты на наем гостей были изменены. Теперь стоимость по умолчанию составляет 20 золотых, командирские черты добавляют по 15 золотых, а очки навыков выше 12 добавляют 5 золотых.
• снижено влияние игрового правила стабильности королевства
• увеличена только базовая стоимость найма гостей для кланов и феодальных правительств.
• прирост престижа и благочестия от сражений с крестьянами был разделен на 4
• достижение "Сага, запечатленная в камне" теперь также засчитывается за обычный камень Руны Религии
• теперь отмена аренды Святых орденов других конфессий не требует благочестия
• Обновлен способ применения бонусов Стоимости Преобразования и Штрафов, теперь они представляют собой последовательные проценты вместо аддитивных процентов

Интерфейс

• Добавлен флажок для скрытия волос и бороды с портрета в Конструкторе Правителя. Если они скрыты, то все равно будут применены при доработке, но это позволит скрыть их для более удобного редактирования структуры лица.
• Добавлена настройка для включения/выключения автоматического поворота камеры в нейтральное положение после поворота ее правой кнопкой мыши.
• Добавлен способ фильтрации прямых вассалов в результатах поиска
• Добавлен способ фильтрации результатов поиска на основе ориентации персонажа.
• Добавлена недостающая запись о разбивке в подсказке к добыче. Теперь разбивка соответствует конечному значению
• Добавлено should_create_alert для удержания Великого Блота, так что если решение отслеживается, предупреждение не будет сделано, пока у игрока нет минимального количества денег для самого дешевого варианта Блота
• Добавлены некоторые недостающие ссылки на всплывающие подсказки в событии "Великий фестиваль
• Все бывшие супруги теперь отображаются в окне персонажа, а не только те, которые стали бывшими по причине смерти
• При нажатии на династийный CoA теперь открывается вид "Дом+династия", а не вид "Наследие династии".
• Исправлено описание Фордера, утверждающее, что он влияет на штраф за высадку.
• Решения теперь поддерживают двухстраничную настройку
• Отключение кнопки Назначить в списке персонажей при смене Советника, если текущий Советник не может быть уволен
• Убедились, что после окончания боя армия всегда выбирается заново. Если по окончании боя начинается осада, то выбирается осада
• Сделано так, чтобы при победе в осаде всегда отправлялось уведомление.
• Таймауты событий в Сетевой игре без эффекта теперь четко говорят "Нет эффекта" вместо пустого уведомления
• Исправлена строка локализации, чтобы всплывающая подсказка для списка убийств отображалась и на немецком языке
• Исправлено, что все даты предсказания боя не совпадали на 1 день
• Исправлено отсутствие всплывающей подсказки стоимости зданий, несмотря на их модификацию
• Исправлены здания, отключенные на время ограничения лимита домена, которые говорили, что они будут снова включены в следующем месяце, вместо того, чтобы сообщить вам настоящую причину их отключения
• Исправлены имена персонажей, такие как "Папа Римский", которые иногда не использовались, вместо них отображалось что-то вроде "Король-епископ".
• Исправлено наличие сейвов ironman в некоторых случаях приводило к ошибкам при хостинге Сетевой игры (МП) из сейва
• Исправлено владение Швейцарией, из-за чего все ваши титулы назывались Конфедерацией
• Исправлены причины заключения, не показывающие вам причины тюремного заключения, когда ваш сеньор пытается заключить вас в тюрьму
• Исправлена неправильная грамматика во всплывающих подсказках об известных преступниках
• Исправлено, что в войнах сеньоров всегда отображался CoA атакующей стороны, даже если ваш сеньор находится на атакующей стороне. Теперь отображается военачальник стороны, противостоящей вашему сеньору
• Исправлено исчезновение осадных отрядов на карте, если вы полностью уменьшите масштаб, а затем вернете обратно. Также исправлено, что они иногда были чрезмерно большими или маленькими.
• Исправлены повторяющиеся уведомления о таймаутах событий в многопользовательской игре
• Исправлена неработающая функция сохранения фильтров поиска, включающих поиск по имени
• Исправлено, что элементы навыков/трейтов в опциях событий иногда были неправильными, если более одного навыка/трейта могут вызвать опцию
• Исправлено, что ползунки в Конструкторе Правителя частично уходили за пределы экрана на русском языке
• Исправлены некоторые всплывающие подсказки, в которых текст в правом верхнем углу был довольно тесным
• Исправлены ненужные отступы в некоторых разбивках модификаторов
• Исправлено выделение текста в некоторых всплывающих подсказках и т.п. без видимой причины
• Исправлено, что в списке Крючков и Секретов для подсчета Крючков есть небольшой пробел между номером и иконкой, где нет всплывающей подсказки, а номер и иконка имеют по-разному ориентированные всплывающие подсказки
• Исправлено, что спад тирании в интерфейсе не учитывал модификаторы потери тирании. Скорость уменьшения влияла должным образом, но это не учитывалось в интерфейсе.
• Исправлена кнопка "Пригласить" в схемах, считающая, что вы можете дарить подарки и использовать крючки на *всех*, и поэтому иногда оптимистично оценивающая количество людей, которые могут присоединиться к вашей схеме.
• Исправлена подсказка в окне персонажа, смещенная настолько далеко вправо, что в нее очень трудно попасть
• Исправлен флажок "Только X вероисповедание" в списке "Другие вероисповедания".
• Исправлена всплывающая подсказка задания совета для текущего назначенного задания, в которой не говорилось, что ваш советник назначен на это задание
• Исправлено, что в некоторых случаях игра не учитывала поднятые войска как часть общей численности армии
• Исправлена разбивка мнений в Совете Сеньора, показывающая разбивку их мнений о вас, а не о вашем сеньоре
• Исправлено выравнивание названия титула мертвых людей по центру, а не по левому краю
• Виджет прогнозируемого времени завершения схемы в окне интриги получил приличную всплывающую подсказку. Немного улучшен виджет в " Начать Происки".
• При наведении курсора на любой холдинг в графстве теперь подсвечивается графство в списке Доменные владения в аутлайнере.
