Новости и дневники разработчиков Stellaris / Стелларис

[Канцлер Шольц 2,021]

 

Спойлер

i	Нумерация дневников идет снизу-вверх

 

 

Номер	Название дневника	Краткое описание дневника	Дата
370	Изменения в 4.0: Часть 4	Обзор изменений в механике населения	13.02.2025
369	Изменения в 4.0: Часть 3	Обзор изменений в механике торговли и новой системе логистики, а также новых портретов млекопитающих	06.02.2025
368	Изменения в 4.0: Часть 2	Обзор основных направлений развития империи и временной шкалы, нового происхождения Полный сброс (Hard Reset) для Synthetic Dawn, а также изменений в генерации галактик, выборе признаков лидера, достижениях, событиях и уведомлениях	30.01.2025
367	Изменения в 4.0: Часть 1	Обзор выбора предтеч, банка данных, изменений в модификации видов и конструкторе кораблей	23.01.2025
366	Анонс Stellaris 4.0	Обзор возможностей патча 4.0, который выйдет в 2025 году во втором квартале.	16.01.2025
Patch 4.0 (Phoenix)
365	2024 in Review	Looking back at the highlights in the year 2024	12.12.2024
364	Sights Unseen	3.14.1592 release notes; things that might be explored and come in future versions	28.11.2024
363	A Journey of Exploration	Preview of patch notes for 3.14.1592; reflection on major patches over Stellaris's history and on feedback from diary 361	21.11.2024
362	Overwhelming Forum Power	Repost of hotfix 3.14.159 patch notes and follow-up on feedback to previous diary's questions	14.11.2024
361	The Vision	Reflection on the vision statement of Stellaris and thoughts on its future	07.11.2024
360	The Archive is Open	Reflection on release of 3.14 and Grand Archive plus transcript of recent developer Q&A on Discord	31.10.2024
359	Stellaris 3.14.1 'Circinus' Preliminary Release Notes	Preview of 3.14.1 patch notes	24.10.2024
358	New Life in the Galaxy	2 new forms of Space Fauna - Cutholoids & Voidworms; 2 new origins - Treasure Hunters & Primal Calling	17.10.2024
357	The Care and Feeding of Tiyanki	The capture and domestication of spaceborne fauna, Domestication traditions, and the Beastmaster civics	10.10.2024
356	Building a Grand Archive and Displaying Your Collection	The Grand Archive structure, specimen collection and display mechanics, Archivism tranditions, and the Galactic Curator civics	03.10.2024
355	It Belongs in a Vivarium: Announcing Grand Archive	Overview of features in the Grand Archive story pack	26.09.2024
Patch 3.14 (Circinus)
354	Stellaris 3.13.1 'Vela' Preliminary Release Notes	Preview of patch notes for 3.13.1	19.09.2024
353	Cosmic Storms Post-Release	Fixes and improvements to cosmic storms	12.09.2024
352	Stellaris 3.13 'Vela' Improvements and Preliminary Release Notes	Patch notes and information about other improvements	05.09.2024
351	Storm Chaser Origin, Civics, and Precursors	Reviewing the Origin and Civics of the Cosmic Storms Mechanical Expansion, and providing some information about the new Precursors	29.08.2024
350	Storms and their Aftermath	Overview of general storm mechanics	22.08.2024
349	A Storm is Brewing: Announcing Cosmic Storms	Overview of features in the Cosmic Storms expansion	15.08.2024
Patch 3.13 (Vela)
348	Tips From the Devs for the Stellaris Free Weekend!	Gameplay tips for new players from the game developers	20.06.2024
347	Stellaris 3.12.5 "Andromeda" Preliminary Release Notes	Preview of patch notes for 3.12.5	13.06.2024
346	3.12.3 Released and a Small Peek at the Future	Patch notes for 3.12.3, and teaser of Cosmic Storms feature in 3.13	30.05.2024
345	Upcoming 3.12.3 Improvements	Preview of changes and improvements in patch 3.12.3	23.05.2024
344	The Art of The Machine Age (Part II - Art Blast Edition)	More about the art development in The Machine Age	16.05.2024
343	The Machine Age and Stellaris 3.12.1 'Andromeda' Preliminary Release Notes	Patch notes and selected new modding documentation	02.05.2024
342	The Art of the Machine Age (Part I)	Overview of art development in The Machine Age	25.04.2024
341	Become the Crisis: Cosmogenesis	Overview of new crisis path: Cosmogenesis	18.04.2024
340	A New Crisis, A Release Date, and Announcing the Stellaris: Season 08	Announcement of release date for The Machine Age and Stellaris: Season 08 expansion pass; teaser of new endgame crisis in The Machine Age	11.04.2024
339	Civics and Structures of The Machine Age, and Auto-Modding	New civics, Kilostructures (Dyson Swarms & Arc Furnace), and species auto-modification	04.04.2024
338	Rick the Cube	Rick the Cube robotic portrait	01.04.2024
337	Individualistic Machines and Machine Gameplay Updates	Overview of changes to Machine species and new individualist Machine empires and machine ascension situations	28.03.2024
336	The Origins and Situations of The Machine Age	Overview of new origins, situations, and advanced authorities in The Machine Age	21.03.2024
335	Announcing The Machine Age	Overview of features in The Machine Age expansion	14.03.2024
Patch 3.12 (Andromeda)
334	"Eridanus" Next Steps	Preview of 3.12.2 bugfix, FAQ for expansion subscription, Q&A transcript, and a teaser	07.03.2024
