Перейти к содержимому
Strategium.ru

Sketchy Traits

motiff

Автор: motiff
в Иностранные моды

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
Sketchy Traits
 
spacer.png

 

Это мод, добавляющий в общей сложности 29 новых черт характера для персонажей. Кроме того, к новым чертам добавлены соответствующие события.

 

i

Скачать Sketchy Traits [Совместим с CKII 3.0.1] : Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Скачать русифицированную версию Sketchy Traits [Совместим с CKII 3.0.1] : Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Полезная информация

  Список и описание трейтов (Открыть)

 

  Архивные версии (Открыть)

Установка

i
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  по установке модов, а также Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  по установке скачанных со Steam Workshop модов.

Опубликовано motiff,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 1
  • Закреплённое сообщение
motiff

motiff 89

  • Закреплённое сообщение
(изменено)
Sketchy Traits
 
spacer.png

 

Это мод, добавляющий в общей сложности 29 новых черт характера для персонажей. Кроме того, к новым чертам добавлены соответствующие события.

 

i

Скачать Sketchy Traits [Совместим с CKII 3.0.1] : Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Скачать русифицированную версию Sketchy Traits [Совместим с CKII 3.0.1] : Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Полезная информация

  Список и описание трейтов (Открыть)

 

  Архивные версии (Открыть)

Установка

i
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  по установке модов, а также Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  по установке скачанных со Steam Workshop модов.
Изменено пользователем Labes
Заменено битое изображение; Актуализация информации; Стандартизация оформления
  • Like (+1) 1

Risto

Risto 483


 i 

Добавил в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .
 

Egor4551

Egor4551 7

Сделал свой первый перевод, переводил для себя, решил поделиться.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


Флавий Аниций

Флавий Аниций 8,980

  В 7/14/2016 в 6:42 AM, Egor4551 сказал:

делал свой первый перевод, переводил для себя, решил поделиться.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Развернуть  

Неплохой перевод. Но я бы немного поправил. Вместо "Низкий" - лучше написать "Низкорослый", а вместо "высокий" -  "Высокий рост".
Так точнее будет. А то слово "низкий"  имеет несколько значений,  иногда его понимают как подлый или гадкий, т.е. человек низких моральных принципов.

 


Egor4551

Egor4551 7

(изменено)
  В 7/14/2016 в 6:42 AM, Egor4551 сказал:

делал свой первый перевод, переводил для себя, решил поделиться.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Развернуть  

Поправил перевод, переписав пару строк, фразы больше не будут мозолить глаза.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено пользователем Egor4551
  • Like (+1) 3

vazlen

vazlen 17

Почему - то при переходе на ссылку скачки - выбрасывает на главную страницу Стратегиума,а скакчки никакой нет.


simpleguy

simpleguy 1,328

(изменено)
  В 7/20/2016 в 8:24 PM, vazlen сказал:

Почему - то при переходе на ссылку скачки - выбрасывает на главную страницу Стратегиума,а скакчки никакой нет.

Развернуть  

Ссылка со старого форума не поправлена. Нужно вырезать http://www.strategium.ru/forum/index.php?autocom=go&url= - тогда будет как надо.

Изменено пользователем simpleguy

vazlen

vazlen 17

  В 7/20/2016 в 8:30 PM, simpleguy сказал:

Ссылка со старого форума не поправлена. Нужно вырезать Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - тогда будет как надо.

Развернуть  

Благодарю.


Каллиграф

Каллиграф 2,321

  В 7/20/2016 в 8:24 PM, vazlen сказал:

Почему - то при переходе на ссылку скачки - выбрасывает на главную страницу Стратегиума,а скакчки никакой нет.

Развернуть  

 

  В 7/20/2016 в 8:30 PM, simpleguy сказал:

Ссылка со старого форума не поправлена. Нужно вырезать Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - тогда будет как надо.

Развернуть  

 

i

Починил и реорганизовал шапку. Добавил ссылку на коллекцию авторских модов в мастерской Steam. Исправил перевод ("новые подноготные" - это 10 переводческ из 10).

  • Like (+1) 2

Онхас

Онхас 84

  В 7/20/2016 в 10:39 PM, Каллиграф сказал:
i

Починил и реорганизовал шапку. Добавил ссылку на коллекцию авторских модов в мастерской Steam. Исправил перевод ("новые подноготные" - это 10 переводческ из 10).

Развернуть  

 

Поправьте тогда в первом спойлере Плодородный/неплодородный на плодовитый или иной аналог.

  • Like (+1) 1

Каллиграф

Каллиграф 2,321

  В 7/20/2016 в 11:20 PM, Онхас сказал:

 

Поправьте тогда в первом спойлере Плодородный/неплодородный на плодовитый или иной аналог.

Развернуть  

Ага, спасибо. Заодно пробежался по всему остальному тексту ("месячный престиж" - 6 переводческ из 10), просто "подноготные" резануло глаз при правке ссылок.


Вэль

Вэль 18

Перевод бы, старые ссылки на него не работают.