• Если у вас нет сохраненных фильтров поиска персонажей, выпадающий список сообщает вам об этом, а не дает никакого списка вообще
• События с письмом, которые завершаются в многопользовательской игре, теперь указывают, от кого они были получены, в уведомлении, а не просто имеют пустое название события.
• Загрузка сохранения теперь устанавливает скорость игры на ту скорость, которая была на момент сохранения. Таким образом, если вы сохранились на скорости 4, вы загрузитесь на скорости 4, а не на скорости по умолчанию 3.
• Теперь при предъявлении претензий вассалу вассала, который станет независимым, больше не требуется, чтобы он также стал вашим вассалом
• Удалена опция "Крюк" из "Обучить ребенка", если вы сами запрашиваете и принимаете взаимодействие
• Реорганизованы опции во взаимодействии вассализации таким образом, чтобы пункт Текущая ситуация отображался там, где он должен отображаться
• Правители теперь используют титул своего супруга для именования, только если они являются вассалами (или ниже) своего супруга, а не если они ниже по рангу
• Сегментированная шкала прогресса происков теперь соответствует значению прогресса
• Отправка сообщения о завершении события, содержащего эффекты выбранных опций.
• Показывать список с отображаемым артефактом для выбранного слота
• Небольшие статичные портреты в таких местах, как поиск персонажа, теперь обновляются на ежегодной основе, чтобы они не были ужасно устаревшими, например, вместо 25-летнего ребенка отображался малыш
• "Базовое" количество дней во всплывающей подсказке времени строительства здания теперь означает "x дней", а не просто "x".
• Режим карты задания "Продвигать культуру" больше не делает ненужную замену цветов культуры цветом вашей собственной культуры
• В подсказке возраста для умерших людей теперь также отображается дата их рождения, а не только дата смерти
• Во всплывающей подсказке персонажа для людей, не являющихся вашими сеньорами, теперь отображаются их должности в совете и при дворе
• Уведомление о таймауте события в многопользовательской игре больше не оставляет без внимания некоторые эффекты события (те, которые происходят еще до того, как вы выбрали опцию).
• В окне создания веры теперь более четко видно, что мешает вам создать веру
• Интенсивность выделения курсора на карте теперь может быть настроена пользователем
• Меню для показа дополнительных режимов карты в лобби больше не исчезает при попытке навести на него указатель мыши
• В строке отношения теперь отображается "командир", если это уместно: "Ваш маршал, вассал и командир".
• Вращающийся значок в левом верхнем углу загрузочных экранов теперь действительно вращается
• В окне персонажа всплывающая подсказка войны теперь показывает не более 6 человек с каждой стороны войны, а переполнение отображается как "x больше союзников", чтобы избежать нелепого увеличения всплывающей подсказки в Великих Священных войнах и подобных им.
• Обновлена всплывающая подсказка артефактов в зависимости от статуса артефакта: "Хранится", "Отображается", "Отображается в выбранном слоте".
• При создании веры раздел "Теократия" справа теперь отображается только в том случае, если вы действительно измените свою духовную традицию.
• При отсутствии предметов текущей ситуации теперь появляется надпись "нет в наличии".
• Ваш выбор иконки в окне "Создать веру" больше не сбрасывается, если вы закрываете и снова открываете окно
• Увеличение масштаба слота
• исправлено форматирование описания вкуса всплывающей подсказки веры.
• окно выбора командующего армией теперь должно открываться быстрее для больших королевств
• Исправлены несоответствия между разбивкой стоимости строительства и фактической стоимостью
• Исправлена кнопка "сбросить на значения по умолчанию" в окне правил игры, когда правила невозможно изменить
• Сделана голова культуры более предсказуемой. Теперь при прочих равных условиях (количество округов культуры, уровень) игрок будет предпочитаться в качестве главы культуры. Если нет игрока, предпочтение будет отдано текущему главе. Это должно гарантировать, что глава культуры не будет произвольно меняться.
• Размер перетаскиваемой части полосы прокрутки теперь зависит от длины списка
• При создании новой веры она теперь получает цвет, похожий на цвет старой веры, а не совершенно случайный.
• При использовании взаимодействия " Отозвать титул", когда у субъекта есть только один титул, теперь автоматически выбирается титул, если он может быть отозван.
• Поиск персонажей больше не сбрасывает опцию сортировки при изменении фильтров и повторном открытии окна.
• Когда ваш сеньор выигрывает/проигрывает войну, в тексте теперь отображаются оба персонажа
• Добавлено событие с письмом, информирующее (теперь уже бывшего) владельца, когда Константинополь отбирается у него по решению Вернуть Константинополь.
• Игра теперь будет указывать причину всех недавних увеличений или уменьшений Рвения во всплывающей подсказке Рвения.
• Придворный лекарь был удален из обзора "Ваш Двор" и теперь может быть найден в обзоре "Позиции при дворе".
• Типы Происков теперь имеют всплывающие подсказки.
• Исправлено исчезновение кнопки закрытия за статуей в обзоре войны.
• Тюремные решетки стали меньше, чтобы плотнее облегать персонажа в обзоре войны
• Исправлено закрепление вкладки "Дом" в центре окна вместо верхней части, что вызывало проблемы при игре на некоторых разрешениях.
• Исправления в дизайнере титулов грантов, графств и правителей, где тексты на русском языке выводили элементы пользовательского интерфейса за пределы границ
• Исправление окна "Другие вероисповедания", в котором содержимое выходило за границы при игре на русском, испанском и французском языках
• Исправление того, что текст бывшего супруга перекрывал значок герба в режиме просмотра персонажа
• Исправление того, что при игре за правителя племени кнопки выталкивались за пределы окна "Военное дело".
• Исправление того, что при длинных названиях основных титулов элементы пользовательского интерфейса выходили за пределы границ
• Исправление того, что значки грехов и добродетелей во всплывающих подсказках выходили за границы в режиме просмотра веры
• Исправление неправильного использования камеры, когда в событии участвуют несколько персонажей