333	3.11.1 "Eridanus" [0a36] Released, Introducing Stellaris Subscription Options	Final patch notes for 3.11 and introduction of subscription options for Stellaris DLC	27.02.2024
332	3.11 "Eridanus" Release Notes	Preliminary patch notes for 3.11	22.02.2024
331	Custodian Fixes in Eridanus	Preview of Custodian team fixes and changes in the 3.11 update	15.02.2024
330	Community Fixes in Eridanus	Community modders who have their bugfixes incorporated into the 3.11 update	08.02.2024
329	Technology Beta Wrapup	Final results from the Technology Open Beta and an update to Resort Worlds	01.02.2024
328	New Year, New Beta	Feedback results and further adjustments to the technology open beta	18.01.2024
Patch 3.11 (Eridanus)
327	2023 in Review	Review on the year 2023, and prospect for patch 3.11 (aka Eridanus)	21.12.2023
326	3.10.4 "Pyxis" Released [e9b6] + Upcoming Holiday Tech Beta	3.10.4 patch notes, and plans for a technology open beta	14.12.2023
325	3.10.3 "Pyxis" Released [d2aa] + Further Beta Plans	Along with 3.10.3 release, the Dev team shares plans for a Holiday Open Beta to collect feedback regarding potential balance changes to ship production, upkeep, and research	07.12.2023
324	3.10.2 "Pyxis" Released [1cff] and December Plans	3.10.2 patch notes, and plans for 3.10.3 & 3.10.4	29.11.2023
323	3.10.1 "Pyxis" Beta and Next Steps	Release of the 3.10.1 beta, which includes a number of bugfixes, as well as hotkeys for the Tabbed Outliner.	21.11.2023
322	3.10.0 "Pyxis" Custodian Features	Custodian features coming in 3.10: leader consolidation and corresponding changes to council legitimacy, civics, traditions and ascension perks; outliner improvements; event chain subtitles; additional content browser	10.11.2023
321	Origins and Civics	1 new origin - Riftworld; 4 new civics - Hyperspace Specialty, Dimensional Worship, Dark Consortium, and Sovereign Guardianship; 2 new pre-scripted empires - The Certeran Covenant & Guardianship of Nyrr	09.11.2023
320	Astral Threads and Actions	Introduction to astral threads & astral actions	02.11.2023
319	Astral Scars and Rifts	Astral Rifts offering more opportunities for exploration into the mid and late game	26.10.2023
318	Announcing Astral Planes	Announcement of a new expansion (Astral Planes)	19.10.2023
317	Ad astra per aspera	Star Trek: Infinite, a new Stellaris-like game project, on which Stellaris players may feel interested	12.10.2023
316	Leader Consolidation	Leader Consolidation - changes to leaders' classes, roles, and traits	05.10.2023
Patch 3.10 (Pyxis)
315	The Velvet Glove	3.9.2 patch notes, plans about Diplomacy & Trust, and some preliminary changes coming in 3.9.3	28.09.2023
314	Pi in the Sky Ideas	What Custodians have contributed to Stellaris as well as what they're planning for the future	21.09.2023
313	3.9 'Caelum' is Out, What’s Next?	Plans about patches 3.9.2 and 3.9.3	14.09.2023
312	3.9 'Caelum' Patch Notes, and Ask Us Anything!	3.9 patch notes	06.09.2023
311	Chiseling Away	First update to 3.9 open beta, and Steam Strategy Fest	31.08.2023
310	Matters of Life and Death	The Humanoids and Necroids species packs get new contents: a Tradition Tree, Ascension Perk, Traits, and Portraits; Trade gets a rebalance; A new socialist MegaCorp civic; Simplified Automation; More Habitat rework information; Now available 3.9 Open Beta	24.08.2023
309	OK, Bloomer	Improvements to the Environmentalists civic; new trait, new origin, and new portrait of Plantoid species; changes to enclave leaders; UI modding changes; interim leader XP updates	17.08.2023
308	Rock On! (Also an Announcement Regarding Species Pack Pricing)	Custodian changes coming to 3.9 on Lithoid species as well as species packs planned updates and changes in pricing	10.08.2023
307	Leader Experiments	Stellaris Summer Experiments with a focus on class-based leader limits	03.08.2023
306	Habitat Experiments	Some summer experiments relating to the Habitat system	27.07.2023
Patch 3.9 (Caelum)
305	Midsummer Festivities	Stellaris Free to Play weekend, Stellaris Nexus, a new Starter Pack, and a preview of coming Lithoid attractions	22.06.2023
304	3.8.4 Released, What's Next?	3.8.4 patch notes, some future plans, and an upcoming Free to Play weekend	15.06.2023
303	Stellaris with a Twist Community Event!	Changes to ground combat in 3.8.4; 'Stellaris with a Twist' event to celebrate the 7th anniversary	01.06.2023
302	Leaders and 3.8.3 Balance Changes	3.8.3 patch notes; changes to leaders, level caps, and balance; prioritization of bugs and balance; script improvements for councilors; a solution to the Out of Syncs issue	25.05.2023
301	Galactic Paragons is out, what's next?	Preview of next 3.8.X patch	16.05.2023
300	Happy Anniversary! 3.8 "Gemini" and Galactic Paragons Release Notes	Patch notes for 3.8 and Galactic Paragons, review of the last year of Stellaris	09.05.2023
299	Civics, Origins, and Traditions	Overview of new civics, origin, and traditions coming in Galactic Paragons	04.05.2023
298	Renowned and Legendary Paragons	Overview of the two paragon types – unique, scripted leaders, each with special content	02.05.2023
