Конвертер в Europa Universalis 4

[zapik23 3]

i	Здесь происходит обсуждение DLC к Crusader Kings II, добавляющего конвертацию сохранений из игры в мод для Europa Universalis IV.

 

Программа для исправления кодировок при конвертации (автор — Freezze😞 dropbox.com.

Тема, посвящённая программе.

 

"Мордоризатор" модов конвертера в EU4 (для лайт перевода EU4, версия ОС windows). Проверено с фулл-переводом CK2.

"Мордоризатор" модов конвертера в EU4 (для FULL перевода EU4, версия ОС windows). Проверено с фулл-переводом CK2.

Гибридизатор файлов перевода

Изменено 18.08.2020, 09:42:16 пользователем Alterus

[Ares57 0]

Перенес сохранения, теперь такие странные названия у некоторых стран, что делать? 

[Gorthauerr 13,453]

16 часов назад, Ares57 сказал:

Перенес сохранения, теперь такие странные названия у некоторых стран, что делать? 

В CK2 стран и их тэгов больше чем в Европке.

Поэтому при переносе у многих малых стран из CK2 в Европке не будет аналогов - и вместо названий/тэгов им выдаются цифро-буквы.

[SShredy 2,192]

17 часов назад, Ares57 сказал:

Перенес сохранения, теперь такие странные названия у некоторых стран, что делать? 

Воспользуйте мордоризатором от е479.

37 минут назад, Gorthauerr сказал:

вместо названий/тэгов им выдаются цифро-буквы.

Которые чинятся прогой от е479.

[nikitaslivkin 41]

9 часов назад, SShredy сказал:

Воспользуйте мордоризатором от е479.

Ранее (да на этой же странице в принципе) спрашивал "почему мордоризатор от e479 перестал работать?", но получил ответ в стиле "установи всё правильно, как у меня, да и заработает" (спойлер: нет), да и забил.

Смотрю, а тут человек прямо пишет:

В 22.06.2020 в 13:39, Redononr сказал:

воспользовался "мордоризатором"

 и ему отвечают

9 часов назад, SShredy сказал:

Воспользуйте мордоризатором от е479.

Товарищи, вы либо говорите на разных языках, либо в упор сообщения друг друга не читаете. То ли я чего-то не понимаю, то ли лыжи не едут. Вижу человек тоже не понял "юмора" и видимо, как и я забил.

Сейчас же думаю вернуться к идее перенести свою партию крузаков корректно в EU ( ранее всегда успешно пользовался "мордоризатором", когда играл с лайт русификатором. Мордоризатор с лайтом всегда работал идеально, но сейчас политика иная и лайт погиб). Нынешний фулл русификатор не у меня первого даже после проверки мордоризатором выдаёт билиберду. 

Поднимаю старый, да актуальный, судя по недавним аналогичным проблемам у других людей, вопрос : "Почему мордоризатор перестал работать?". И, пожалуй, на этот раз уточню ДА, я про мордоризатор от e479. С фулл руссификатором не работает. Уж думаю начинать партию в английской версии, перезапускаться и попробовать поиграть с каким-то найденным в мастерской архивным лайт руссификатором. Надеюсь всё же найти ответы, а не слепо проверять свой способ. Надёжнее  

Уважаю e479 за его труд (и ранее рабочий мордоризатор), но боюсь, что вы его давно не проверяли. Ранее я думал, может со сборкой моей что, а тут такая же проблема у другого человека. Положительных же отзывов о работе мордоризатора вообще не видно (а может он того? Сломался?).
 

[SShredy 2,192]

4 часа назад, nikitaslivkin сказал:

EU ( ранее всегда успешно пользовался "мордоризатором", когда играл с лайт русификатором.

Есть две версии мордоризатора, нужно обязательно использовать правильную. Т.е. для лайта одна версия, а для фулл другая.

Я уверен, что у игрока выше просто неправильная кодировка файлов, и мне кажется, что ему придётся делать новый сейв для кодировки.

[Redononr 100]

10 часов назад, nikitaslivkin сказал:

 

Я тогда пару дней ковырялся вместе с e479 с моим сейвом и конвертом, по итогу решили, что проблема в ковертере из CK2. Но может что-то изменилось, да и модов у меня многовато.