ИИ

• Добавлена логика для передачи осадных орудий из подразделения в основное подразделение
• Добавлен небольшой бонус к текущему местоположению при выборе целевой провинции, чтобы избежать переключения юнитов местами
• Все вассалы теперь могут объявлять войну независимо от того, насколько низко в дереве вассалов они находятся
• Позволяет ИИ назначать супруга на определенный объект, если его навык достаточно силен, и даже больше, если Правитель сам не обладает навыками.
• Позволяет ИИ назначать своего Шпиона для поддержки своего плана, если продолжаются попытки убийства или похищения, и если Шпион достаточно опытен.
• Некоторые ИИ теперь будут пытаться убить бесплодных супругов, если у них нет наследников.
• КБ теперь могут иметь скриптовый показатель, который добавляется к жестко закодированному.
• Изменен базовый балл КБ на Tier^3 вместо Tier^2.
• Исправлена ситуация, когда ИИ застревал в цикле при попытке осады
• Исправлено мнение о себе, обгоняющее базовый показатель многих КБ
• Исправлена неспособность ИИ улучшать специальные здания и капитальные здания герцогств
• Перемещены множители очков КБ в определения
• Организовать армию используется по умолчанию и получает небольшую прибавку, если находится в состоянии войны или отрицательного дохода (+10) И принудительно пытается выбраться из долгов
• Стеки подразделений будут более нерешительными при разделении осадных орудий
• ИИ теперь будет отказываться от титулярных титулов в качестве основного, если у него есть не титулярный титул того же уровня. Он также предпочтет, чтобы его основным титулом был титул главы конфессии, если это возможно.
• ИИ теперь будет стараться отдавать приоритет сближению с персонажами во фракции, нацеленной на него. Он будет сближаться их до тех пор, пока они не покинут фракцию.
• Основной стек подразделений никогда не будет отделяться от своих лучших осадных орудий
• Оценка потенциальных КБ больше не зависит от силы цели.
• ИИ объяснили, что даже если он не может добраться до военной цели из-за истощения, осада чего-либо рядом с ней, чтобы освободить путь, является неплохой идеей.
• Сказали ИИ, что при выборе новой цели осады он не должен притворяться, что любая цель осады, находящаяся на расстоянии более чем бодрой прогулки, является плохим выбором, потому что она находится дальше, чем его текущая цель: провинция, которую он только что закончил осаждать. При прочих равных условиях ИИ все равно предпочтет осаждать то, что ближе к его армии, но это не будет еще больше усиливаться, когда ИИ выбирает новую цель осады после завершения текущей.
• Обучение командиров используется, когда ИИ накопил достаточно денег, а мотивация зависит от навыка маршала
• Уменьшены множители де-юре для титулов при оценке КБ
• Подразделения должны игнорировать штрафы за вражеское истощение, если помогают другому подразделению
• Отряды должны игнорировать штрафы за сопротивление, если вступают в текущий бой
• Подразделения с осадными орудиями теперь будут пытаться снять осаду или помочь осаждающим подразделениям без осадных орудий
• При объявлении войн сила союзника учитывается только в том случае, если союзник находится в состоянии мира
• Будет проявлять больше осторожности в продвижении КБ претендента над своим собственным КБ.
• Будет больше внимания уделять КБ, нацеленным на титул более высокого уровня, чем текущий основной титул.
• Больше не будет продвигать КБ претендента, если он нацелен на титул, на который претендует ИИ
• Теперь будет преследовать ближайшие вражеские юниты даже на враждебной территории, если сочтет это целесообразным
• Готовность атаковать более сильную цель теперь увеличивается по мере увеличения количества войн, в которых участвует цель
• Готовность атаковать более сильную цель теперь зависит от смелости атакующего.
• ИИ больше не будет так часто посылать стихи игроку
• ИИ теперь будет конвертировать провинции более логично, учитывая такие вещи, как налог джизья и уровень враждебности целевой веры.
• ИИ теперь иногда будет пытаться убить претендентов на фракцию, это более вероятно для рациональных ИИ, особенно если они сосредоточены на коварстве.
• ИИ теперь склонен к обращению в местную культуру, если она является гибридом их культуры.
• ИИ теперь менее категоричен в том, чтобы всегда требовать обращения в веру праведных и заблудших вассалов.
• Параноидальные ИИ теперь иногда будут пытаться убить претендентов на их титулы
• Исправлена некорректная оценка боя в морских зонах, что приводило к невозможности многих морских вторжений.

Локализация

• Добавлены всплывающие подсказки для претензий на артефакты, личных претензий на артефакты и претензий на артефакты дома
• Исправлено использование слова "брак" на "союз" в событии измены, где оно могло относиться либо к супруге, либо к наложнице.
• Исправлен процент модификатора Восстановленной Британии в русском языке
• Исправлено несоответствие местоимений (мой и твой) в уведомлениях о военнопленных после битвы
• Исправлено неточное указание места в событии принятия решения Великий Блот
• Исправлена проблема с отображением масштаба во всплывающей подсказке строительства храма
• Исправлен тип в предложении конвертации Священной войны
• Убедились, что все пользовательские локации имеют прописанные ключи локаций
• Сделан более кратким текст текущего строительства в обзоре королевства
• Обновлен описательный текст решения "Совершить самоубийство", чтобы лучше отразить, почему это решение доступно
• Обновлена всплывающая подсказка "Приглашение ко двору", чтобы всегда использовать второе лицо
• Обновлен текст секрета бастарда, чтобы добавить бастарда
• Обновлен заголовок в событии для названия династического ребенка, чтобы отразить близнецов
• Подсказка опции события "Ведьма" теперь четко указывает, какую бедную душу вы пытаетесь обратить на темную сторону
• Вы больше не будете называть своего внука бабушкой, когда хороните его
• Ваш друг больше не будет путать своего другого, лучшего, друга с соперником
• заглавные буквы в названии заглавий и изменен текст эффекта названия, чтобы избежать дублирования названий
• изменено название ассирийской культуры на сирийскую, чтобы быть более нейтральным и немного более исторически подходящим (хотя и немного более сухим)
• Исправлено несколько опечаток в событиях, связанных с ведьмами
• Исправлена опечатка в английском языке в здании Охотничьих угодий

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/threads/ck3-dev-diary-89-1-5-0-fleur-de-lis-patch-notes.1509587/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89 и Святослав Устякин.

Изменено 20.03.2022, 17:58:02 пользователем Labes
Стандартизация оформления

[simonov-89 35,361]

Первое дополнение для Crusader Kings III's 'Royal Court' и Бесплатное обновление1.5 'Fleur de Lis доступно!

 

Переработка культур;
Языки;
Редактор гербов и знамен;
Тронные залы;
Артефакты и инвентарь;
Новые ивенты;
И многое другое!

 

 

 

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 20.03.2022, 17:35:29 пользователем Labes
Обесцветил фон

[Дон Андрон 15,030]

Набор коротких роликов от разработчиков игры, посвященный DLC "Royal Court".

Часть Вторая.

 

Crusader Kings III: Royal Court - Main Theme orchestral session

Вместе с Пражским Симфоническим оркестром и музыкальной студией Смецки, вы можете принять участие в записи саундтрека к дополнению "Королевский Двор". Оркестр из 60 опытных музыкантов и знатоков средневековых мотивов исполняет мелодию, достойную Короля.

 

 

Crusader Kings III: Royal Court - релизный трейлер дополнения

Каждый королевский двор хранит множество секретов. Какой из них окажется твоим? Создайте прямо сейчас свой собственный Королевский двор и узнайте, насколько глубоки могут быть интриги и амбиции вашей истории. Если вы еще не ощутили всю мощь первого дополнения Crusader Kings III: Royal Court, то сейчас это время пришло!

 

 

Изменено 08.02.2022, 17:42:25 пользователем Дон Андрон

[Eclairius 6,439]

К сожалению, сегодня, и возможно на следующей неделе, дневника разработчиков не будет. Поскольку команда разработчиков полностью сосредоточена над исправлением имеющихся багов игры. Иными словами, ожидаем выход в скором времени патч или фикс к Королевскому двору.

[simonov-89 35,361]

Патч 1.5.0.2

Пока что дневников не будет, так как наши сотрудники полностью сосредоточены на выпуске апдейта для Crusader Kings III. Мы активно работаем над сбором ваших отзывов, предложений и сообщений об ошибках. Присылайте нам свои замечания о Royal Court через предпочитаемую платформу!

Изменения патча 1.5.0.2

Изображения

• Улучшен внешний вид областей вокруг глаз персонажей.
• Обновлены ДНК исторических персонажей, чтобы устранить проблемы с глазами.