297	Leaders, The Council, and Agendas	Overview of the council, council agendas, and changes to leaders, with new traits and veteran classes	27.04.2023
296	Announcing Galactic Paragons	Announcement of Galactic Paragons expansion	25.04.2023
295	Armies, Sectors, Messages, and More	Overview of changes to army building, orbital bombardment, and fleet manager; introduction of new science ship automation options, new capital designations, sector editor, side menu reordering, and new toast notifications and message settings	20.04.2023
294	3.8 'Gemini' Coop Open Beta Release Notes	Announcement and preliminary patch notes for 3.8 open beta	13.04.2023
293	Introducing Coop	Two cooperative gameplay modes	06.04.2023
Patch 3.8 (Gemini)
292	3.7.4 Released, and Concepts	Patch notes for 3.7.4, and preview of concepts tooltips coming in 3.8	30.03.2023
291	First Contact is Out, What's Next?	Post-launch support for 3.7 and First Contact story pack	23.03.2023
290	We Have Contact (3.7.2 'Canis Minor' Patch Notes)	Preliminary changelog and new achievements for 3.7	09.03.2023
289	Hide and Seek	Cloaking & counter-cloaking systems and new low-tech civics	02.03.2023
288	Payback and Insights	A new origin (Payback) and Insight technologies	23.02.2023
287	The Art of MSI	Art development of MSI (Minamar Specialized Industries) in First Contact story pack	16.02.2023
286	Fear and Archaeotechs in First Contact	A new origin (Fear of the Dark) and changes to archaeological mechanics	09.02.2023
285	Observation and Awareness	Observation events and interactions with pre-FTL civilizations in First Contact story pack	02.02.2023
284	Broken Shackles	Introducing a new origin (Broken Shackles)	26.01.2023
283	The Vision of First Contact	A summary of some features and why First Contact story pack comes out	19.01.2023
282	Announcing First Contact	Announcement of First Contact story pack	17.01.2023
281	A Message from Minamar Specialized Industries	Teaser for patch and DLC	12.01.2023
Patch 3.7 (Canis Minor)
280	A Look Back at 2022	Retrospective on Stellaris development over 2022	15.12.2022
279	3.6.1, Holiday Beta, and More	3.6.1 patch notes, 3.7 open beta, 2022 ModJam	08.12.2022
278	Release the Hounds	Post-launch support for 3.6 "Orion"	01.12.2022
277	The Hunt is On (Stellaris 3.6 'Orion' Patch Notes)	3.6 patch notes	23.11.2022
276	Death is the Beginning	Cordyceptic Drones civic and reanimated leviathans	17.11.2022
275	Bless Thy Soul	Holy Covenant federation type	10.11.2022
274	3.6.0.beta.final.final(1)v2 Copy	November 1st Update to the 3.6 "Orion" Open Beta	01.11.2022
273	A Peek into the Future	New UI elements and a partial list of changes coming in the next update to the 3.6 "Orion" Open beta	27.10.2022
272	The Pact is Signed and Spoken	Changes to Covenants and Psionic Ascension, more Accessibility Features, and an Open Beta changelog	20.10.2022
271	Ready…? Fight!	Fleet combat rebalance and the 3.6 "Orion" Open Beta	13.10.2022
270	Traditional Results (of Summer Experiments)	Rework of ascension paths: new ascension perks & tradition trees of Psionic, Genetic, Cybernetic and Synthetic Ascension Paths	06.10.2022
269	Digging a Grave, and Galactic Matters	Tiyanki Graveyard and new galaxy shapes coming in 3.6	29.09.2022
	Patch 3.6 (Orion)
268	Toxoids are Among Us, What's Next? (Plus a Transcript!)	3.5.2 hotfix, future plans about 3.6 "Orion", and September 19th Discord Q&A Transcript	22.09.2022
267	3.5 'Fornax' Patch Notes, AI, Performance, and Modding	3.5 Changelog, as well as details on improvements coming to AI, Performance, and Modding in the 3.5 "Fornax" Update	15.09.2022
266	Rise a Knight!	Overview of the other new origin (Knights of the Toxic God)	13.09.2022
265	The Art of Toxoid Clothing	Toxoid portraits designs, especially their clothing designs	08.09.2022
264	Damn the Consequences	Overview of Overtuned origin, new species traits, new civics, and new Detox ascension perk	06.09.2022
263	Announcing Toxoids	Announcement of Toxoids species pack	01.09.2022
262	Ringworlds, Reliquaries, Relics, and More	Preview of outliner section for megastructures, accessibility improvements, changes to Caravaneer reliquary purchases, more species pack achievements, further relic balance changes	25.08.2022
261	Challenge Accepted	New difficulty settings, species pack achievements	18.08.2022
260	Summer Culture	Rework of culture workers	21.07.2022
259	It Belongs in a Mega-Art Installation!	Relic balance changes	07.07.2022
Patch 3.5 (Fornax)
258	3.4.4 'Cepheus' Information	Patch notes for 3.4.4	16.06.2022
257	Summer is Coming...	Overview of various developers' summer experiments	09.06.2022
256	Making a Station	Overview of art development with Salvagers enclave station as example	02.06.2022
255	Overlord Q&A	May 5th Discord Q&A transcript	26.05.2022
254	3.4.3 'Cepheus' Patch Released (Checksum 9d15)... What's Next?	Future plans about 3.4.3 and 3.4.4	19.05.2022
253	Three in One 3.4 'Cepheus' Patch Notes and more!	Patch notes, modability changes, and the Progenitor Hive Origin reveal.	05.05.2022
252	Artificial and Automated Intelligence	Update on the AI refinements and Sector automation from the Custodian team to 3.4 and the Subterranean Origin reveal.	28.04.2022
