Обсуждение DLC «Holy Fury / Священная Ярость»

[Серж Барнаул 3,635]

11 минуту назад, pohom сказал:

тут главное в первые дни не начинать каких-то серьёзных игр и дождаться фиксов.

Кстати, никто не знает - а не закроют ли при выходе нового патча доступ ко всем старым версиям из-за новых европейских правил чего-то там, как сделали недавно в ЕУ при выходе патча 1.27? Тогда в начатые партии, возможно, не получится доиграть

Изменено 24.10.2018, 09:59:22 пользователем Серж Барнаул

[Eclairius 6,439]

2 минуты назад, Серж Барнаул сказал:

Кстати, никто не знает - а не закроют ли при выходе нового патча доступ ко всем старым версиям из-за новых европейских правил чего-то там, как сделали недавно в ЕУ при выходе патча 1.27?

Так и сейчас закрыт доступ к старым версиям в Стиме, если не зарегистрироваться на сайте Парадоксов, не подтвердить свой ключ и не запросить доступ к старым версиям .

[Серж Барнаул 3,635]

4 минуты назад, Alex de Kler сказал:

Так и сейчас закрыт доступ к старым версиям в Стиме, если не зарегистрироваться на сайте Парадоксов, не подтвердить свой ключ и не запросить доступ к старым версиям

А, не знал, недавно начал играть, уже после последнего патча. А он закрыт в принципе или к тем версиям, которые были до этих самых новых правил? В ЕУ вроде именно так - то есть нынешний патч при выходе следующего будет уже доступен.

Изменено 24.10.2018, 10:05:42 пользователем Серж Барнаул

[Eclairius 6,439]

2 минуты назад, Серж Барнаул сказал:

А, не знал, недавно начал играть, уже после последнего патча. А он закрыт в принципе или к тем версиям, которые были до этих самых новых правил? В ЕУ вроде именно так - то есть нынешний патч при выходе следующего будет уже доступен.

Честно говоря, точно не знаю какие из старых версий доступны для "прошения" доступа к ним, т.к. пират . Возможно даже 1.0 , но это не точно.

[Ursus Mursus 1,396]

Только оптимизм, только хардкор. В первый же день начну партию за восстановление эллинистической Римской империей. Вопрос только в дате. Либо Византийским императором 1066 года, либо каким нибудь сицилийским графом на самой первой дате.

Изменено 24.10.2018, 10:08:55 пользователем nakilogos

[Миниатур777 367]

11 минуту назад, Alex de Kler сказал:

Честно говоря, точно не знаю какие из старых версий доступны для "прошения" доступа к ним, т.к. пират . Возможно даже 1.0 , но это не точно.

самая ранняя 1.02

[Eclairius 6,439]

3 минуты назад, Миниатур777 сказал:

самая ранняя 1.02

Ах, ну почти. Всего на два патча больше чем я предполагал .

[Миниатур777 367]

1 минуту назад, Alex de Kler сказал:

Ах, ну почти. Всего на два патча больше чем я предполагал .

в этой версии был такой баг,там за Папу Римского можно было играть без вылетов))))

[EugeneDzoy 358]

2 часа назад, Alex de Kler сказал:

все равно ждать буду как минимум "Lite" версии русификатора

На прошлое DLC прекрасно шёл руссик с позапрошлого, так что лайт уже есть.

 

Показали таки карту культур. К сожалению в крыму таки готы. А я уж надеялся...

И немного де-юре.

Спойлер

 

[e479 2,454]

4 минуты назад, EugeneDzoy сказал:

На прошлое DLC прекрасно шёл руссик с позапрошлого, так что лайт уже есть.

 

Показали таки карту культур. К сожалению в крыму таки готы. А я уж надеялся...

И немного де-юре.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Тык (Скрыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Прекрасно шёл? Ну-ну) Может мне не переводить тогда ничего? "Лайт" же есть

[Eclairius 6,439]

8 минут назад, EugeneDzoy сказал:

Показали таки карту культур. К сожалению в крыму таки готы. А я уж надеялся...

Надеялись на что? Ведь о готах прямо говорилось в одном из дневников разработчиков. Будем создавать аналог Феодоро начиная с 769 года  (наверное по этому поводу даже будет какая-то ачивка в Стиме).

 

8 минут назад, EugeneDzoy сказал:

На прошлое DLC прекрасно шёл руссик с позапрошлого, так что лайт уже есть.

