Кто-нибудь знает английский?

[Леарх Гаутсон 37]

Хочу показать пару интересных таймлайнов с alternatehistory.com,  но не знаю языка.

[simpleguy 1,328]

1 час назад, Леарх Гаутсон сказал:

Хочу показать пару интересных таймлайнов с alternatehistory.com,  но не знаю языка.

Ну, я знаю на достаточно неплохом уровне. Да и дневники разработчиков у Парадоксов на английском, но переводят люди. Ты это, скинь таймлайны, а там переведут.

[Zelchenko 1,081]

На форуме существует гильдия переводчиков. Туда можно обращаться. Правда, она несколько переполнена заказами, так что лучше, если бы это сделал кто-то в частном порядке.

[Леарх Гаутсон 37]

1 час назад, simpleguy сказал:

Ну, я знаю на достаточно неплохом уровне. Да и дневники разработчиков у Парадоксов на английском, но переводят люди. Ты это, скинь таймлайны, а там переведут.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - достаточно короткий таймлайн о Пирре Великом.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  на тему мира без Христианства, один из самых правдоподобных на эту тему. Правда это скорее не полноценный таймлайн, а очерки на тему религии и политической обстановки в Римской Империи.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Богданов вместо Ленина. Автор данного ATL неплохо знаком с Русской историей. Правда TL немного не окончен.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - очень интересный, хотя и длинный. Эта часть с V до конца XI вв. Есть ещё часть, пока только пишется.

Изменено 01.12.2016, 10:05:38 пользователем Леарх Гаутсон

[Леарх Гаутсон 37]

Вообще есть много тем на том форуме, о которых мне хотелось бы рассказать, но их слишком много.

[NoOneName 1,931]

2 часа назад, Леарх Гаутсон сказал:

.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Богданов вместо Ленина. Автор данного ATL неплохо знаком с Русской историей. Правда TL немного не окончен.

 

.

Прочитал только заголовок, это вроде фанфика на фантастику Богданова?

[Леарх Гаутсон 37]

37 минут назад, NoOneName сказал:

Прочитал только заголовок, это вроде фанфика на фантастику Богданова?

Нет. Этот TL хоть и ближе к НФ чем к АИ, но всё-же посвящен миру, где председателем РСДРП (б) и СНК был Богданов, отсылок к его произведениям практически нет.

[NoOneName 1,931]

1 час назад, Леарх Гаутсон сказал:

Нет. Этот TL хоть и ближе к НФ чем к АИ, но всё-же посвящен миру, где председателем РСДРП (б) и СНК был Богданов, отсылок к его произведениям практически нет.

А причем там марсиане тогда? 

[Леарх Гаутсон 37]

27 минут назад, NoOneName сказал:

А причем там марсиане тогда? 

Не знаю - как точнее перевести слово stranded?

[NoOneName 1,931]

1 час назад, Леарх Гаутсон сказал:

Не знаю - как точнее перевести слово stranded?

По картинке :

 

предполагаю что пришедший (выброшенный?) с Марса на землю, начало 1 в 1 как в начале "Красная Звезда" у Богданова. Не знаком особо с ним как с политическим деятелем, но по фантастике однозначно в дореволюционное время, да и вообще в довоенное никого в России лучше на мой взгляд нету. Взгляды Богданова известны то судя по тем же художественным книгам и ленинской критике, и интересны мне тоже.

 

Переводить здесь, вижу как, никто не собирается, а мой язык даже для самостоятельного чтения будет слабоват (ссылку сохраню, хотя бы со словарем прочитаю как-нибудь).

[Леарх Гаутсон 37]

Решил выложить карты, авось кого и заинтересует - 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер