Disco Elysium

[Хоттабыч 16,373]

@Venc радуйся - симулятор алкаша обзаведётся порнопродолжением

В следующей части Disco Elysium будет больше сражений и появятся сексуальные сцены

В интервью порталу GameSpot, главный дизайнер и сценарист Disco Elysium Роберт Курвиц поделился планами на продолжение.

По словам Курвица, в следующей части Disco Elysium появится больше сражений. На боевую механику в значительной степени будет влиять взаимодействие с окружением. Помимо этого, в игре появятся сексуальные сцены, которые не успели добавить в оригинал из-за временных ограничений на выпуск продукта. Курвиц считает, что продолжение окажет такое влияние на вселенную Disco Elysium, как в своё время Baldur’s Gate II на свою франшизу.

ZA / UM планирует сделать сюжетный сиквел к первой части такого же высочайшего качества.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Venc 5,672]

1 час назад, Хоттабыч сказал:

@Venc радуйся - симулятор алкаша обзаведётся порнопродолжением

Я не большой фанат сиквелов, мне больше нравятся, когда новые тайтлы появляются.

[Хоттабыч 16,373]

До конца года планируется осуществить оф. перевод на русский.

[Venc 5,672]

14 часа назад, Хоттабыч сказал:

До конца года планируется осуществить оф. перевод на русский.

Ой, боюсь напереведут там...

[wadwad 3,430]

1 час назад, Venc сказал:

Ой, боюсь напереведут там...

Ты неправильно пишешь, писать нужно "Ой вей, боюсь напереведут там..."

[SteelDog 4,385]

взялся я значится снова за старое
а есть у меня такой еще интересный вопросец... там мысль есть. Одинокая Дорога Домой, которая дает +1 ПСИХ за употребление спидов. но не всякий спид подходит... я это методом тыка установил. знает кто бажина али так и надо. и если так и надо, то гда взять рабочих спидов? вроде-бы банка что я у класье спёр работает, а та что у подмагазинников покупается - хрен...
@Venc, мо знаешь чего?
 

[Venc 5,672]

19 часов назад, SteelDog сказал:

взялся я значится снова за старое
а есть у меня такой еще интересный вопросец... там мысль есть. Одинокая Дорога Домой, которая дает +1 ПСИХ за употребление спидов. но не всякий спид подходит... я это методом тыка установил. знает кто бажина али так и надо. и если так и надо, то гда взять рабочих спидов? вроде-бы банка что я у класье спёр работает, а та что у подмагазинников покупается - хрен...
@Venc, мо знаешь чего?
 

Привет. Давно че то ты в разделе не появлялся. Не а, не знаю) щас в другое играю - надо одну пиксельную адвенчуру (квест) пройти.

[SteelDog 4,385]

В 25.02.2020 в 19:45, Venc сказал:

Привет. Давно че то ты в разделе не появлялся.

да чет тут на первый взгляд переливается с пустое в порожнее все то же что и всегда. я по этому поводу сам высказался, чужие мнения посмотрел вот как бы во флуде мне делать и нечего... про интересные мне игры тоже как-то ничего нету... ну вот балдурс меня конечно огорчили - это да. но во времена самой жаркой дискуссии я в тюряге был так что вот XD

[SteelDog 4,385]

я таки кстати прошел-таки. давно правда но вот чет вспомнилось.
а именно - я прежде ни в одной игре как-то особо на сюжет не обращал внимания. ну прям совсем - мне пофигу было что к чему т.к. как-то реально - набор клише. а в элизиуме реально круто - супер сюжет. прям как классика - все что я понял - прекрасно, чего нет - наверное, тоже.
пожду перевода и пройду еще разок пожалуй. что бы уже не осталось совсем пробелов.

[Venc 5,672]

1 час назад, SteelDog сказал:

я таки кстати прошел-таки. давно правда но вот чет вспомнилось.
а именно - я прежде ни в одной игре как-то особо на сюжет не обращал внимания. ну прям совсем - мне пофигу было что к чему т.к. как-то реально - набор клише. а в элизиуме реально круто - супер сюжет. прям как классика - все что я понял - прекрасно, чего нет - наверное, тоже.
пожду перевода и пройду еще разок пожалуй. что бы уже не осталось совсем пробелов.