Возможно это и так, но все же, хотелось бы увидеть так же некоторый перевод новых диалогов и прочих событий и механик .

Изменено 24.10.2018, 13:10:58 пользователем Alex de Kler

[EugeneDzoy 358]

6 минут назад, Alex de Kler сказал:

Надеялись на что?

Это была не смешная шутка про коренной народ крыма выкопавший чёрное море.

Изменено 24.10.2018, 13:16:56 пользователем EugeneDzoy

[e479 2,454]

5 минут назад, Alex de Kler сказал:

Надеялись на что? Ведь о готах прямо говорилось в одном из дневников разработчиков. Будем создавать аналог Феодоро начиная с 769 года  (наверное по этому поводу даже будет какая-то ачивка в Стиме).

 

Возможно это и так, но все же, хотелось бы увидеть так же некоторый перевод новых диалогов и прочих событий и механик .

Интерфейс, функции локализации, карта, титулы - всё ж изменилось. Китай - это было никакое DLC, добавился ОТДЕЛЬНЫЙ китайский интерфейс и всё. От монахов отличало его только наличие новых событий.
В данном случае мы имеем ПЕРЕДЕЛАННЫЕ заново старые события, новый интерфейс, новую карту, другие титулы, династии, персонажи, даже культуры и религии тоже другие теперь. Можно скопировать папку localisation из текущего перевода в новый релиз и наслаждаться месивом из несоответствующих элементов на экране, потерей перевода старых ивентов, оборванными насередине словами из-за других функций локализации. А да, scope'ы локализации тоже работают иначе, так что названия и имена на английском тоже будут исчезать из текста или подменяться чем-то совсем другим.

[Eclairius 6,439]

2 минуты назад, e479 сказал:

В данном случае мы имеем ПЕРЕДЕЛАННЫЕ заново старые события, новый интерфейс, новую карту, другие титулы, династии, персонажи, даже культуры и религии тоже другие теперь. Можно скопировать папку localisation из текущего перевода в новый релиз и наслаждаться месивом из несоответствующих элементов на экране, потерей перевода старых ивентов, оборванными насередине словами из-за других функций локализации. А да, scope'ы локализации тоже работают иначе, так что названия и имена на английском тоже будут исчезать из текста или подменяться чем-то совсем другим.

Вот потому я и говорю, что буду ждать работающей "Lite" версии перевода на актуальную версию игры , независимо от того когда он выйдет. А до того момента можно спокойно играть и на версии 2.8.3.4. 

[nik1t 713]

8 минут назад, EugeneDzoy сказал:

Это была не смешная шутка про коренной народ крыма выкопавший чёрное море.

мне кажется эта шутка должна уже стать классической. 

[Dr. Strangelove 2,275]

Судя по всему, готы в византийской группе культурной. Соответственно и морды греческие будут - мде.

А я надеялся, что введут восточногерманскую группу.

Готы в Крыму - есть теперь, вандалы в Африке - в истории титула есть, выделить в восточногерманскую культурную группу.

Бургунды - в династиях есть, тоже выделить из просто немцев в восточногерманскую группу.

Чисто по языковому критерию уже 3.

[EugeneDzoy 358]

5 минут назад, Sextilius сказал:

Соответственно и морды греческие будут - мде.

На основании чего пришли к сию выводу? У Аланов тоже византийская группа, а внешки западнославянские. 

[Dr. Strangelove 2,275]

2 минуты назад, EugeneDzoy сказал:

На основании чего пришли к сию выводу? У Аланов тоже византийская группа, а внешки западнославянские. 

Про аланов вспомнил уже после отправки сообщения.

Однако это ничего не меняет. Готы в византийской культурной группе в ЕУ норм, но не в КК.

[EugeneDzoy 358]

@Sextilius Ну Аланы тоже в византийской не норм, да и валахи в южнославянской, так что норм. 

[Dr. Strangelove 2,275]

@EugeneDzoy Вот да. Не норм это. Норм, когда как положено. Для венгров же сделали норм. У них там венгерское лобби какое-то в студии? Считаю, что надо петицию создать.

Басков в отдельную группу!

А для готов создать восточногерманскую культурную группу вместе с добавлением вандалов и бургундов туда.

Валахи, понятное дело, тоже в отдельную группу. Аланов - не знаю куда деть вот так с ходу, но тоже зря-зря-зря в византийской группе. Да ещё и с восточнославянскими портретами.