Локализация

• Исправлен отсутствующий текст и всплывающие подсказки для Культурных традиций и Культурной эстетики в испанском переводе.
• Устранены недостающие переводы всплывающих подсказок для панели "Великолепие" на корейском и русском языках.
• Исправлены ситуации, когда в текстах отсутствовали переводы на корейском языке.
• Убраны случаи видимого текста отладки.

Исправления

• Решена проблема, из-за которой игроки не могли остановить игру во время подачи прошения своему сюзерену.
• Исправлена проблема, из-за которой персонаж игрока появлялся в собственном дворе вместо двора своего сеньора при выборе варианта "Прошение сеньору".
• Устранена проблема с событием для происка убийства с целью кражи артефакта.
• Исправлена проблема, приводившая к программной блокировке, если персонаж игрока умирал во время судебного события.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли взаимодействовать с пользователем, чтобы принять придворный язык.

 

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 20.03.2022, 18:23:09 пользователем Labes
Обесцвечен фон

[simonov-89 35,361]

Мы понимаем, что вы с нетерпением ждете новых дневников разработчиков! Сейчас мы упорно работаем над всеми вашими предложениями и замечаниями, представленными нам; выпуск дневников будет временно приостановлен до тех пор, пока эти проблемы не будут решены максимально эффективно, надеемся, что это произойдет к середине марта!

 

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 20.03.2022, 18:22:34 пользователем Labes
Обесцветил фон

[simonov-89 35,361]

Здорово!

Хотя это не совсем дневник разработчиков, ваш доброжелательный локальный комьюнити-менеджер здесь, чтобы сообщить вам, что происходило в мире Crusader Kings в последнее время!

Как вы уже знаете, над Crusader Kings сейчас работают две разные команды! Одна из них трудится в Lab42, чтобы представить вам консольную версию игры! Вторая команда - это наша стокгольмская группа, которая заботится о том, чтобы все правильно выглядело и работало для обновления 1.5.1 после Royal Court.

Несмотря на то, что обновление еще не совсем готово, мы упорно работаем над тем, чтобы учесть как можно больше отзывов, вопросов технического характера и повышения удобства игры в следующей версии игры, насколько это вообще возможно. Но мы обещали вам, что будем держать вас в курсе событий, и вот мы здесь!

Поэтому мы хотим рассказать вам о том, что происходит и как все выглядит. Без лишних слов, вот небольшой список грядущих новинок:
- Улучшенный ИИ - включая Войну и Крестовые походы - Над ним было проделано много работы, и нам не терпится увидеть и услышать ваше мнение.
- Исправлено событие "Задание Совета", которое не срабатывает должным образом или вообще не срабатывает (включая "Тренировки командиров", как сообщает игровое сообщество).
- Баланс в войне за Англию - Вильгельм Завоеватель, кажется, никогда не побеждал
- Исправления в Требовании артефакта для ИИ
- Исправления в расформировании/реформировании фракций
- Улучшенные тени и освещение для тронных залов
- И разумеется, будет еще много всего.

Впереди еще много работы, но мы усердно работаем над этим, так что следите за новостями. Мы всегда будем держать вас в курсе всех новостей и обновлений, как только сможем!

Еще раз спасибо всем за ваше понимание и преданность игре. Без вас эта игра и сообщество не были бы такой же теплой и уютной, как сейчас.

До новых встреч, на этом Sonic Pariah пока откланивается!

-SP

 

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 20.03.2022, 18:22:11 пользователем Labes
Обесцветил фон

[simonov-89 35,361]

Дневник Разработчиков #90

ОБНОВЛЕНИЕ 1.5.1

 

Спойлер

Здравствуйте!

Обновление 1.5.1 для Crusader Kings III доступно!

•  Улучшенный конструктор гербов
•  Двор для племен
•  Улучшены культуры
•  Улучшенный ИИ
•  Новые события
•  И многое другое: баланс, производительность, изображения, контент, базы данных и исправления ошибок.

 

Королевский двор вышел довольно давно, и было здорово видеть все, что было вами сделано - восхитительные гербы, впечатляющие дворы, интересные культурные гибриды... не останавливайтесь на достигнутом! Видя, как креативно вы используете новые инструменты, мы полны энергии!

Конструктор гербов даже положил начало форуму CK3 Heraldry Reddit! Если вы хотите заглянуть туда, вот ссылка:

https://www.reddit.com/r/CKHeraldry/

Конечно, мы также решили показать некоторые из фантастических творений CoA, которые мы видели за последние недели, прямо здесь, в DevDiary! Не стесняйтесь пролистывать их в своем удобном темпе (для тех, кому не терпится, под ними находится ченджлог для 1.5.1).

 

Спойлер

 

Отдельный привет пользователю Твиттера canyoupassthepi за эти сказочные творения:

 

Спойлер

 

Команда усердно работала над грядущим обновлением 1.5.1 - в нем много интересного (смотрите список изменений ниже)! Нам приходилось следить за вашими сообщениями и прислушиваться к вашим отзывам (если у вас возникли проблемы, обязательно сообщите о них на форумах по ошибкам!) Многие проблемы решены, и мы даже добавили новый контент! Вот несколько примеров того, что мы добавили:

Прежде всего, мы потратили много времени на улучшение освещения и теней во всех сценках двора. Вот пример нескольких комнат (до - слева, после - справа):

 

Спойлер

 

Также мы добавляем новые 3D-модели артефактов, среди которых Трон Соломона по-настоящему высится над остальными!

 

Спойлер

 

Спойлер

 

У нас появилось несколько новых ивентов, вот пример (не хотим все испортить, конечно!):

 

Спойлер

 

А вот список изменений (надеюсь, мы ничего не забыли добавить!):

 

Спойлер

Баланс:

