Перевод модов. - Страница 5 - Моды и моддинг - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

Перевод модов.

Автор: , в Моды и моддинг

Рекомендованные сообщения

LeGuS

LeGuS 113

Решил создать тему перевода модов, так как есть множество хороших еще не русифицированных модов. Например Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . В самом большом файле локализации 250 строк (уже начал переводить и вроде ничего сложного) остальные по 10 или 50, всего остается порядка 260. С радостью помог бы и с другими модами, потому что не люблю, когда часть игры на одном языке, а другая на другом. Так же вопрос по Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , как собственно обозвать процесс, остекление?

Файлы локализации находятся в папке /localisation/ открывать только с помощью notepad++ и не менять кодировку с UTF-8.

Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
Redoctor

Redoctor 22

Stellaris 18+ 

Перевод мода: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Описание: Данный мод имеет машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводил до этого. То есть вполне спокойно можете увидеть уже ранее увиденные события, но немного переделанные.

Приятной игры!

Скачать мод:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия 2.3.x.

Версия мода 0.4.4.1

П. с. Не забывайте кидать баг-репорты.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

HazarDGLow

HazarDGLow 0

Может кому понадобится,

Перевод модов на Stellaris v2.3.x от сентября 2019 года:

- EAC_EU (steam id 1621881802) - 100% 

- nh_esc30 (steam id 1586639570) - 90% (большая часть перевода взята со старых версий мода пользователя ailitir Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

- newshipclasses2 (steam id 683230077) - только политика

 

EAC_EU - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

nh_esc30 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

newshipclasses2 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем HazarDGLow
Ссылка на комментарий

Redoctor

Redoctor 22

Stellaris 18+ 

Перевод мода: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Описание: Данный мод имеет машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводил до этого. То есть вполне спокойно можете увидеть уже ранее увиденные события, но немного переделанные.

Приятной игры!

Скачать мод:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия 2.4.x

Версия мода 0.4.5.1

П. с. Не забывайте кидать баг-репорты.

  • Like (+1) 2
Ссылка на комментарий

aydetore

aydetore 2

В 29.12.2019 в 21:36, Redoctor сказал:

Stellaris 18+ 

Перевод мода: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Описание: Данный мод имеет машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводил до этого. То есть вполне спокойно можете увидеть уже ранее увиденные события, но немного переделанные.

Приятной игры!

Скачать мод:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия 2.4.x

Версия мода 0.4.5.1

П. с. Не забывайте кидать баг-репорты.

Уже вышла новая версия. Что насчет перевода https://www.loverslab.com/files/file/9666-wild-lascivity/ ? Будет ли он

Ссылка на комментарий

Redoctor

Redoctor 22

В 16.01.2020 в 18:08, aydetore сказал:

Уже вышла новая версия. Что насчет перевода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ? Будет ли он

Над переводом новой версии уже работаю, в этот раз сделаю более приятное к чтению тексты. На счет этого дополнения к Пустоте - вероятней всего я займусь им, но только после основного мода.

Ссылка на комментарий

Redoctor

Redoctor 22

Stellaris 18+ 

Перевод мода: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Описание: Данный мод имеет машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводил до этого. То есть вполне спокойно можете увидеть уже ранее увиденные события, но немного переделанные.

Приятной игры!

Скачать мод:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия игры 2.5.x

Версия мода 0.4.6

Дополнительный мод:UI Overhaul Dynamic

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

П. с. Не забывайте кидать баг-репорты.

П. с. с. На счет того дополнительного мода... Я возьмусь, но переведу примерно только через две недели.

Изменено пользователем Redoctor
  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Redoctor

Redoctor 22

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В общем мод я перевел, но запустить не смог. Там уж посмотрите, кто умелец сможет его реанимировать. 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

aydetore

aydetore 2

В 30.01.2020 в 14:21, Redoctor сказал:

Stellaris 18+ 

Перевод мода: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Описание: Данный мод имеет машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводил до этого. То есть вполне спокойно можете увидеть уже ранее увиденные события, но немного переделанные.

Приятной игры!

Скачать мод:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия игры 2.5.x

Версия мода 0.4.6

Дополнительный мод:UI Overhaul Dynamic

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

П. с. Не забывайте кидать баг-репорты.

П. с. с. На счет того дополнительного мода... Я возьмусь, но переведу примерно только через две недели.

Чет мод не отображается в лаунчере. Хотя распаковал в папку mod

Изменено пользователем aydetore
Ссылка на комментарий

Redoctor

Redoctor 22

21 час назад, aydetore сказал:

Чет мод не отображается в лаунчере. Хотя распаковал в папку mod

Странно. У меня все работает.

 

Ссылка на комментарий

aydetore

aydetore 2

14 часа назад, Redoctor сказал:

Странно. У меня все работает.

 

Ну хз, пришлось в лаунчере через инструмент модификаций добавлять мод. Хотя бы всё работает.

Ссылка на комментарий

aydetore

aydetore 2

В 30.01.2020 в 14:21, Redoctor сказал:

Stellaris 18+ 

Перевод мода: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Описание: Данный мод имеет машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводил до этого. То есть вполне спокойно можете увидеть уже ранее увиденные события, но немного переделанные.

