Русские шрифты для Stellaris

[Late 11]

 

Старые версииНажмите здесь!

 

mod_1

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Первая версия. Хорошо отрисованы шрифты, но читабельность хромает.

mod_1.1

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Основной шрифт сделан близким к оригиналу(Century Gothic).

mod_1.1_Bold

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Идентично mod_1.1, но основной шрифт жирный.

mod_1.2

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Идентично mod_1.1, но основной шрифт заменен на Play.

mod_1.3_Shadow

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Идентично mod_1.2, но шрифт основных тайтлов заменен на Play.

[Cкрыть]

mod_1.4.6 Рекомендуемый

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Большинство шрифтов заменено на Play и что бы сократить количество обрывов слов изменен размер.

mod_1.5.2

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Идентично mod_1.4.*, но основной шрифт уменьшен.

Последние версии шрифтов у меня в подписи.

Изменено 11.08.2021, 03:30:04 пользователем Дон Андрон

[ss7877 32]

Дабы не плодить посты в несвязанных темах, выкладываю шрифты в одном посте.

А можно подобрать шрифт, чтобы и текст в окне исследований и надпись "строительный корабль" попадали в границы интерфейса?

Что-то вроде

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Высоту букв можно и повыше сделать, но чтобы ширина была такой. По ширине идеально подходит.

На скрине отсюда шрифт

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Late 11]

ss7877 писал:

А можно подобрать шрифт, чтобы и текст в окне исследований и надпись "строительный корабль" попадали в границы интерфейса?

Что-то вроде

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Высоту букв можно и повыше сделать, но чтобы ширина была такой. По ширине идеально подходит.

На скрине отсюда шрифт

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Даже если размер текущего шрифта уменьшить с 16 до 14(уменьшать еще больше нет смысла), строительный корабль все равно не поместится. Ну и мелковато уже получается, хотя еще юзабельно. Мне кажется что мы хотим получить хорошо читаемый шрифт и сделать что бы все попадало в границы интерфейса, то нужно изменить сам текст или расширить интерфейс.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. если хотите посмотреть лично.

Изменено 11.08.2021, 03:33:06 пользователем Дон Андрон

[ss7877 32]

Late писал:

Даже если размер текущего шрифта уменьшить с 16 до 14(уменьшать еще больше нет смысла), строительный корабль все равно не поместится. Ну и мелковато уже получается, хотя еще юзабельно. Мне кажется что мы хотим получить хорошо читаемый шрифт и сделать что бы все попадало в границы интерфейса, то нужно изменить сам текст или расширить интерфейс.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. если хотите посмотреть лично.

Честно говоря, неудобно пробовать и переключаться без размещения в Steam Workshop - и так уже модов понаставлено. Так что пока смотрю скрины на весь экран и сравниваю с другими вариантами.

Весь интерфейс расширить под русскую локализацию - дело трудоемкое.

Шрифт из по ссылке крупным конечно не назвать, но он читаем, а вмещается все исключительно хорошо. А если сокращать для размещения в рамках, то станет менее понятно.

Впрочем, у меня 27". Вполне возможно, что на 23-24" FullHD указанный мой шрифт читаем очень плохо. Но тут по идее, можно сделать как ваши коллеги по правке перевода. Основный шрифт в моде и дополнительный мод на более мелкий шрифт, для тех, кому приоритетно, чтобы все влезало.

Если не лень будет заморачиваться, само собой

Изменено 11.08.2021, 03:33:14 пользователем Дон Андрон

[elmorte 488]

Все равно Late молодец. Спасибо ему громадное. Каждый подберет шрифт себе по вкусу.

[ss7877 32]

Все равно Late молодец. Спасибо ему громадное.

Это само собой

[mister00 288]

Late писал:

Даже если размер текущего шрифта уменьшить с 16 до 14(уменьшать еще больше нет смысла), строительный корабль все равно не поместится. Ну и мелковато уже получается, хотя еще юзабельно. Мне кажется что мы хотим получить хорошо читаемый шрифт и сделать что бы все попадало в границы интерфейса, то нужно изменить сам текст или расширить интерфейс.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. если хотите посмотреть лично.

Да, мелковато. Но на самом деле в этом шрифте поместится строительный корабль если поправить интерфейс, а в 1.4 нет. И еще плюс, что трехзначные значения добычи тут не упираются в следующий значок. Но не думаю что это стоит того, чтобы так мельчить.

Изменено 11.08.2021, 03:33:25 пользователем Дон Андрон

[Late 11]

Обновил версию шрифтов 1.4 > 1.4.1

Исправлено обрезание состояния корпуса и силы флота в панели флота. Подправлена панель ресурсов.

[Masat0sh1 0]

mod_1.4.1 Весьма симпатично, спасибо за труды! А вот на квадратный моник нельзя запилить нерасплывающиеся шрифты? А то ноут слабоват, а на 3:4 глаза сломать можно, или проблема в принципе нерешаема?

[Alber 7]

Упорно не хочет открывать rghost. Можно продублировать ещё куда нибудь?

[Masat0sh1 0]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. если посмотреть на иконки, то видно что само изображение в порядке, а вот шрифты размыты, подобная проблемка в Эмпайр тоталвар была - глаза ломались на квадратных мониторах

[Late 11]

Упорно не хочет открывать rghost. Можно продублировать ещё куда нибудь?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. если посмотреть на иконки, то видно что само изображение в порядке, а вот шрифты размыты, подобная проблемка в Эмпайр тоталвар была - глаза ломались на квадратных мониторах

Проблема не в квадратном мониторе, а в том что минимальное разрешение для комфортной игры в Stellaris 1280px, а у вас 1024, содержимое сжимается и шрифты становятся еще меньше.

[El Búho 3,571]

1.4.2 не помещается текст в окошке губернатора, разрешение экрана 1366x768

Изменено 11.08.2021, 03:31:30 пользователем Дон Андрон

[Late 11]

nightowl2012 писал:

1.4.2 не помещается текст в окошке губернатора, разрешение экрана 1366x768

Поделитесь сохранением

Изменено 11.08.2021, 03:31:41 пользователем Дон Андрон

[El Búho 3,571]

Поделитесь сохранением

это я свой мод тестирую. как закончу - будет представлен широкой общественности.

Изменено 21.05.2016, 22:50:46 пользователем nightowl2012

[Masat0sh1 0]

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Проблема не в квадратном мониторе, а в том что минимальное разрешение для комфортной игры в Stellaris 1280px, а у вас 1024, содержимое сжимается и шрифты становятся еще меньше.

А вот не соглашусь - изменение разрешения на 1280Х960 ничего не даёт, интерфейс то всё равно масштабируется, а вот если gui scale поменять с 1 на 1.25 то шрифты отлично читаются, но окошки берега теряют - крайние кнопки за пределы экрана выносит) Собсно вопрос то был неверно сформулирован - нельзя ли замасштабить шрифт "в обратную сторону" теоретически же тогда он будет расплывчатым на широком монике, а на квадрате станет нормальным, не?

[Late 11]

Маленькое обновление.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Собсно вопрос то был неверно сформулирован - нельзя ли замасштабить шрифт "в обратную сторону" теоретически же тогда он будет расплывчатым на широком монике, а на квадрате станет нормальным, не?

К сожалению не знаю как вам помочь. Шрифты отрисовываются точно так же как нарисованы в "текстуре шрифтов".

[Late 11]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. обновлены для 1.1.0

[Late 11]

Версия с маленькими шрифтами Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Шрифты идентичны версии 1.4.6, но с основным шрифтом поменьше.

[pairllad 15]

хороши мод, приятные шрифты. но с новой версией игры вылеты