• Теперь ИИ будут быстрее покидать фракции, если они довольны вами как своим сеньором
• ИИ больше не будет добиваться фракций для претендентов, которые им нравятся, если им также очень нравится их текущий сеньор, с уменьшением шанса при более высоком мнении (ИИ будет с меньшей вероятностью добиваться претендента, о котором у него 80 мнений, если у него 60 мнений о его лорде, например).
• ИИ теперь учитывает враждебность веры при выборе претендентов
• Вассалы ИИ теперь с большей вероятностью преподнесут подарок при выражении почтения
• Добавлено игровое правило (Empire Obscurity), которое заставляет империи, контролирующие менее 20% своих графств де-юре, быть уничтоженными. Это должно решить проблему империй, вечно остающихся в качестве микроцарств.
• Увеличен прирост контроля при запросе бейлифов у вашего сеньора в прошении.
• Исправлены модификаторы Кубка Джамшида.
• Принуждение к тому же голосованию с помощью крючка на выборщике теперь будет длиться 100 лет вместо 5
• Теперь гораздо сложнее пригласить Вдохновленных людей к своему двору, и практически нереально пригласить того, кого в данный момент спонсируют
• Безземельные ИИ теперь будут пытаться экипировать артефакты, которые вы дарите им через взаимодействие (в соответствии с редкостью)
• Только главы домов теперь будут требовать возврата артефактов, если на них претендует только дом
• Бонус "Стратегический образ жизни" для скирмишеров был перенесен в перк "Ударь и беги".
• ИИ теперь имеет пятилетний кулдаун на просьбу обучить детей игрока, если игрок отказывается
• ИИ больше не будет требовать артефакты от игроков, которые им сильно нравятся, и не будет продолжать просить после того, как вы один раз ему отказали
• Черта "Целомудрие" теперь уменьшает только силу происка "Соблазнение".
• Прогресс развития от Культурной традиции " Трудолюбие" теперь применяется не чаще одного раза в год
• Священное место Каялик теперь дает бонусы для конных лучников
• Здания герцогства "Поединки" и "Стрельбища" теперь дают бонусы к верблюжьей, слоновьей и лучничьей кавалерии.
• Перк "Парфянская тактика" теперь увеличивает преимущества слоновьей и верблюжьей кавалерии.
• Престиж, получаемый от черты "Архитектор", когда она повышается с помощью культурных традиций, был изменен с 50% на фиксированные +0.5/месяц
• Здания военных лагерей и охотничьих угодий теперь дают бонусы конным лучникам
• Подправлены различные факторы в войне за Англию, чтобы уменьшить шансы Гарольда на победу
• ИИ теперь переносит столицу в Лондон при победе в Нормандском завоевании, если это возможно
• Наследие Северных Лордов теперь могут получить династии любой культуры, происходящей от норвежской, а также сама норвежская культура.
• Священные роды теперь дают благочестие каждый раз, когда рождается ребенок, и считают Беременность добродетельным признаком
• Перебалансировка усиления мнения о дарах артефактов
• Племенные короли и императоры теперь могут получить доступ к Королевскому двору, но он работает иначе:
• "Ожидаемое величие" всегда равно их текущему уровню величия. Он не может быть выше или ниже.
• Все уровни Удобств, кроме первых двух, блокируются при игре Племенем.
• Затраты на удобства значительно увеличиваются при игре племенем (они были банально дешевыми).
• Они имеют доступ только к одному типу двора: Племенной. Его можно сохранить при феодализации, но он не дает много преимуществ, и ИИ довольно быстро от него избавится
• Во всех туториалах и игровых понятиях теперь упоминаются племена и их различия.
• Некоторые события, которые не совсем подходили для племен, не будут для них доступны (например, основание новых городских владений)

ИИ:

• Стек юнитов, желающий пополнить запасы, будет распределять свои стеки субъединиц по соседним провинциям, даже если эти провинции не позволяют пополнить запасы, в попытке избежать истощения.
• ИИ учитывает ситуацию со снабжением юнитов игрока при выборе целевой провинции.
• ИИ перестает собирать войска при очень малом количестве войск
• Позволяет отрядам игнорировать вражеское истощение в качестве последнего средства при движении к цели в соседнем округе.
• Добавлена недостающая проверка того, движется ли подразделение или нет, при расчете численности войск для снабжения.
• Для оценки боя учитывайте доступные стеки подразделений, только если они находятся достаточно близко.
• Если главный стек подразделений уже движется, то не следует отключать доступность для приказа, потому что некоторые подразделения все еще технически находятся в осаде.
• Отчаявшийся ИИ будет более смелым при выборе целей вблизи вражеских подразделений или при вступлении в бой с вражескими подразделениями.
• Игнорирование провинций без замков при начислении дополнительных очков целям в провинциях, расположенных рядом с зоной военных целей.
• В Великих Священных Войнах ИИ будет более сосредоточен на борьбе за достижение цели войны и с меньшей вероятностью будет стараться уклониться от столкновения из-за численной слабости.
• ИИ научился более оперативно регулировать свои расходы на придворную амуницию.
• ИИ больше не будет вступать в войну за артефакты, которые ниже уровня мастерства, прокляты или которые он не может использовать (например, игрушки).
• Сокращение времени задержки ИИ на "Заплатить дань" до 2 лет с 3.
• Запрет для ИИ на чрезмерные расходы в событиях Владения двором
• Устранена проблема, из-за которой ИИ мог застрять и не вернуться домой после рейда.

Производительность:

• Существенно улучшена производительность всех портретов в игре
• Улучшена производительность сцен в Тронном зале

Игровой контент:

• Добавлено дополнительное событие для случая потери языка при достижении максимального количества известных языков
• Добавлено уведомление, запрос личного артефакта и потеря престижа после потери боевого знамени в бою
• Добавлены три дополнительных события охоты
• Добавлены три дополнительных события Пира, связанные с артефактами
• Добавлено новое ежегодное событие о средневековом футболе
• Добавлено новое событие о боевом стиле жизни, посвященное самодельному оружию
• Добавлено новое событие Skulduggery об осадной тактике
• Добавлено новое событие образа жизни "Запугивание" о лесах трупов
• Добавлено решение о создании Ямагата Самарканда
• Добавлен новый набор событий, связанных с чертой характера "Атлет"
• Добавлено новое событие для персонажей с чертой Шепелявый
• Добавлено событие, в котором вы можете объединить реликвийный артефакт с оружейным артефактом
• Добавлено событие "Игра страстей", связанное с теологическим образом жизни
• Добавлено новое событие по спасению от убийства, связанное с артефактами
• Добавлены два текущих события враждебной схемы о знании языков
• Добавлена цепочка событий "Установление веры Тхеравады" в регионе Бирмы
• Добавлен артефакт Олифант в качестве нового предмета, который могут найти искатели приключений

 

Тем, кто их пропустил, мы также предоставили несколько видеороликов, снятых отличными авторами в ходе выпуска Royal Court. Вот ссылка на их подборку: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_3rLv22kp6QqJePz0lDr7uZnO8UeTM3d.

На сегодня это все, мы надеемся, что вам понравятся изменения, которые мы вносим в 1.5.1!

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-90-the-1-5-1-update.1514785/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 23.03.2022, 00:37:55 пользователем simonov-89
Стандартизация оформления

[simonov-89 35,361]

Дневник Разработчиков #91

ОБНОВЛЕНИЕ 1.5.1.1

 

Спойлер

Всем привет, обновление 1.5.1.1 доступно!

Работа над обновлением 1.5.1 велась с учетом ваших отзывов и сообщений об ошибках. Спасибо за помощь и поддержку, нам не терпится показать вам, что мы приготовили для вас!