Приятной игры!

Скачать мод:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия игры 2.5.x

Версия мода 0.4.6

Дополнительный мод:UI Overhaul Dynamic

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

П. с. Не забывайте кидать баг-репорты.

П. с. с. На счет того дополнительного мода... Я возьмусь, но переведу примерно только через две недели.

Здрасте, а обнова мода когда планируется? 😃

Ссылка на комментарий

Redoctor

Redoctor 22

В 18.03.2020 в 19:42, aydetore сказал:

Здрасте, а обнова мода когда планируется? 😃

Пока не знаю. Приболел тут малость. Как станет легче возможно возьмусь.

 

Ссылка на комментарий

volkodavwar123

volkodavwar123 0

Ребята! Помогите мне советом. ПОЖАЛУЙСТА!!!
Я перевел файл starbase_extended_2.0_l_english который лежал в папке мода. Затем поставил переведенный файл в ту же папку мода. Все работает прекрасно. Душа радуется. Решил создать мод в мастерской дабы все желающие могли воспользоваться им, но я не знаю как это сделать. Я создал папку мода как было написано на других сайтах, все сделал по красоте, но этого недостаточно. Как сделать так чтобы мод работал?

 

Ссылка на комментарий

Aranos

Aranos 0

Здраствуйте.
Кто-нибудь возьмется за перевод?
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Буду благодарен.

Ссылка на комментарий

MyGTXe

MyGTXe 2

Ищу актуальный перевод модов 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на комментарий

CheckPls

CheckPls 0

Привет, здарова, вечер в хату переводчикам, а остальным соболезную)

Возьмусь за ваши моды с помощью Notepad++, машинки и логики

Ссылка на комментарий

CheckPls

CheckPls 0

Сейчас рабонькаю над переводом Propaganda and Espionage 2.7.2

На 12,8 процентов (около 300 строк от 2344)

Ссылка на комментарий

Loriens

Loriens 22

В 03.07.2020 в 13:57, MyGTXe сказал:

Ищу актуальный перевод модов 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Как раз в данный момент перевожу новое и исправляю старый перевод из последней версии первого. Скоро отправлю автору, если будут какие-то огрехи, можете писать мне.

Ссылка на комментарий

Redoctor

Redoctor 22

Stellaris 18+ 

Перевод мода: 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Описание: Данный мод использует машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводил до этого. То есть вполне спокойно можете увидеть уже ранее увиденные события. Приятной игры!

Требуется:

Версия игры 3.5.x

Версия мода 0.6.9

Установка:

1. Скачать мод: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

2. Скачать мод-перевод из вложения

3. Закинуть содержимое архивов в папку по адресу: \Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod

4. Включить в лаунчере.

Рекомендованный дополнительный мод для удобства игры: UI Overhaul Dynamic

П. с. Не забывайте кидать баг-репорты.

 

 

Lustful Void 0.6.9 Russian.7z

Изменено пользователем Redoctor
Ссылка на комментарий

Maraniro

Maraniro 1,850

Таблица с всеми переводами модов в стиме на русском языке 👍 

Если у вас есть другие переводы, не включенные в таблицу, то писать в дискорд группу.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено пользователем Maraniro
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 99
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 30002

Лучшие авторы в этой теме

  • Redoctor

    19

  • had

    8

  • CBeTou

    7

  • coriolis

    6

  • aydetore

    6

  • mahmud

    5

  • rockon1

    5

  • Naugrim12

    5

  • LeGuS

    4

  • wmclik

    4

  • Guardian

    3

  • NightMare Zero

    3

  • Korvin_Melarsky

    2

  • CheckPls

    2

  • Loriens

    1

  • Degerd

    1

  • Neket2

    1

  • gerog

    1

  • IceCrystall

    1

  • XreM

    1

  • Castellus

    1

  • Maraniro

    1

  • Black Onix

    1

  • MyGTXe

    1

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Naugrim12
Naugrim12

!MP! Russian Localization Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. На данный момент мод влючает следующие переводы:Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - переведено все, кроме имен, названий кораблей

Guardian
Guardian

@Redoctor Благодарю! Перекачаю, а пока скриншотик с опечаточкой.    

Redoctor
Redoctor

Stellaris 18+ Перевод модов: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Версия игры 2.0.2 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Версия игры 2.0.1 Скачать: ec83468fe395f947c4b9084

Redoctor
Redoctor

Перезалил мод. Выявил проблему в локализации: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Redoctor
Redoctor

Stellaris 18+  Перевод мода:  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Описание: Данный мод имеет машинный перевод.  В целом мод является идейным продолжением прошлых модов, которые я переводи

LeGuS
LeGuS

Перевел mem_l_russian.yml до 150 строки. Обновлять буду по старой ссылке https://yadi.sk/d/ibML00pWsxEWJ.  Требуется перевод для: spiritualists_pilgrimage_l_russian.yml - 75 строк spiritualists_

LeGuS
LeGuS

@Korvin_Melarsky вот путь на картинке и что должно лежать. 

mahmud
mahmud

Все переведено кроме модулей кораблей (думаю смысла нет). Что не понравится скажите.Строго не судите,учил немецкий и 20 лет уже прошло ))         captainx3_l_russian.yml

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...