251	All Roads Lead to Deneb IIb	Discussion on the Hyper Relays and their function as well as potential benefit to creating a network of them. Reveal of achievement icons, new flag background colors, symbols, and patterns.	21.04.2022
250	Elevating Civilization	Walk through of Orbital Rings and their new starbase buildings, Quantum Catapult megastructure, the Scholarium specialist vassal empire, more specialist holdings, and new Galactic Community resolutions	14.04.2022
249	New Friends	Reveal of three new enclaves (Salvagers, Shroudwalkers, and Mercenary), the Bulwark specialist vassal empire, more Overlord holdings, the Imperial Fiefdom civic	07.04.2022
248	Special Prospects	A look at the Prospectorium specialist vassal empire and a glance at new origin icons with their names	31.03.2022
247	New Ways to Rule	Review of negotiation of terms for vassals, spending vassal loyalty, and a glance at Overlord holdings	24.03.2022
246	Announcing Overlord	Announcement of the Overlord expansion pack and vassalization mechanic overhaul	17.03.2022
245	We have a Situation	Explanation and walk-through of the upcoming Situations system and its scope	10.03.2022
Patch 3.4 (Cepheus)
244	A Time for Change	Announcement of the change of game director from Daniel Moregard to Stephen Muray	03.03.2022
243	3.3 'Libra' is out, now what?	Patch notes for 3.3.2, and some planned goals for influence, espionage and Idyllic Bloom in 3.4	24.02.2022
242	3.3 'Libra' Patch Notes and Release Date Announcement	Patch notes for 3.3.1	17.02.2022
241	Unity Open Beta and the Dev Clash	Unity Open Beta changelogs, and the Dev Clash Season 3	10.02.2022
240	Scripting Improvements in 3.3	Scripting changes & improvements	03.02.2022
239	AI++	Further improvements to AI performance in 3.3	27.01.2022
238	Ascensions, Betas, and More	Quick overview of the new Planetary Ascension tiers, unity generation, and Permanent Employment megacorp civic. Dev Clash announced, and 3.3 Beta release.	20.01.2022
237	Reworking Unity, Part One	Planned changes to unity generation and administrative capacity in 3.3	13.01.2022
236	Happy Holidays and thanks for all the fish	Review of 2021 Stellaris releases. Holiday hiatus announced until January 13th 2022.	09.12.2021
235	AI feedback and future plans	Planned goals for AI updates in 3.3	02.12.2021
234	Aquatics and 3.2 are out, now what?	Update on Custodian priorities post patch	25.11.2021
Patch 3.3 (Libra)
233	Aquatics & 3.2 'Herbert' Patch Notes	Patch notes for the 3.2 update	18.11.2021
232	3.2 Balance Changes and Performance Improvements	Improvements to balance and performance	11.11.2021
231	Aquatics Portraits and Art	Preview and design process of the Aquatic Species Pack portraits and animations	04.11.2021
230	The Art of Aquatics Ships & the Drake	A look at how the Aquatics Species Pack ships and the Aquatic Dragon were developed	28.10.2021
229	Aquatics Species Pack	Announcement of the new species pack - Aquatics Species Pack	21.10.2021
228	New Content & Features in 3.2	New Pompous Purists civic, new options for anomalies, events for terraformation and a fix for AI terraforming	14.10.2021
227	Looking after the AI	Improvements to AI economic script	07.10.2021
226	Custodians & Next Steps	Update on the future patches: 3.2 planned for November and 3.3 for February	30.09.2021
Patch 3.2 (Herbert)
225	3.1.2 "Lem" Patch Update	Patch notes for the 3.1.2 update	23.09.2021
224	Lem is out, what now?	Transcript of the Q&A with developers and new wallpapers	16.09.2021
223	Release Date and Patch Notes for the 3.1 Lem Update	Patch notes for the 3.1 Lem update and announcement of release date on September 14 2021	09.09.2021
222	Moddability Updates in Lem	An in depth dev diary on new changes to modding including variable changes, sprite sheets, randomness being actually random, and modder early access request	02.09.2021
221	Balance and Quality of Life Improvements	Balance notes on changes to Void Dwellers and Shattered Rings; QoL notes on Ecumenopolises and other assorted items; additional information on Civic balance changes	26.08.2021
220	Additions to Humanoids Species Pack	Dev diary provided new information on the three new civics (masterful crafters, pleasure seekers, and clone army) added to the Humanoids species pack	19.08.2021
219	Selectable Traditions	Select-able traditions discussion as well as an overview of changes to existing traditions and three new traditions coming in the Lem update	12.08.2021
218	Plantoids Gameplay	Post break review of three new traits and two new civics for plantoids in the Lem update	05.08.2021
217	Custodians Feedback and Q&A Transcript	Solicited feedback and Community Feedback review and the Discord Q&A transcript	01.07.2021
216	Changes to Necroids Content in the Lem Update	Discussion of updates that will be found regarding the Necroids, Necroid Hiveminds, Death Cults, and Reanimated Armies	17.06.2021
215	Gameplay themes & Balancing considerations	Broad overview of direction for Species pack gameplay themes, future balancing changes, and Unity & Empire sprawl brainstorming	10.06.2021
	Announcing "The Custodians" initiative and the free Lem Update	Announcement of the division of the Stellaris team into a maintaining team and an expansions team as well as a look at future update processes	03.06.2021
Patch 3.1 (Lem)
211	3.0.3 Beta Updates	Highlighting changes planned in version 3.0.3 and that is currently available in the beta branch	06.05.2021
210	A post-Nemesis address	Addressing issues and complaints with version 3.0 'Dick'	22.04.2021
209	Nemesis - Attack of the Patch Notes	Patch notes for version 3.0.1	14.04.2021
208	Nemesis patch notes	Patch notes for version 3.0	08.04.2021
207	Challenging Origins	April Fools' Day joke	01.04.2021
206	Directing Nemesis	Daniel Moregård discusses the challenges in creating and balancing systems in Nemesis	25.03.2021
205	Announcing the 3.0 'Dick' Update	Announcement of the 3.0 (Philip K. Dick patch) version of Stellaris and some changes to announced features	18.03.2021
204	Scripting Language and Moddability Improvements	Changes to the scripting language/modding in 3.0	11.03.2021
203	VFX in Nemesis	A look at the VFX of Nemesis	04.03.2021
202	Nemesis Ship Set & Art Direction	Discussion on the ship art and design process	25.02.2021
201	Galactic Imperium	The creation and effects of a Galactic Imperium	18.02.2021
200	The Custodian	Custodian, their diplomatic options and ships	11.02.2021
199	Become the Crisis	Announcement of Nemesis and preview of the player-controlled crisis	04.02.2021
198	Provocations	Discussion on operations of an aggressive nature	28.01.2021
197	Operations and Assets	A look on spy Operations and Assets	21.01.2021
196	[REDACTED]	Introduction to the concepts and basic mechanics of Spy Networks	14.01.2021
195	Happy Holidays & Help Stellaris	Espionage announcement and open job positions	17.12.2020
194	Intel	Introduction to the concepts and basic mechanics of Intel	03.12.2020
193	Signal Discovered	A look at the updated first contact mechanics	26.11.2020
192	Perfectly Balanced, As All Things Should Be...	Rework of population growth, changes to buildings and districts due to this as well as updates from the two previous Development diaries	19.11.2020
191	And Yet It Moves	Discussion on experimental rework of colony automation and pop resettlement	12.11.2020
190	Leading Economic Indicators	A new district and reworked building slots	05.11.2020
Patch 3.0 (Dick)
189	Necroids 2.8 Patch Notes & Update	Patch notes for 2.8	22.10.2020
188	Necroid Characters & the Art process	A look at how the Necroids species pack characters/portraits were developed	15.10.2020
187	Post-mortem	A reveal of the Necrophage origin and mechanics as well as additional details on Reanimated Armies	08.10.2020
186	Necroid Ships & the Art Process	A walkthrough of the design process for a species ship set focusing on Necroids	01.10.2020
185	Announcing Necroids	Announcement of the Necroids species pack	24.09.2020
184	Fwd: Notice of Termination	On the topic of Death Cults and their sacrificial edicts	17.09.2020
183	Memory Allocation	Here, a new civic to remember us by	10.09.2020
182	The Perils of Scripting and How to Avoid Them	How to write scripts to interact with the game; the best practices for mod creators	03.09.2020
181	Threading and Loading Times	Discussion on threading in Stellaris and startup time improvements	27.08.2020
Patch 2.8 (Butler)
180	DLC Visibility Experiment	Experimentation on how DLC is shown in game	14.05.2020
179	4th Anniversary & 2.7 'Wells' Update	A look at the space journey Stellaris had over the past years	07.05.2020
178	Federal improvements (UI and more!)	Improvements to federations for the upcoming free update	30.04.2020
177	Edict Rework	A subject dear to the hearts of many galactic rulers - namely Edicts	23.04.2020
176	Habitat Tiers	Upcoming changes to habitats, their districts, buildings and tech	09.04.2020
175	Space Fauna	Space creatures tweaks and resolutions related to them	03.04.2020
174	Federations is out, now what?	A mention of Tiyanki improvements in the May update	26.03.2020
Patch 2.7 (Wells)
173	Federations is soon upon us! (with patch notes)	Patch notes for 2.6	12.03.2020
172	Reworking the AI	A look at the AI mechanics and plans to improve it.	05.03.2020
170	Performance and other technical issues	Summary of causes of performance issues and a demonstration of the improvement.	20.02.2020
169	Origins Q&A	Q&A related to Origins events, civics and Fallen Empires' Origins	13.02.2020
168	Diplomacy Q&A	Q&A sessions about General Diplomacy, Diplomatic stances, Diplomatic Weight, Diplomatic Relations, and Envoys	06.02.2020
167	Galactic Community Q&A	Q&A sessions about the Galactic Community	30.01.2020
166	Federation Q&A	Q&A sessions about the Federation rework	23.01.2020
165	Ready for 2020!	Polish progress update and information about upcoming Q&A sessions	16.01.2020
164	Summary of the Year 2019	2019 journey retrospective and changes in Stellaris Dev team composition	12.12.2019
163	Juggernaut & Mega Shipyard	New Spaceship and Megastructure	05.12.2019
