Альтернативные шрифты для русификатора

[YOric 125]

в архив @Префект Crusader Kings

Изменено 01.01.2019, 22:59:52 пользователем YOric

[jokaru 3]

@YOric Тоесть теперь весь текст эвентов будет влезать в окна? Про умляуты можно поподробнее, избавляет от крякозябр в фул версии перевода или что?

[YOric 125]

@jokaru  По идеи да, если не будет влезать текст то только в событиях письмах (event_letter), тогда буду дальше рисовать.

5 минут назад, jokaru сказал:

Про умляуты можно поподробнее, избавляет от крякозябр в фул версии перевода или что?

Поддержка умляутов есть только в лайтах и да там без крякозябр.

 

Вот этих русификаторов:

В 27.04.2017 в 01:21, Kassatka сказал:

5. Лайт-перевод в гибридной кодировке с поддержкой умлаутов. Все титулы на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. Адаптация ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки), отображает западные буквы-умлауты, не поддерживает русскоязычные моды из-за разных кодировок. Если игра с другими переводами вылетает, то используйте этот.

Скачать (недопереведенное подано на английском): CK2_271_lite_Umlaut.zip (от ГЕКСов)

Скачать (недопереведенное подано гуглопереводом): CK2_271_lite_Umlaut_GoogleTranslation.zip

Изменено 14.05.2017, 20:04:26 пользователем YOric

[jokaru 3]

@YOric

Шрифты шикарные, теперь хоть все удобочитаемо стало. Единственное, если есть возможность, то не могли бы вы сменить два "смазанных" шрифта, выделил их

Спойлер

 

[YOric 125]

@jokaru  это шрифт vic_18 (используется шрифт matias), можете удалить(переместить, gfx\fonts 2 файла vic_18.tga и vic_18.fnt) его и посмотреть как будет с оригинальным из русификатора, если переделывать то лучше менять в gui файле и добавлять новый шрифт (хотя я сделал слишком много шрифтов EventD (там используется шрифт kurale)) не выходящий за границы.

И да мне тоже не нравится как он выглядит, но он почти везде подходит к интерфейсу (не вылезает за рамки) 

Изменено 14.05.2017, 21:03:49 пользователем YOric

[jokaru 3]

@YOric Да, теперь получше стало. А его никак нельзя изменить, увеличив расстояние между буквами, чтобы они не налегали друг на друга и сделать его почетче, как например в подсказках к загрузочному экрану?

[YOric 125]

1 минуту назад, jokaru сказал:

@YOric Да, теперь получше стало. А его никак нельзя изменить, увеличив расстояние между буквами, чтобы они не налегали друг на друга и сделать его почетче, как например в подсказках к загрузочному экрану?

В загрузочном экране используется шрифт kurale 28 (vic_36) размера и он же используется в описание событий (меньшего размера). Просто у него слишком большой отступ между строками и поэтому он не подойдет. Я посмотрю что можно сделать с vic_18 и vic_22. Или предложите если знаете плотный но читаемый шрифт. 

[jokaru 3]

@YOric К сожалению не смогу предложить, в шрифтах не разбираюсь.

[YOric 125]

В 15.05.2017 в 00:26, jokaru сказал:

@YOric К сожалению не смогу предложить, в шрифтах не разбираюсь.

Да я тоже как-то не разбираюсь. С начало делал больше наугад.

Поменял шрифты (Arial12, Arial12_bold, vic_18, vic_22) и поправил папку interface в версии с умляутами (я ошибся скопировал не ту папку с gui и gfx), еще поправил кнопки выбора ответов (не было рамок, высокого навыка дипломатии и т.д).

Ссылка на простые окна осталась прежней

Да пора спать, hotfix (в версии с умляутами забыл переименовать файлы кнопок выбора), можете сами переименовать у файлов event_normal_optionA, event_normal_option_...A удалив букву A.

 

Изменено 30.11.2018, 16:02:54 пользователем YOric
удалил ссылку, т.к. нет файла

[YOric 125]

Обновил, теперь в версии с умляутами другой шрифт в тултипах (kurale, если кто хочет такой же шрифт в версии без умляутов, то можно удалить/переместить файлы Comic18b и сделать копии EvenD.fnt и EventD.tga и переименовать их в Comic18b.fnt Comic18b.tga соответственно), увеличил окно сообщений:

 

 

Изменено 30.11.2018, 16:03:05 пользователем YOric
удалил ссылку, т.к. нет файла

[Rudeus Greyrat 52]

1 час назад, YOric сказал:

Обновил, теперь в версии с умляутами другой шрифт в тултипах (kurale, если кто хочет такой же шрифт в версии без умляутов, то можно удалить/переместить файлы Comic18b и сделать копии EvenD.fnt и EventD.tga и переименовать их в Comic18b.fnt Comic18b.tga соответственно), увеличил окно сообщений:

 

https://cloud.mail.ru/public/AsPG/Fp2DDexwp

Мод чек-сумму не меняет? Совместим с фул русификатором?

[Honaht 3]

16 часов назад, YOric сказал:

Поменял шрифты (Arial12, Arial12_bold, vic_18, vic_22) и поправил папку interface в версии с умляутами (я ошибся скопировал не ту папку с gui и gfx), еще поправил кнопки выбора ответов (не было рамок, высокого навыка дипломатии и т.д).

 

Отличная работа! Спасибо. Жаль, что с модом Артокса не совместим.

Изменено 15.05.2017, 15:42:59 пользователем Honaht

[nikqz 137]

13 часа назад, YOric сказал:

@Kassatka  в 2-х лайтах с умляутами не хватает файла messagesettings_listbutton_2_geks.dds.

error.log

[texturehandler.cpp:197]: Couldn't find texture file: gfx/interface/messagesettings_listbutton_2_geks.dds.
[texturehandler.cpp:197]: Couldn't find texture file: gfx/interface/messagesettings_listbutton_2_geks.dds.
[texturehandler.cpp:197]: Couldn't find texture file: gfx/interface/messagesettings_listbutton_2_geks.dds.
[texturehandler.cpp:197]: Couldn't find texture file: gfx/interface/messagesettings_listbutton_2_geks.dds.

...

Более 3000 однотипных ошибок.

Hide

а как вам такая комбинация ваши для ивентов и такой для игры покрупнее

[YOric 125]

Спойлер

Прошлые сообщения  

В 14.05.2017 в 22:48, YOric сказал:

Добрый вечер, сделал шрифты и изменил интерфейс, взял из BiggerInterface окно персонажа и окно событий(event_long_bg) из RussianKings. В окне персонажа немного увеличил поле с культурой, а окно событий event_long_bg увеличил, перерисовал немного и задал для этих событий: event_narrative_bg, event_normal_bg.

.

Hide

В архиве также есть версия с поддержкой умляутов. Подключать только вместе русификатором (тут только шрифты и измененный интерфейс): https://cloud.mail.ru/public/Hpyk/DvVhBMQCE

Если не нравится (мне они не нравятся, не умею рисовать), как оформлены окна событий, то есть простые окна: https://cloud.mail.ru/public/DxfT/pUg9syaRi

.

Hide

И скорей всего мод будет совместим с модом RussianKings от Artox'а.

 

В 15.05.2017 в 14:33, YOric сказал:

Обновил, теперь в версии с умляутами другой шрифт в тултипах (kurale, если кто хочет такой же шрифт в версии без умляутов, то можно удалить/переместить файлы Comic18b и сделать копии EvenD.fnt и EventD.tga и переименовать их в Comic18b.fnt Comic18b.tga соответственно), увеличил окно сообщений:

 

https://cloud.mail.ru/public/AsPG/Fp2DDexwp

 

Hide

Обновил, изменил окно событий, добавил другой шрифт для карты (в версии без поддержки умляутов помимо альтернативного шрифта для карты, присутствуют 3 файла текстур для оригинального шрифта из русификатора, для установки удалите перенесите из папки fonts Mapfont.dds и Mapfont.fnt, затем переименуйте 1 из 3(например Mapfont.dds.white) файлов в Mapfont.dds).

Спойлер

 

 

 

Прошлая версия (ссылка прежняя)

Изменено 30.11.2018, 16:11:30 пользователем YOric
удалил ссылку, т.к. нет файла

[Kassatka 1,842]

@YOric, Ваше творение относительно шрифтов и рамок для русификатора заслуживает быть отдельным модом. Я так понял, что Ваш шрифт отличается от данного в теме Нормальный шрифт в игре, если я не ошибаюсь. И это другой мод. Или продолжение предыдущего? Поправьте меня с названием темы Вашего мода, если нужно.

 

И нужно будет оформить правильно шапку, чтоб ссылки в ней были актуальными.

Что делать с этими ссылками?