[Gorthauerr 13,453]

22 часа назад, SShredy сказал:

Воспользуйте мордоризатором от е479.

Которые чинятся прогой от е479.

 

8 часов назад, SShredy сказал:

Есть две версии мордоризатора, нужно обязательно использовать правильную. Т.е. для лайта одна версия, а для фулл другая.

Я уверен, что у игрока выше просто неправильная кодировка файлов, и мне кажется, что ему придётся делать новый сейв для кодировки.

В шапочку бы эту информацию, и ссылки на правильные версии мордоризатора с описанием заодно?!

@Alterus , может обратите внимание на мордоризатор для конвертера? (в-смысле, в шапочку информацию по нему со ссылками добавить?)

[Alterus 16,966]

10 минут назад, Gorthauerr сказал:

В шапочку бы эту информацию, и ссылки на правильные версии мордоризатора с описанием заодно?!

@Alterus , может обратите внимание на мордоризатор для конвертера? (в-смысле, в шапочку информацию по нему со ссылками добавить?)

Добавил в "шапку" ссылки на "мордоризаторы". Теперь нормально всё?

[Sanitar 0]

А какая версия eu4 соответсвут ck2 v3.0 и v3.3? 

[nikitaslivkin 41]

В 18.08.2020 в 13:32, Gorthauerr сказал:

ссылки на правильные версии мордоризатора с описанием заодно

Жаль мне не помогло и это. Удалил все папки в документах (и крусайдеры, и европа универсалис). 
Установил крусайдеров из стима, поставил сверху длс из соседней темы, начал игру и сразу же нажал "преобразовать". Папка Converted_Iiaaidia867_01_01 появилась в папке модов eu4.

Спойлер

  

Запускаю мордоризатор для full перевода eu 4 (на всякий случай от имени администратора), выбираю в нём Converted_Iiaaidia867_01_01, тыкаю "преобразовать" и получаю такую надпись

Спойлер

e479 говорил, что если эта надпись появляется, то значит, что с файлами уже что-то не то. Но на всякий случай "преобразую"

Спойлер

Проверяю мод после мордоризатора в eu4 и получаю такой результат

Спойлер

 

Понимаю, что дело скорее всего в каких-то изменениях парадоксами конвертёра, из-за чего ck 2 последней версии выдаёт с русификатором какой-то брак, но, вдруг, всё же кто-то понимает как это исправить можно.

Изменено 19.08.2020, 18:38:40 пользователем nikitaslivkin

[SShredy 2,192]

18 часов назад, nikitaslivkin сказал:

e479 говорил, что если эта надпись появляется, то значит, что с файлами уже что-то не то. Но на всякий случай "преобразую"

Нельзя преобразовывать уже преобразованный файл. Ваш нужно удалить этот мод и сделать новую конвертацию в СК2, и вот уже её преобразовывать.

[nikitaslivkin 41]

2 часа назад, SShredy сказал:

Нельзя преобразовывать уже преобразованный файл.

Как же сложно... Уверяю, файл НОВЫЙ. Думал, что это не нуждается в пояснении.
Любая новая конвертация (игра была переустановлена целиком с удалением папок) выдаёт такую ошибку. Да, даже, если ранее не была "преобразована".

[JasperOne 5]

Вылетает с ошибкой на версии 1.30.3 Версии крестов и европы последние. В европе перерисовали карту (на....я в очередной раз - не понятно), и конвертер походу не обновили. Господи, что за дауны там работают, просто словами не описать. Главную фишку всех своих игр просто не в состоянии сделать нормально. Кто-нибудь может перенести из крестов нормально сейв? 

[JasperOne 5]

В 20.08.2020 в 17:49, nikitaslivkin сказал:

Как же сложно... Уверяю, файл НОВЫЙ. Думал, что это не нуждается в пояснении.
Любая новая конвертация (игра была переустановлена целиком с удалением папок) выдаёт такую ошибку. Да, даже, если ранее не была "преобразована".