162	New Diplomatic Features	Envoys, Diplomacy interface, Diplomatic Stances and Favors	28.11.2019
161	Development Update	An update on performance and AI development and a tentative release window for Federation	21.11.2019
160	Origins Full Reveal	A list of all 18 Origins that will be present at the release	14.11.2019
159	Galactic Community	A look to its creation, Resolutions, Diplomatic weight, Favors, Galactic Council and Focus	07.11.2019
158	Federation rework	Types, Perks, Laws and Internal mechanics of Federations	31.10.2019
Patch 2.6 (Verne)
157	Things That Rock	Announcement of the Lithoids species pack, preview of Lithoid species portraits and ships, introduction to Lithoid species mechanics, and patch notes for version 2.5.	24.10.2019
Patch 2.5 (Shelley)
156	The 2.4 "Lee" patch	The new paradox launcher comes to Stellaris	09.10.2019
155	Origins	New dedicated background stories for your empire, derived from Civics	26.09.2019
154	UX Design	Behind-the-scenes of the UI	12.09.2019
153	Empire Sprawl & Administrative Capacity	Changes that aim to give a more important role to Empire Sprawl	29.08.2019
Patch 2.4 (Lee)
152	Summer Experimentation	Useful experimentation that didn't make it	15.08.2019
151	2.3.3 beta patch	A beta patch for the summer	04.07.2019
150	2.3 "Wolfe" Patch Notes	An early peek at the 2.3 'Wolfe' patch notes	30.05.2019
149	Technical improvements	64 bit, Performance improvement and AI	23.05.2019
148	Relics & Relic Worlds	Relics, Relic Worlds, Relic UI and User Experience	16.05.2019
147	An update on Sectors & Designations	Details of new sector and designation system for planet automation	09.05.2019
146	The Baol and The Zroni	Precursor: changes and new ones	02.05.2019
145	Archaeology	A new dimension to anomalies and express narrative in a more evolving and controlled manner	25.04.2019
144	Megastructures, Habitats and Minor Artifacts	Rework of Habitats, Ringworlds, megastructure construction changes and introducing Minor Artifacts	18.04.2019
143	Changes to megastructures	Rework of Galactic Wonders ascension perk and megastructures now require a research component	11.04.2019
142	Sectors	The future of the sector system	28.03.2019
Patch 2.3 (Wolfe)
141	Exploring the Future	Update on patch 2.2.6 and a discussion on the future direction of the game and tentative features to be added	28.02.2019
	2.2.x post-launch patch v2	Updates about the final 2.2.x post-launch patch, minor changes to modifiers and interface	14.02.2019
140	2.2.x post-launch patch	A highlight of some of the bigger things that may change in the definitive 2.2.x post-launch support period	24.01.2019
139	Dnote's Inferno	The where and how -- the ins-and-outs of the product management team by Bevan aka "Dnote".	17.01.2019
138	We're back	Back from holidays, bugs, and patches.	09.01.2019
137	Updates, holidays, and the future	Changes in leadership, holidays, and beta patch	20.12.2018
136	2.2 'Le Guin' patch notes	An early peek at the 2.2 'Le Guin' patch notes	29.11.2018
135	Script changes and modding in 2.2	Script changes and modding	22.11.2018
134	Slave Market, and more!	Slave market, unity ambitions, and mandates	15.11.2018
133	The Caravaneers	Travelling caravaneers and deals in MegaCorp	08.11.2018
132	Ecumenopolis and Megastructures	New megastructures and constructable planet types in MegaCorp	01.11.2018
131	MegaCorporations	Titular feature of MegaCorp: MegaCorporations	25.10.2018
130	New and Changed Technologies in Le Guin	Updated economic & planetary building technologies	18.10.2018
129	Tradition Updates	Updated traditions for the new mechanics and tradition type	11.10.2018
128	Decisions and Planetary Bombardment	Rework of planetary edicts into decisions and changes to planetary bombardments	04.10.2018
127	Trade Value and Trade Routes	Introduction of trade value, trade routes and the associated piracy rework	27.09.2018
126	Sectors and Factions	Sector Rework and Faction Happiness Rework	20.09.2018
125	The Galactic Market	Addition of a galactic market, internal markets, and changes to trader enclaves	13.09.2018
124	Planetary Rework (part 4 of 4)	Planetary reworks, relating to gestalt consciousnesses and habitats.	06.09.2018
123	Planetary Rework (part 3 of 4)	Planetary reworks, involving changes to Stability, Happiness and Crime.	30.08.2018
122	Planetary Rework (part 2 of 4)	Planetary reworks, involving changes to jobs, strata and unemployment, housing, growth and migration.	23.08.2018
121	Planetary Rework (part 1 of 4)	Planetary reworks, involving changes to deposits and buildings and the addition of districts.	16.08.2018
120	New Economy System	A new economic back-end implemented for 2.2 -- the birth of economic templates and economic units.	09.08.2018
Patch 2.2 (Le Guin)
119	Niven Post-Launch Support (part 4)	The second rolling beta to start soon with improvements to be tested over the summer	21.06.2018
118	Niven Post-Launch Support (part 3)	Further performance improvement, renaming factions, and extra-pretty screenshots mode.	07.06.2018
117	Niven Post-Launch Support (part 2)	Improving performance and increasing L-cluster variety	31.05.2018