В 14.05.2017 в 22:48, YOric сказал:

(тут только шрифты и измененный интерфейс): https://cloud.mail.ru/public/Hpyk/DvVhBMQCE

 

В 14.05.2017 в 22:48, YOric сказал:

то есть простые окна: https://cloud.mail.ru/public/DxfT/pUg9syaRi

И какие ссылки добавить в шапку?

У Вас кажись были две версии мода - один для обычного русика, второй для русика с умлаутами.

[YOric 125]

1 час назад, Kassatka сказал:

что Ваш шрифт отличается от данного в теме Нормальный шрифт в игре

Да отличается, здесь я использую шрифт Roboto Condensed и Kurale, там Calibri. Название темы меня устраивает спасибо. Актуальные ссылки в 14 сообщении данной темы, шапку можно оставить как есть, кроме ссылок спасибо еще раз!

1 час назад, Kassatka сказал:

У Вас кажись были две версии мода - один для обычного русика, второй для русика с умлаутами.

Там в одном архиве 2 версии сразу с умляутами и без, теперь даже 4, измененные окна события и персонажа сделал отдельно. Они теперь как дополнение, их можно использовать просто отдельно (с русификатором) от измененных шрифтов.

Изменено 17.05.2017, 19:15:23 пользователем YOric

[Rudeus Greyrat 52]

Вот бы поместить в окна ивентов еще артов(или их увеличить), много свободного места остается пустым!

[YOric 125]

В 17.05.2017 в 17:07, nikqz сказал:

а как вам такая комбинация ваши для ивентов и такой для игры покрупнее

Вы можете сами установить garamond_24, переименовав его в EventD и поместив его в fonts.

 

В 18.05.2017 в 00:14, Rudeus Greyrat сказал:

Вот бы поместить в окна ивентов еще артов(или их увеличить), много свободного места остается пустым!

Этим заниматься не буду, но вы можете сами попробовать сделать.

____

Уменьшил окно normal event(на скрине размер шрифта меньше чем в прикрепленном файле)

Спойлер

 

Вопрос нужно ли уменьшать окно персонажа для разрешений 768 по высоте?

Спойлер

 

Распаковать в ~Alternative_eventwindow+charwindow_CK2 или/и ~Alternative_Umlaut_eventwindow+charwindow_CK2. 

 

Изменено 30.11.2018, 16:08:11 пользователем YOric
удалил ссылку, т.к. нет файла

[Rudeus Greyrat 52]

17 часов назад, YOric сказал:

Вы можете сами установить garamond_24, переименовав его в EventD и поместив его в fonts.

 

Этим заниматься не буду, но вы можете сами попробовать сделать.

____

Уменьшил окно normal event(на скрине размер шрифта меньше чем в прикрепленном файле)

.

Hide

Вопрос нужно ли уменьшать окно персонажа для разрешений 768 по высоте?

.

Hide

Распаковать в ~Alternative_eventwindow+charwindow_CK2 или/и ~Alternative_Umlaut_eventwindow+charwindow_CK2. 

окна для normal event.7z

Благодарочки

[YOric 125]

Обновил, исправил в нормальных событиях расстояние между выборами ответов:

Спойлер

   

 

На скриншоте запустил с Russian Kings, теперь точно совместимо:

Спойлер

 

Для большей совместимости(с другими модами) вывел все измененные текстуры (ванилы) из модов ~Alternative_eventwindow+charwindow_CK2 и ~Alternative_Umlaut_eventwindow+charwindow_CK2(использовать их вместе нельзя, один с поддержкой умляутов, другой без). Подключать "!!!Textures_for_eventwindow" обязательно, если будете использовать указанные выше моды.

Добавил адаптацию для Bigger Interface("AlterFonts+BiggerInterface") к модам Alternative_Rus_Fonts_CK2 и Alternative_Rus_Fonts_Umlaut_CK2(использовать их вместе нельзя, один с поддержкой умляутов, другой без).

Спойлер

 

На скрине использовал лайт-русификатор без умляутов+"!!!Textures_for_eventwindow"+"AlterFonts+BiggerInterface"+"Alternative_Rus_Fonts_CK2"+"Bigger Interface"+"~Alternative_eventwindow+charwindow_CK2"

 

Все в одном архиве

 

@Kassatka, прошу вас добавить ссылку в шапку, из этого сообщения, прошлые ссылки удалить. Спасибо.

 

Изменено 30.11.2018, 16:10:30 пользователем YOric
удалил ссылку, т.к. нет файла