Изменения патча 1.5.1.1

Баланс:

• Вассалы больше не смогут вступать во фракции, если они заключили перемирие со своим сеньором

Локализация:

• Исправлено отсутствие текста и всплывающих подсказок для Культурных традиций и Культурной эстетики в испанском переводе
• Исправлены макросы названий графств на корейском языке
• Исправлены недостающие переводы для набора событий в Южной Азии
• Исправлены непереведенные тексты вдохновленных людей на корейском языке

Моддинг:

• Исправлен сбой в редакторе карт
• Теперь маски деревьев должны быть снова видны в редакторе карт

Исправления:

• Исправлена ошибка, из-за которой всплывающие подсказки законов отображались некорректно
• Исправлена ошибка, из-за которой конструктор гербов мог повторять одни и те же шаблоны, если игроки прокручивали список вверх и вниз
• Устранена проблема, из-за которой игра иногда некорректно отображала ваш пользовательский герб для других династий
• Исправлена редкая ошибка, возникавшая, когда ИИ формировал новую гибридную культуру
• Исправлено смещение текста для иконок во всплывающей подсказке закона
• Исправлено, что Аслауг, дочь Ивара Бескостного, в возрасте 1 года выходила замуж вместо обручения
• Исправлено срабатывание CTD при загрузке сохранения после отклонения запроса на преобразование культуры.
• Священные ордены больше не могут поднимать самих себя в войнах без участников враждебной веры, даже если они каким-то образом являются союзниками в войне
• Переименование описания события теперь корректно направлено на других персонажей
• Исправлена ошибка, из-за которой сыновья Ивара были старше его самого на экране закладок
• Исправлена отсутствующая клавиша для взаимодействия преобразования культуры
• Добавлено правильное именование новых типов глазниц в меню настройки внешнего вида
• Исправлено задание "Обучить командиров", которое не всегда улучшало рыцарей/командиров, но и не увеличивало силу новых типов войск.
• Портрет с "булавкой" на карте больше не замораживает анимацию всех остальных изображений того же персонажа
• Изменены условия получения культуры достижения Турецкого Орла, чтобы больше не требовать ответвления непосредственно от турецкой или греческой культуры. Достаточно, если эти две культуры присутствуют где-то в родительской линии вашей новой культуры.
• Торговые порты теперь должны более четко объяснять, почему их нельзя строить, если у вас нет нужных культурных традиций или инноваций.
• Достижение "Турецкий орел" теперь должно снова выстреливать при новых сохранениях
• Исправлены триггеры и локализация для решения "Установить веру Тхеравады" и цепочки событий
• Исправлены некоторые неестественно выглядящие тени в некоторых дворах

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-91-update-1-5-1-1.1516821/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 22.03.2022, 20:44:12 пользователем Labes
Стандартизация оформления; Исправлена ошибка

[simonov-89 35,361]

Следующее поколение всегда хитрее предыдущего. Окунитесь в мир интриг и историй Crusader Kings III, с комфортом восседая на собственном троне или даже диване. Великолепная стратегия Crusader Kings III уже доступна на PlayStation 5 и Xbox Series X|S.

 

 

[simonov-89 35,361]

Дневник Разработчиков #92
АНАТОМИЯ ИГРЫ: ОТ РЕПОРТА ДО РЕШЕНИЯ

 

Спойлер

Привет всем и добро пожаловать в Дневник разработчиков. Поговорим немного об анатомии игры (разработке)! Я буду вашим ведущим сегодня, @jakeowaty, нынешний руководитель QA игры Crusader Kings 3, и ко мне присоединилась Элизабет, известная в этих краях как @PDXOxycoon - замечательный программист, джентльвумен и ученый, которую вы, может быть, видели уже несколько раз! (Примечание редактора: могу ли я упомянуть историю о сыром луке?)

Сегодня мы хотим рассказать вам о том, как баг проходит путь от сообщения об ошибке до его устранения и внесения в обновление. Налейте себе напиток по вкусу и посмотрите это небольшое повествование о том, как мы устраняем ошибки в Crusader Kings 3!

 

Форум для сообщений об ошибках

 

Спойлер

 

Каждый раз, когда вы запускаете игру, пьете любимый сок и полны решимости провести несколько хороших часов, управляя средневековым королевством, за кулисами происходит множество событий, чтобы сделать игру незабываемой и свободной от проблем. Для такой сложной игры, как Crusader Kings 3, это еще важнее, и по мере того, как в игру добавляются новые возможности, она становится все сложнее и сложнее, словно тщательно балансируя между экономикой, искусственным интеллектом, войной, взаимодействием - все для того, чтобы опыт, который вы получите в новом обновлении, стоил того, чтобы его ждали!

Нас всего лишь несколько скромных сотрудников, чья задача - выяснить, что работает, а что нет, и сообщить обо всех проблемах команде до того, как игра выйдет на выбранную вами платформу. Но как быть, если иногда проблемы так и остаются скрытыми, и для того, чтобы их обнаружить, нужно плюнуть вам за плечо 3 раза в 3 недели 5-го месяца високосного года, в полнолуние, танцуя хоки-поки?

Именно здесь вы можете прийти и помочь! Мы можем избавиться от крупных, серьезных проблем, найти их раньше, чем вы даже поймете, что они вообще существуют, и попытаться выдать отшлифованный продукт. Что касается всего остального - ну, это эффект масштаба. При всем разнообразии систем, языков, опыта, стилей игры - ВЫ являетесь самым большим помощником в том, как игра может быть сделана. И для этого у нас есть специальная платформа, называемая Bug Report Forum, где вы можете высказать свои претензии, предоставить обратную связь, воспроизвести шаги и ситуации, которые раздражают вас на постоянной основе, чтобы наша команда QA могла пройти через них гораздо более эффективно и обеспечить команду постоянным потоком новых проблем для исправления в следующем патче или релизе.

 

Верификация

 

Спойлер

 

Как только вы уделите свое драгоценное время, чтобы сообщить о проблеме, которая портит вам настроение во время игры в Crusader Kings, она попадет на наш форум в виде темы. Затем мы по очереди, используя QA силы, просматриваем форумы и воспроизводим их локально на наших компьютерах, чтобы убедиться, является ли проблема серьезной, или, возможно, мы можем предложить помощь, дав совет, как ее избежать.

После того, как тикет будет проверен внутри компании, используя ваши шаги по воспроизведению, ваше описание, скриншоты, журналы аварий и сохранения, мы потратим время на перевод его на язык, понятный нашей команде - Jira.

В этом есть определенное мастерство. Jira - чрезвычайно полезный и умный инструмент, и QA по своей природе становятся естественными экспертами в его умелом использовании. Обычно именно QA проводит оценку базы данных всего проекта, очищая ее от устаревших тикетов и обновляя все оставшиеся, чтобы команда проекта могла сосредоточиться на главном - создании более интересных вещей!

Подождите... Устаревшие? То есть вы просто закрываете старые тикеты?