116	Niven Post-Launch Support	Extended period of post-launch support with a rolling beta patch	24.05.2018
115	2.1 Anomaly Modding	A glimpse of some of the under-the-hood-changes coming for modders	17.05.2018
114	Space Creatures, Strategic Resources and Experimental Subspace Navigation	Changes to Space Creatures encounters, Strategic Resource discovery and exploitation, and addition of Experimental Subspace Navigation	10.05.2018
113	New Anomalies, Systems and Leviathans	New event chains to follow on the galactic grand road	03.05.2018
112	The L-Cluster	Heavily modified mysterious gateways leading to an unknown cluster of stars located outside the galaxy	26.04.2018
111	Anomaly Rework & Expanded Exploration	Anomaly research changes, hyperlane clusters, and new types of star-systems	19.04.2018
Patch 2.1 (Niven)
110	Creation and Beyond	Audio Director Björn Iversen says goodbye	05.04.2018
109	2.0 Post-Release Support (part 2)	Still in full post-release support with more details on the coming 2.0.2 patch	22.03.2018
108	2.0 Post-Release Support (part 1)	Player feedback and changes coming to War Exhaustion and forced Status Quo	15.03.2018
107	The Post-Apocalypse	Revisiting the list of long-term goals for Stellaris	08.03.2018
106	2.0.2 patch notes and the Road Ahead for Cherryh	A rolling 2.0.2 beta and larger than normal amount of dev time for post-apocalypse support.	01.03.2018
105	2.0 "Cherryh" patch notes	Ramping up for release: patch notes, achievements and new music	15.02.2018
104	Cherryh Feature Roundup	Quality of Life features and other minor changes in the coming 2.0 'Cherryh' update	08.02.2018
103	Civic/Ascension Perks Changes and Additions	Expanding on changes to Ascension Perks and Civics	01.02.2018
102	Edicts, Campaigns and Unity Ambitions	Expanding on edicts - the addition of campaigns and unity ambitions	25.01.2018
101	Marauders, Pirates and the Horde	Pirate rework in Cherryh and a Horde mid-game crisis in Apocalypse	18.01.2018
100	Titans and Planet Destroyers	An announcement of the Apocalypse expansion and reveal of the first features in it	11.01.2018
99	Ground Combat & Army Rework	Ground combat and army rework	21.12.2017
98	Fleet Manager	Adding of a new Fleet Manager interface	14.12.2017
Patch 2.0 (Cherryh)
97	Tech Progression in Cherryh	Changes to technology progression in the 2.0 "Cherryh" update	07.12.2017
96	Doomstacks and Ship Design	Breaking down the doomstack issue into its component problems, and some upcoming changes to the ship designer	30.11.2017
95	Humanoids Species Pack	A new species pack straight from the artists with additional VIR content	22.11.2017
Patch 1.9 (Boulle)
94	Ascension Perks & Surveying in Cherryh	Adding basic version of ascension perks to the base game. Replacing the existing surveying and star chart system	16.11.2017
93	War, Peace and Claims	Warfare overhaul: casus belli, wargoals, war exhaustion, starbase/system occupation, and peace negotiations	09.11.2017
92	FTL Rework and Galactic Terrain	Consolidating FTL, expanding on them, and using them to "build" a galactic terrain.	02.11.2017
91	Starbases	Major mechanics rework to affect: border growth, space stations and planetary spaceports, ship construction and more	26.10.2017
	Patch 2.0 (Cherryh)
90	Official Sound Track	The Stellaris soundtrack DLC is changed to include all previously released tracks as well as all future track releases	19.10.2017
88	1.8 Post-Release Support	Wrapping up of 1.8 soon and moving on to 1.9	12.10.2017
87	A Glimpse of the Future	Update of the beta branch status and current patch notes of patch 1.8.2	05.10.2017
86	Čapek/Synthetic Dawn Patch Notes	Changelog for the 1.8 "Čapek" update	14.09.2017
85	Decadence and Ascension Changes	Awakened empires will now become decadent with time/power and requested changes to ascension paths	07.09.2017
84	Čapek Feature Roundup (part 2)	A continuation of the feature round-up in the 1.8 Čapek update	31.08.2017
83	Čapek Feature Roundup (part 1)	A round-up of some minor changes and reworks coming in the 1.8 Čapek update	24.08.2017
82	Synthetic Dawn Music	Andreas Waldetoft, the in-house composer, on the new tracks for synths included in the upcoming story pack	17.08.2017
81	Machine Uprisings	Machine Uprisings feature in the Synthetic Dawn story pack	10.08.2017
80	Machine Empires	Synthetic Dawn Story Pack & new kinds of robotic empires	03.08.2017
79	Ship Component & Balance Changes	Changes to ship design and combat behavior rework	27.07.2017
78	Robomodding & Robot Changes	Unique robotic traits, robot template modding and related assortment of robo-changes in the works	20.07.2017
77	Ethics Voice Packs	New voice-over sets for VIR the trusted in-game friendly advisor	13.07.2017
76	Hive Mind & Tradition Improvements	Added flavor improvements for Hive-Minds/Devouring Swarms along with traditions flavor changes	06.07.2017
75	Fallen Machine Empire	Tweaks to fallen empires in 1.8 along with a new synthetic-type fallen empire in the upcoming story pack	29.06.2017
74	Genemodding Templates	Changes coming to genetic modification in the 1.8 Čapek update	22.06.2017