Да эта РПГ крутая. Одна из самых крутых РПГ в истории. Интересно они будут делать длс или сингл.

[EugeneL 1,509]

Не всем дается язык Джека Лондона и Шекспира, потому игру будут переводить на русский язык.

Это здорово, т.к. сделает игру более популярной на пост-советском рынке. И поможет авторам взяться за следующий проект. 

 

Оригинал новости под спойлером

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Venc 5,672]

1 час назад, EugeneL сказал:

Не всем дается язык Джека Лондона и Шекспира, потому игру будут переводить на русский язык.

Это здорово, т.к. сделает игру более популярной на пост-советском рынке. И поможет авторам взяться за следующий проект. 

 

Оригинал новости под спойлером

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Disco Elysium официально переводят на русский. Главный редактор — Александра «Альфина» Голубева (Скрыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Глав редактор  перевода был дизайнером повестования Мора и Тургора. Ну это дает некоторую надежду.

 

Изменено 14.05.2020, 07:37:33 пользователем Venc

[simonov-89 35,361]

1 час назад, EugeneL сказал:

Не всем дается язык Джека Лондона и Шекспира, потому игру будут переводить на русский язык.

Это здорово, т.к. сделает игру более популярной на пост-советском рынке. И поможет авторам взяться за следующий проект. 

 

Оригинал новости под спойлером

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Disco Elysium официально переводят на русский. Главный редактор — Александра «Альфина» Голубева (Скрыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Много хорошего слышал про эту игру. Не знал, что она без русификатора. Хорошая новость) 

[Venc 5,672]

2 минуты назад, simonov-89 сказал:

Много хорошего слышал про эту игру. Не знал, что она без русификатора. Хорошая новость) 

игра не просто на английском, а на очень богатом английском с французскими словами, короч лучше играть в оригинале, перевод все равно это все выхолостит имхо

[simonov-89 35,361]

Только что, Venc сказал:

игра не просто на английском, а на очень богатом английском с французскими словами, короч лучше играть в оригинале, перевод все равно это все выхолостит имхо

Конечно, только вот мне тяжело будет - Крусейдер Кингс то утомил на английском.  

[Kapellan 20,072]

1 час назад, EugeneL сказал:

Не всем дается язык Джека Лондона и Шекспира, потому игру будут переводить на русский язык.

Это здорово, т.к. сделает игру более популярной на пост-советском рынке. И поможет авторам взяться за следующий проект. 

 

Так это с самого начала известно было.

[Dondolone 3,301]

2 часа назад, EugeneL сказал:

Не всем дается язык Джека Лондона и Шекспира

не играл, но сложилось впечатление, что там скорей язык Хантера Томпсона и Ирвина Велша, да ещё с авторскими неологизмами

[Venc 5,672]

3 часа назад, DedIago сказал:

не играл, но сложилось впечатление, что там скорей язык Хантера Томпсона и Ирвина Велша, да ещё с авторскими неологизмами

это смотря какая сторона личности говорит, там не все "я" полностью упоротые.

[SteelDog 4,385]

Одну из главных игр 2019 года (а то и десятилетия) Disco Elysium Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  на русский язык. Причем студия ZA/UM решила не обращаться к агентствам, а подобрала команды сама — среди фанатов, предоставив им «тонны руководств по локализации». Руководителем перевода на русский стала Вольга Капитонова — девушка из Минска, которая привлекла внимание студии своим косплеем на персонажа игры. 42.TUT.BY побеседовал с ней о том, как хобби помогло найти работу себе по душе, и почему Disco Elysium — не детское развлечение.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Venc 5,672]

2 часа назад, SteelDog сказал:

Одну из главных игр 2019 года (а то и десятилетия) Disco Elysium Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  на русский язык. Причем студия ZA/UM решила не обращаться к агентствам, а подобрала команды сама — среди фанатов, предоставив им «тонны руководств по локализации». Руководителем перевода на русский стала Вольга Капитонова — девушка из Минска, которая привлекла внимание студии своим косплеем на персонажа игры. 42.TUT.BY побеседовал с ней о том, как хобби помогло найти работу себе по душе, и почему Disco Elysium — не детское развлечение.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Она косплеила Кицураги, забавно)