У меня тоже самое было, говорила, что уже преобразован. Но я просто жал преобразовать ещё раз и всё норм было. На прошлой версии европки. 

[DarknessHelios 1]

При конвертации сохранения из 2 крузаков в европу. Создаётся мод актуальный для версии 1.28 (последняя версия крузаков, стим). Просьба такая, может ли кто-нибудь обновить мод до версии 1.30 или же:

1) Скачать мод (а именно так конвертируются сейвы)

2) Сменить версию игры на 1.28 (у меня пиратка, а так можно только в стиме)

3) Запустить с модом игру и выбрать этот сейв

3) Сохраниться 

4) Обновить версию игры до 1.30

5) Запустить этот сейв (без мода)

6) В случае работоспособности скинуть мне сейв 

Если предложите другие варианты решения проблемы, буду рад услышать

Converted_Impire_of_Bojan1247_03_15.7z

_________

добавлено 4 минуты спустя

Изменено 25.09.2020, 16:42:15 пользователем DarknessHelios

[JLRomik 12,657]

@DarknessHelios Конвертация из СК2 в ЕУ4 это вопрос в раздел СК. У них эта тема находится. Так что направляю вашу тему к коллегам. @Префект Crusader Kings

[рпавшгро 0]

подскажите как при конвретации розвалить СРИ

 

В 10.09.2013 в 10:39, Kapellan сказал:

 

_________

добавлено 4 минуты спустя

Подскажите как при ковертации розвалить СРИ  если что я всегда в сети жду ответа

 

[Kapellan 20,042]

12 минуты назад, рпавшгро сказал:

 

Подскажите как при ковертации розвалить СРИ  если что я всегда в сети жду ответа

Однако эпичное некроцитирование

Поскольку прошла вечность, то точно я не скажу. Но кажется СРИ само разваливалось в зависимости от централизации.

[Simon_Bolivar 0]

В общем такая проблема. Приобрёл значит длц, скачал неофициальный конвертер,чтобы на актуальной версии EU4 запускалось,нр в итоге когда я хотел закинуть сейф туда, у меня получилась фигня, пишет что "файл обнуляется" , "файл не был загружен" и т.п. Я вроде запихнул на диск в котором нет кириллицы. Помогите плез. Хочу замутить мега компанию СК2 HoI4

P. S. Всем заранее спасибо 

[Zadunaysky 0]

Цитата

Послушайте!
Ведь, если конвертер существует —
значит — кто-то переносит сейвы? ©

Приветствую!
Наверное, конвертер уже давно пылится на полке, но я чисто ради академического интереса решил его протестировать (в Европу на момент написания сообщения играл мало). И конечно же столкнулся с пресловутой проблемой X01, Z02 и т.п. Но в силу навязчивого перфекционизма я решил попробовать (не совсем) своими силами исправить это, имея лишь посредственные знания в коде, старый ноутбук и упрямство.
Мне кажется, я за 3,5 дня смог исправить - в 2021 можно поиграть в перенесённую игру с родным русским языком или хотя бы без иероглифов.

Сразу отмечу, что все махинации ниже осуществлялись с CKII 3.3.2 с FULL переводом и EUIV 1.28.3 с FULL переводом
(Согласно файлу .mod переноса версия СК2 3.3.2 соответствует версии 1.29.х Европы, а т.к. во-первых если самая последняя версия Крестов - 3.3.4, то наверное конвертированные сейвы подходят для версий Европы не позднее 1.29; во-вторых, среди множества перепробованных сборок самой удобной имхо оказалась с версией 1.28.3 - рискну предположить, что решение ниже работает для EUIV 1.27-29. И да, для начала в любом случае надо проверить .mod-файл конвертации и исправить на версию ЕУ4, в которую надо перенести). Для удобства я использовал сейв из Крестов, где по итогам игры и пары махинаций независимых стран мало.

Кстати, мордоризатор не работает. Дело в том, что конвертер по неизвестным мне обстоятельствам "научился" переносить сразу на русском языке. Мордоризатор это видит и считает "мод" уже преобразованным, а его использование, как программа предупреждает, приводит к непредсказуемым последствиям.
Если с именами правителей и прочей мелочью (то бишь того, что ВНЕ папки localisation конвертации) проблем (в моём случае) не было, то камнем преткновения стали перенесённые культуры, религии и названия государств.