Да... иногда. Например, если у нас была проблема, которая долгое время задерживалась в какой-то скрытой системе (и иногда даже вы, наше сообщество, не могли найти ее в течение многих лет) - проблема становится устаревшей - либо мы просто превращаем ошибку в особенность, либо, поскольку мы полностью изменили систему, она становится измененной, так что это уже не проблема. Это случается время от времени, и даже мы удивляемся, что некоторые баги, которые долго лежат, так и не попадают в поле зрения игроков, но эй - баги это тоже фичи! Верно?

Верно...?

 

Jira - или как я перестала беспокоиться о своем психическом здоровье и научилась принимать безумие

 

Спойлер

 

Возможно, вам покажется, что это сложно, но поверьте мне - есть способ научиться этому. Прежде всего, это довольно просто; сложно, но не сложно. Мы проводим кампанию по эффективному использованию командой тикетов Jira. Например, если мы получаем тикет с текстом "Исправьте то, о чем мы говорили вчера", а больше в нем ничего нет, как мы можем вспомнить, что мы сделали, что нужно сделать и как нам вернуться к этому, чтобы перепроверить? И опять же - перемотайте время на месяц вперед, и поверьте мне - никто не вспомнит, что вообще значил такой тикет.

Таким образом, убедиться, что все поля заполнены должным образом, крайне важно для эффективного использования базы данных и облегчения жизни нашей команды, когда приходится иметь дело с большой кучей ошибок, которые приходят от вас или из нашей внутренней отчетности.

Если все сортируется, и все находятся на одной странице, то разработчикам становится намного проще планировать, когда и как делать отчеты. А голосование на форуме? Это невероятно мощный инструмент, позволяющий нам знать, какие билеты должны быть приоритетными и исправленными, несмотря ни на что. Именно так мы можем влиять на то, что важно исправить в первую очередь.

 

Спойлер

 

(Не)удачливый программист/дизайнер

 

Как только ошибка проверена, внесена в Jira, ей присвоена версия и определена приоритетность, разработчик может взять ее на исправление. Обычно это либо дизайнер, либо программист, в зависимости от того, где возникла ошибка. В некоторых случаях ошибка передается другой роли, если выясняется, что она вызвана в другой части игры. Теперь, когда мы знаем, что это за проблема и как она проявляется, нам нужно выяснить, как и почему это происходит.

В качестве примера рассмотрим недавно исправленную проблему, когда Святые ордена поднимались и немедленно распускались, если их вызывали на войну. Эта проблема была побочным эффектом разрешения Святым орденам собирать свои войска для Великих Священных войн: когда Святой орден находится в состоянии войны в качестве союзника (а они считаются таковыми во время Великих Священных войн), они собирают свои армии.

Начнем с того, почему Орден распускает армии. Если они подняты, значит, им есть против чего воевать, верно?

 

Спойлер

 

Используя магию разработчиков, известную как режим отладки, и исходный код, мы можем просмотреть каждый отдельный вызов функции, чтобы понять, что происходит. Пройдя через эту функцию, мы обнаруживаем, что война, в которой они участвуют, не имеет для них значения, что заставляет их распуститься. Если посмотреть на врагов в войне, в которой они участвуют, то ни один из них не является враждебной Верой. Мы также видим, что они наняты Гроссмейстером Ордена, поэтому Орден сам решил собрать их армию, а не другой персонаж нанял их.

Святые ордена не будут сражаться в войнах, где у противной стороны нет ни одного участника враждебной Веры. Поскольку мы обнаружили, что Святой Орден распустился из-за того, что его подняли против неактуального врага, мы должны посмотреть на логику, которая управляет тем, как их поднимают.

Я избавлю вас от первоначального копания в коде ИИ, но вкратце это звучит так: если Святой Орден можно поднять, поднимите его. Итак, нам нужно понять, почему Орден может быть собран, когда он явно не должен быть собран. Мы приходим к следующей функции.

 

Спойлер

 

Данная логика проверяет, может ли Орден быть нанят персонажем. Это касается любого персонажа, желающего использовать Орден, даже Гроссмейстера Ордена. Гроссмейстер Ордена является участником войны, поэтому давайте посмотрим, к чему это приведет. Начиная с самого начала, мы проверяем, может ли персонаж использовать Орден. Давайте посмотрим, как это происходит.

 

Спойлер

 

Этот код проверяет, может ли персонаж использовать Святой орден. Когда Святой орден самостоятельно вступает в войну, pCharacter - это Гроссмейстер, который является владельцем Святого ордена. Логично, что Гроссмейстер может использовать свой собственный Святой Орден. Но обратите внимание дальше: там есть проверка, проверяющая, находится ли персонаж в соответствующей войне. Это та же функция, из-за которой армия была распущена ранее.

Вернемся к функции, которая проверяет, может ли Святой Орден быть нанят нашим Гроссмейстером.

 

Спойлер

 

Для упрощения я сократил все несущественные части; в каждом разделе "если" содержится то, что приведет к сбою функции и не позволит гроссмейстеру нанять собственный орден. Давайте пройдемся по этим несущественным частям. Мы не нарушаем лимит найма, так как не нанимаем другие Святые Ордена, будучи Гроссмейстером одного из них. У нас нет других наемников, поэтому мы пропускаем эту часть. Этот орден принадлежит нам, поэтому мы не трогаем третье утверждение "если". Наконец, мы можем позволить себе нанять собственный орден. Посмотрите, это значит, что мы можем нанять Святой Орден!

Но вернемся к выводу, что Святой Орден немедленно распустится, потому что мы не участвуем в соответствующей войне. Здесь мы находим решение: если мы владеем собственным Святым Орденом, мы всегда можем его использовать, но из-за этого мы не будем смотреть, актуальна ли вообще война, в которой мы находимся. Таким образом, у нас есть очень простое решение проблемы.

 

Спойлер

 

Известно, что проверка на релевантные войны пропускается только если мы являемся Гроссмейстером Ордена, нам не нужно проверять веру нашего собственного Гроссмейстера, так что вот что нам остается: если тот, кто хочет нанять Святой Орден, является Владельцем Ордена, проверьте, находятся ли они в релевантной войне или нет.

 

Процесс запроса на объединение - каждый оценивает вас

 

Когда фикс создан, он помещается в так называемый запрос на слияние; это шаг перед тем, как фикс будет помещен в готовящуюся сборку. Прежде чем исправление будет объединено, необходимо пройти ряд этапов. Он начинается с того, что один или несколько членов команды соответствующего профиля просматривают вносимые изменения. Это первый шаг к выявлению любых непреднамеренных побочных эффектов, которые могут возникнуть при любом исправлении. Если исправление войдет в ближайший релиз, тщательность этих проверок резко возрастает и включает еще несколько этапов.

 

Спойлер

 

В запросах на слияние есть шаблон, который необходимо заполнить при подаче. Этот процесс дает возможность как автору исправления, так и рецензенту проанализировать последствия исправления и решить, стоит ли его фиксировать в конкретной версии. Мы серьезно рассматриваем, насколько рискованным является исправление, может ли оно иметь непредвиденные последствия и т.п., и как оно влияет на общую производительность игры, содержит ли исправление много тяжелого для вычислений кода или скриптов, которые будут снижать производительность.

