Русификация мода Millennium Dawn

[AmardCordanius 4]

Русификатор находятся в ранней стадии, поэтому слишком не критикуйте. Там ещё переводить и переводить.

P.S. Те кто горит желанием, присоединяйтесь.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[AmardCordanius 4]

 Мод обновлён

 

[Gensek Cherdenko 126]

И куда его пихать?

[Gensek Cherdenko 126]

А что переведено на данный момент? 

[AmardCordanius 4]

10 часов назад, Gensek Cherdenko сказал:

И куда его пихать?

Для Steam версии:

C:\Users\*Username*\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\workshop\content\281990\719416488\

 Там будет архив. В этот архив запихнуть папку localisation

Аналогично для пиратской версии:

C:\Users\*Username*\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod\*Папка с модом*\

[Rup. 1,918]

1 час назад, AmardCordanius сказал:

Для Steam версии:

C:\Users\*Username*\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\workshop\content\281990\719416488\

Только моды теперь грузятся не в Documents а непосредственно в папку стима,  куда игра устанавливается. Например у меня  это: E:\Steam\steamapps\workshop\content\394360\719416488\millennium_dawn.zip (а 281990, это для скачанных модов стеллы). 

Т.е. вот в этот архив millennium_dawn.zip, нужно запихать папку localisation. Я лично, для таких дел, юзаю тоталкомандер.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Соответственно, когда мод обновится через стим, русификатор слетит.

Можно ещё так:

millennium_dawn.zip перекидываем в C:\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod, и закидываем в него также русификатор а в файле ugc_719416488.mod, который находится в той же папке в строке archive="C:\\Steam\\steamapps\\workshop\\content\\394360\\719416488/millennium_dawn.zip" указываем новое расположение мода, т.е. archive="C:\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod/millennium_dawn.zip"

Тут соответственно, нужно самому отслеживать, когда мод обновляется. Как-то так. Вроде ничего сложного.

[AmardCordanius 4]

31 минуту назад, Rup. сказал:

Только моды теперь грузятся не в Documents а непосредственно в папку стима,  куда игра устанавливается. Например у меня  это: E:\Steam\steamapps\workshop\content\394360\719416488\millennium_dawn.zip (а 281990, это для скачанных модов стеллы). 

Т.е. вот в этот архив millennium_dawn.zip, нужно запихать папку localisation. Я лично, для таких дел, юзаю тоталкомандер.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Соответственно, когда мод обновится через стим, русификатор слетит.

Можно ещё так:

millennium_dawn.zip перекидываем в C:\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod, и закидываем в него также русификатор а в файле ugc_719416488.mod, который находится в той же папке в строке archive="C:\\Steam\\steamapps\\workshop\\content\\394360\\719416488/millennium_dawn.zip" указываем новое расположение мода, т.е. archive="C:\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod/millennium_dawn.zip"

Тут соответственно, нужно самому отслеживать, когда мод обновляется. Как-то так. Вроде ничего сложного.

Спасибо за поправку, тонкости стима не знаю, ибо пират:)

[Zylysik 0]

Дайте ссылку на скачку самого мода

 

[AmardCordanius 4]

18 часов назад, Zylysik сказал:

Дайте ссылку на скачку самого мода

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[AmardCordanius 4]

Начал переводить страны, поскольку их слишком много, пока перевёл не всё. Надеюсь завтра или после завтра переведу страны полностью.

[JustRoxy 0]

@AmardCordanius  Чем могу помочь?

Изменено 09.04.2017, 09:09:25 пользователем JustRoxy

[AmardCordanius 4]

17 минут назад, JustRoxy сказал:

@AmardCordanius  Чем могу помочь?

@JustRoxyМожешь начать переводить. Пока на данный момент с моей стороны перевод приостановлен, ввиду нехватки личного времени. К концу апреля начну снова переводить.

Изменено 09.04.2017, 09:23:59 пользователем AmardCordanius

[JustRoxy 0]

48 минут назад, AmardCordanius сказал:

@JustRoxyМожешь начать переводить. Пока на данный момент с моей стороны перевод приостановлен, ввиду нехватки личного времени. К концу апреля начну снова переводить.

Как я понял: необходимо переводить _russian файлы, которые не переведены, из папки localisation?
Пример:
До:  
После: 

Изменено 09.04.2017, 10:12:00 пользователем JustRoxy

[JustRoxy 0]

Скоро (~завтра) закончу ветку национальных фокусов Китая.

[Guardian0 2]

Спасибо за перевод!

[AmardCordanius 4]

Спустя небольшой промежуток времени, процесс перевода возобновляется. Ожидайте обновления.

[AmardCordanius 4]

Мод обновлён. Переведены национальные фокусы минорных стран.

[JustRoxy 0]

Наполовину закончил перевод нац.фокусов Китая, дальше переводить нац.фокусы не особо хочется, ибо скучно и их много... 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 28.04.2017, 07:43:08 пользователем JustRoxy

[Волкодав 9]

Напишите Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , что бы он включил ваш русификатор в мод. Тогда больше народу заинтересуется переводом.

[paveltarn 25]

Почти полностью перевел национальные фокусы Италии

national_focus_italy_l_russian.yml