С первыми двумя проблем нет - игра не видит перевод и отображает по удобоваримым английским тэгам (alan, mordvin, tocharian, lollard, bogomilist и т.д.). Но сделать их русскими оказалось довольно просто. Я изменил файлы converted_religions и converted_cultures - в названии и в начале самого файла заменил l_english на l_russian и перекодировал при помощи одной программы с просторов Стратегиума (о ней ниже). Так как культуры и религии в обычном мире CK2 одни и те же, эти файлы подойдут для любых переносов кроме случайного мира
Перенесённые культуры и религии на русском - вставить в папку Europa Universalis IV/mod/(имя мода-конвертации)/localisation

Результат

(Прим. в оригинальной Европе нет ересей из Крестов, а также некоторых культур, на скрине из "добавленных" самые крупные - Скандинавская и Тохарская)

А вот с названиями стран намного муторнее.
Конвертер создаёт папку .../localisation/replaсe, в которой лежит единственный файл converted_countries_english, присваивающий странам без аналогов в Европе с тэгами русские названия, но для английской локализации. Соответственно, игра это не считывает, на карте полно Y10 и ко. Есть ДВА способа исправления, один более надёжный, но "ручной"; второй - даже не костыль, а имплант, нестабильный, но мне таким способом удалось получить русские корректно отображающиеся названия.

Способ первый - перевбить все названия стран в replace/converted_countries на Английский язык. Это геморно. учитывая, что сейв в CK2 я вправлял так, чтобы стран было как можно меньше, получилось порядка 500 строк. Зато работает без софта и довольно стабильно.

Способ второй - при помощи этой программки.

1. Открыть данный локалайзер
2. Выбрать в chartables вариант cp1252.txt (шаг 1 на скрине ниже)
3. Поставить в окнах справа сверху english -> russian (шаг 2 на скрине ниже)
4. Открыть папку localisation мода-конвертации (программа автоматически создаст копии файлов с названиями на l_russian)
5. Закрыть папку в программе
6. Переставить в окнах справа сверху russian -> russian и открыть обратно ту же папку
7. Инструменты -> Слияние и экспорт -> открыть папку .../mod/localisation в обоих вариантах (на всякий лучше сделать бэкап папки)
8. В "Конвертировать" выбрать "Текст->chars.txt->?????" (шаг 3 на скрине)
9. Нажать Слияние и Экспорт (можно что-то одно из этого, но тут я не знаю, главное, чтобы после этого в файле converted_countries_russian был уже закодированный текст)
10. Закрыть окно слияния и экспорта, всё сохранить (вообще сохранять желательно почаще). Саму программу не закрывать (у меня почему-то с запущенным локалайзером при запуске не вылетает)
11. Запустить Европу, подключив мод-конвертацию
12. ...
13. Voila, PROFIT

 

Результат

(конечно здесь многие страны отображались корректно без пляски с бубном, и s в конце династических названий выправляется той же прогой) 

 

Проверено, Европа после снятия с паузы вполне себе работает, но конечно проблемы есть (локалайзер может отказаться запускаться, Европа тоже может вылететь при запуске). По крайней мере я доказал себе и может ещё кому-нибудь, что проблема решаема и с фулла на фулл конвертировать-таки можно. Т.к. патчей на кресты на будет, способ ещё будет рабочим. Не откажусь от "напильника", могу оформить как руководство в стиме. И в конце концов я это пишу, чтоб мои старания кому-нибудь пригодились, чтобы анон, не отличающийся упрямством и желающий иметь русские названия на контурных картах, смог получить желаемое.

P.S. по идее с помощью этой же проги можно "перевести" конвертации с самопального буржуйского конвертера с вики и даже, возможно, адаптировать конвертации из CK3, но этим я займусь когда будет настроение, а оно у меня бывает редко

 

P.P.S. конвертер по своей структуре, кроме адаптации пров, довольно прост, csv-файлы можно менять обычным блокнотом, но это уже совсем другая история