Золотым правилом управления запросом на слияние является следующее:

• Рецензент прав, пока не доказано обратное.

• Лидеры направлений всегда правы.

Добавление исправления в сборку обычно требует одобрения со стороны руководителя подразделения, технического руководителя и еще одного рецензента, и только технический руководитель может фактически объединить исправление в сборку, когда мы приблизимся к релизу.

 

Спойлер

 

Рецензент(ы) дает(ют) отзывы на запрос на слияние, и они должны быть учтены тем или иным образом. В данном примере видно, что исправление в итоге составило в общей сложности пять коммитов, из которых только один был самим исправлением. Остальные были связаны либо с комментариями, сделанными в процессе рецензирования, либо с проблемами, поднятыми автоматизированной системой сборки и тестирования, которую мы называем конвейерами. Кстати, о конвейерах.

 

Спойлер

Спойлер

 

 

Конвейеры проверяют целостность и качество кода, собирают игру и тестируют ее, пока идет процесс рецензирования. Все они должны пройти проверку, чтобы запрос на слияние был разрешен к слиянию, если только не получено явное разрешение от программистов, а в случае предстоящего релиза линии должны быть зелеными. Никаких исключений.

После того как исправление было объединено, мы передаем его обратно команде садистов из QA.

(Садистская) проверка QA - это когда QA спрашивает исправляющего: "Почему ты бежишь?!"

 

Спойлер

 

Как только тикет обрабатывается, прогоняется через сложную машину разработки, проблема удаляется из игры, правильный код, скрипт или ассет вливается в игру, тикет помечается как решенный.

Тогда-то мы и беремся за дело еще раз, чтобы проверить, не только ли исправление решило указанную в нем проблему, но и не имеет ли оно других побочных эффектов. Думайте о крупных исправлениях как о домино - толкните одну часть, и остальные упадут. Иногда другой набор домино, который мы установили давным-давно, случайно сдвигается с места, и некоторые старые проблемы появляются из ниоткуда. Такое случается, когда вы имеете дело со сложной кодовой базой, и в этом случае вы иногда видите возвращающихся фаворитов.

Но все, что нам нужно сделать, это пересмотреть старую систему, исправить ее (снова), и все готово! Если только не возникнет еще одна ошибка, в этом случае... Ну, нам придется пересмотреть еще одну систему. Видеоигры - это сложно, понятно?

Поэтому нам иногда приходится проходить через один и тот же билет снова, и снова, и снова, пока мы не убедимся, что он исправляет больше вещей, чем ломает. Иногда ошибки задерживаются в нашей базе данных надолго. Поверьте нам - мы знаем, что проблемы, о которых вы упоминали в релизе, все еще сохраняются, и мы хотим все исправить, но с каждым релизом мы получаем новую порцию тикетов, которые нам приходится просматривать...

Так.

Много.

Раз.

Однако, как только исправление будет подтверждено, и сборка будет зафиксирована - мы готовы нажать большую зеленую кнопку и выпустить ее для всеобщего обозрения и снова повторить вышеупомянутую джигу хоки-поки!

 

Обновление - Мы уже закончили?

 

Не совсем. С нашей стороны мы закрыли ошибку как решенную, но есть еще одна вещь, которая вступает в игру при устранении ошибки. Это все вы, сообщество. Команда QA отлавливает большинство проблем до выпуска релиза, но иногда для того, чтобы проблема повторилась, нужно, чтобы звезды сошлись на ноутбуке, выпущенном 29 февраля 2020 года, в то время как игрок исполняет макарену.

Конечно, это перефразирование, но бывают случаи, когда проблема может возникнуть позже. Это может произойти из-за огромного количества факторов, которые трудно учесть. Некоторые проблемы могут быть связаны с оборудованием и специфическими обстоятельствами, которые мы не в состоянии проверить. Поэтому мы надеемся, что вы будете бдительны и сообщите нам о проблемах. Чем подробнее и конкретнее, тем лучше. Как только это будет сделано, мы вернемся с вершины этой экспозиции и повторим танец еще раз.

Если никто из сообщества не столкнется с проблемой снова, то она останется решенной.

Надеюсь, вам всем понравилось это небольшое вступление в жизнь разработчика игр! Спасибо за ваше время, и мы желаем вам хорошего дня.

До встречи!

 

Оригинальный текст — https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-92-anatomy-of-a-game-from-report-to-resolution.1518991/

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 08.04.2022, 10:15:42 пользователем Labes
Стандартизация оформления

[simonov-89 35,361]

Всем привет!

С новостями за неделю к вам обращается ваш дружелюбный комьюнити-менеджер.

Увы, на этой неделе не будет дневника разработчиков ни от одной из наших студий, так как они заняты работой над новым новейшим контентом для соответствующих платформ.

В Lab42 на этой неделе работают над тем, чтобы убедиться, что обратная связь и вклад наших консольщиков учтены и все мнения услышаны. Это значит, что они будут работать над обновлением, чтобы устранить все проблемы и ошибки, о которых было сообщено, прежде чем начать работу над будущим контентом. Мы знаем, что вам не терпится узнать дату выхода Ruler Designer, а также Flavor Packs и других DLC, но мы хотим быть уверены, что до этого момента у вас будет самая стабильная и удобная для игры версия. А пока, пожалуйста, продолжайте присылать нам свои отзывы и замечания, а мы будем продолжать собирать их и работать над тем, чтобы игра стала такой, какой она заслуживает быть. С нашей консольной группой очень интересно общаться и взаимодействовать, и нам не терпится сделать еще многое в будущем!

Между тем, для нашей команды в Стокгольме на этой неделе был подготовлен действительно интересный и увлекательный дневник, но его несколько перенесли, чтобы убедиться, что мы даем информацию для финальной доводки. Это позволит нам убедиться в том, что все будет реализовано как можно более полно, прежде чем мы представим это вам, друзья! Тем не менее, мы не сидим сложа руки. На Форуме, а также в Discord было предпринято множество серьезных инициатив, которые близки к реализации, и мы с нетерпением ждем результатов. Возможно, вы уже заметили изменения на Форуме в виде нашего нового Кодекса поведения!

Хотя мы знаем, что большинство из вас с нетерпением ждут новостей, будьте уверены, что работа над ним ведется быстро, тщательно и с расчетом на будущее. Увидимся со всеми вами на следующей неделе с новым Дневником разработчика и, надеюсь, с новостями, которые могут появиться к тому времени.

-SP

 

Перевод подготовлен группой Crusader Kings III Strategium ВКонтакте — https://vk.com/crusader_kings_strategium

Перевел @simonov-89.

Изменено 13.04.2022, 10:34:12 пользователем Labes
Заменена ссылка; Обесцвечен фон