Джеф

Джеф 82

  В 2/10/2018 в 12:14 PM, Вэль сказал:

Перевод бы, старые ссылки на него не работают.

Развернуть  

Лучше поздно, чем никогда :)  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

  • Like (+1) 1

Вэль

Вэль 18

  В 9/25/2018 в 3:37 PM, Джеф сказал:

Лучше поздно, чем никогда :)  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Развернуть  

Спасибо большое, очень рада что кто-то его сделал! 😄 А можно вас попросить также скопировать этот перевод для версии под мод Game of Thrones? Так понимаю там одно и то же.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - тут оригинал


Джеф

Джеф 82

  В 9/29/2018 в 7:53 AM, Вэль сказал:

Спасибо большое, очень рада что кто-то его сделал! 😄 А можно вас попросить также скопировать этот перевод для версии под мод Game of Thrones? Так понимаю там одно и то же.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - тут оригинал

Развернуть  

Привет,посмотрел, там действительно одно и тоже, судя по всему достаточно просто папку localisation скопировать из Traits Vanila в Traits Game of Throne. У меня не установлен этот мод, так что проверить немогу. Но у меня тут перевод старый, я когда переводил ещё не знал о переменных. Так что как окончательно с ними разберусь, буду слегка модернизировать перевод, чтобы он соответствовал полу владельца трейта.


Вэль

Вэль 18

  В 9/29/2018 в 8:07 AM, Джеф сказал:

достаточно просто папку localisation скопировать из Traits Vanila в Traits Game of Throne

Развернуть  

Потестила на AGOT, не перевелся только плодовитый и высокий почему-то, все остальное норм


Джеф

Джеф 82

  В 9/29/2018 в 8:53 AM, Вэль сказал:

Потестила на AGOT, не перевелся только плодовитый и высокий почему-то, все остальное норм

Развернуть  

Сейчас проверю эти два. 


Джеф

Джеф 82

А, вижу в чем проблема с высоким.  С заменой в папку локализации. Там просто имя трейта на английском слегка поменялось. А вот с плодородный в чём ошибка:unknw:.  Строчки полностью идентичны.

sketchy_traits_congenital.csv

  • Like (+1) 1

Вэль

Вэль 18

  В 9/29/2018 в 9:02 AM, Джеф сказал:

А, вижу в чем проблема с высоким.  С заменой в папку локализации. Там просто имя трейта на английском слегка поменялось. А вот с плодородный в чём ошибка:unknw:.  Строчки полностью идентичны.

sketchy_traits_congenital.csvFetching info...

Развернуть  

Ага, высокий исправился, спасибо. Ну плодородный значит без перевода будет, сойдет)


Джеф

Джеф 82

  В 9/29/2018 в 9:22 AM, Вэль сказал:

Ага, высокий исправился, спасибо. Ну плодородный значит без перевода будет, сойдет)

Развернуть  

Если не сложно, проверь вот этот файл. Я на всякий случай заново пересохранил перевод с английского файла. Мало ли, где точку пропустил при предыдущем сохранении. Тем более сам notepad++ иногда глючит.

sketchy_traits_congenital.csv


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 35
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 13836

Лучшие авторы в этой теме

  • Джеф

    11

  • Вэль

    7

  • Каллиграф

    2

  • Флавий Аниций

    2

  • Egor4551

    2

  • vazlen

    2

  • Keksik

    2

  • simpleguy

    1

  • Онхас

    1

  • Risto

    1

  • Уматный

    1

  • motiff

    1

  • Labes

    1

  • Roha

    1

  • Dævinius

    1

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Egor4551
Egor4551

Поправил перевод, переписав пару строк, фразы больше не будут мозолить глаза. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Каллиграф
Каллиграф

i Починил и реорганизовал шапку. Добавил ссылку на коллекцию авторских модов в мастерской Steam. Исправил перевод ("новые подноготные" - это 10 переводческ из 10).

Вэль
Вэль

Разобралась, там трейт с тем же названием был в другом сабмоде, вот оно и не переводилось. 😅 С отключением того мода все норм.

motiff
motiff

Sketchy Traits     Это мод, добавляющий в общей сложности 29 новых черт характера для персонажей. Кроме того, к новым чертам добавлены соответствующие события.  

Онхас
Онхас

Поправьте тогда в первом спойлере Плодородный/неплодородный на плодовитый или иной аналог.

Джеф
Джеф

Лучше поздно, чем никогда   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Джеф
Джеф

А, вижу в чем проблема с высоким.  С заменой в папку локализации. Там просто имя трейта на английском слегка поменялось. А вот с плодородный в чём ошибка.  Строчки полностью идентичны. sketchy_trai

Джеф
Джеф

Благодаря e479, трейты всё-таки сдались и перевелись нормально, с разделением по полу персонажа и не выглядя уродливо в экране создания персонажа. Ура. Вот новая версия: sketchy traits.zip

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • СУЛАРИУС
    • Blackfyre Kreis
×
×
  • Создать...