Машинный русификатор Lux Invicta

[Kassatka 1,842]

Предлагаю машинный перевод мода, выполненный по моей фирменной технологии, которая не искажает названия переменных при переводе и другую служебную инфу.
Инструкция по установке: Зайти в \mod\Lux Invicta\localisation и поудалять оттуда все файлы. Поместить в эту папку файл !_LuxInvicta_Rus_v0.6K10.csv . Требуется, чтоб был включен лайт-русификатор без поддержки умлаутов. В дальнейшем, когда версия мода и русификатора будут немного не совпадать можно не удалять оригинальные файлы мода из папки localisation, а просто поместить туда файл !_LuxInvicta_Rus_v0.6K10.csv и строки из него будут иметь приоритет над английскими, а новые английские строки будут загружаться в оригинале.

Русификатор к последней на сегодня выложенной на github'е версии Lux Invicta Проверил на CK II 2.6.3 - вроде пашет норм
Русский файл !_LuxInvicta_Rus_v0.6K10.csv в архиве: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Ссылка на последнюю версию в репозитории: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Ссылка на готовый к установке мод в сегодняшняшнем состоянии: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Вы в любой момент можете вернуть оригинальную локализацию или наоборот снова установить русскую машинную. После перезапуска игры можно будет без проблем продолжать сейв.

Спойлер

 

Изменено 21.04.2020, 02:39:16 пользователем Aurelius36
ремонт спойлера

[Mijers 3]

@Kassatka Есть вопрос не по этому моду. Есть ли возможность сделать машинный русификатор на HIP по своей фирменной технологии?)

Изменено 26.06.2017, 13:30:47 пользователем Mijers

[Kassatka 1,842]

6 минут назад, Mijers сказал:

@Kassatka Есть вопрос не по этому моду. Есть ли возможность сделать машинный русификатор на HIP по своей фирменной технологии?)

Мне тут уже напоминают о моей технологии, которую я зажал и так и не выкладываю, потому как очень сырая прога и очень было сложно для непосвященного с ней работать. Вчера весь вечер усовершенствовал интерфейс проги и делал другие фичи. Осталось парачка завершающих штрихов. Сегодня вечером или завтра выложу прогу и инструкцию как делать машинные русификаторы.

Однако переведутся только файлы локализации как у лайт-русификатора. Названия провинций, титулов имена останутся английскими.

Изменено 26.06.2017, 13:37:16 пользователем Kassatka

[khipr 0]

Доступ закрыт...