73	The Čapek Update	Changes and improvements to Habitability and Terraforming coming in 1.8	15.06.2017
72	Crises & The Contingency	Improvements done on the crises front with a major revision of the AI uprising crisis	01.06.2017
Patch 1.8 (Čapek)
71	The Adams Update (part 2)	Devouring Swarm civic for Hive Minds, terraforming enhancements, and full patch notes.	04.05.2017
70	The Adams Update (part 1)	Ruined megastructures, split taxes sectors, sector stockpiles and new art assets in 1.6 Adams	27.04.2017
69	Beyond Utopia	Revisiting the old priorities list and the future beyond Utopia	20.04.2017
68	Introductions and Farewells	Rikard Åslund (Zoft), master of dad-jokes, passes the project lead torch to newcomer Jamie Wood (Jamor)	13.04.2017
Patch 1.6 (Adams)
67	Update 1.5 Banks Patch Notes	Full Patch Notes	30.03.2017
66	Graphics & Interface in Banks	Changes to the map in Banks	23.03.2017
65	The Music of Utopia	Andreas Waldetoft composed some new music	16.03.2017
64	Minor Features and Tweaks	Empire-wide Food, Terraforming Candidate anomaly, War Demand cost reducing, UI improvements	09.03.2017
63	Synthetic and Biological Ascension	A closer look at ascension paths	02.03.2017
62	Government, Civics and Hive Minds	Banks focus on internal politics warrants a government rework	23.02.2017
61	Indoctrination, Unrest and Faction Interactions	Wiz goes into details on indoctrinating pre-FTL species, new unrest system for factions and ways to interact with them	16.02.2017
60	Psionics and The Shroud	Psionic Ascension Path	09.02.2017
59	Megastructures	Megastructures: the headline feature of the Utopia expansion	02.02.2017
58	Habitats	Your new home above your home	26.01.2017
57	Species Rights	Changes to pops: species rights/obligations, new degrees of slavery and purging, refugees, core worlds and more.	19.01.2017
56	Ascension Perks	The new Ascension mechanic and its following 'species endgame' paths coming in Banks	12.01.2017
55	Unity and Traditions	Banks 1.5 will introduce new mechanics	15.12.2016
54	Ethics Rework	Reworked empire and pop ethics, as well as a new outlook on factions	08.12.2016
Patch 1.5 (Banks)
52	New Achievements	Kennedy hails with 32 new achievements	10.11.2016
51	Extradimensionals and Precursors	Kennedy update news - precursors and extradimensionals	03.11.2016
50	The Journey Ahead	Current status and general plan for the future	27.10.2016
Patch 1.4 (Kennedy)
49	Graphics & Portraits	New graphics and portraits coming in Heinlein and Leviathans	13.10.2016
48	Roar! And Boom!	A look at the sound and music of Leviathans	06.10.2016
47	The Guardians	The Guardians are the headline feature of Stellaris: Leviathans	29.09.2016
46	Enclaves	Enclaves coming in Stellaris: Leviathans	19.09.2016
45	Ship Balance	More details on ship roles and weapon re-balance	12.09.2016
44	Space Creature Rework	Grounding space creatures to a regional 'nexus' and expansion of space piracy	06.09.2016
43	The Fallen	Changes to Fallen Empires in Heinlein, and also "The War in Heaven" events	29.08.2016
42	Heinlein Patch (part 3)	Changes to planet habitability and federations/alliances, sector improvements and more galaxy setup options	22.08.2016
41	Heinlein Patch (part 2)	Ship roles and weapon re-balance	15.08.2016
40	Heinlein Patch (part 1)	Auto-explore, rally points, expansion planner, strategic resource rework	08.08.2016
39	Back in Action	Focusing on addressing community feedback in Heinlein	01.08.2016
Patch 1.3 (Heinlein)
38	New Skyboxes	Variation added to the universe with the introduction of new Skyboxes	27.06.2016
37	Asimov Patch (part 2)	Better looking battles, map modes, nomad fleets, slave factions, new wargoals, diplomatic incidents	20.06.2016
36	Asimov Patch (part 1)	Diplomacy improvements, border access, and embassies	14.06.2016
Patch 1.2 (Asimov)
35	QA in Space	A little light on QA work	30.05.2016
34	Clarke Patch	UI, AI and empire builder improvements, balance changes, bug fixes	24.05.2016
33	The Maiden Voyage	Paradox's plans for the next three Stellaris patches	16.05.2016
Patch 1.1 (Clarke)
32	Modding (Art)	About modding art, with a focus on characters and ship modding	02.05.2016
31	Modding (Scripting Anomalies)	About modding in general, and scripting anomalies in particular	25.04.2016
30	Late Game Crises	About late game crises	18.04.2016
29	Pop Factions & Elections	About populations (pops), factions and elections	11.04.2016
28	Project Lead speaks	The project lead of Stellaris, Rikard "Zoft" Åslund speaks	04.04.2016
27	Music & Sound	The soundtrack and sound design of Stellaris	28.03.2016
26	Migration, Slavery & Purges	Policies concerning Migration, Slavery and Purges	21.03.2016
25	Reverse Engineering and Unique Technologies	Studying debris	14.03.2016
24	AI	Unique personalities, threat assessments, AI budgeting	07.03.2016
23	Multiplayer	32-player multiplayer and enhanced stability	29.02.2016
22	Alliances and Federations	Multilateral alliances and closely cooperating federations	22.02.2016
21	Administrative Sectors	Few directly managed planets, AI-managed sectors	15.02.2016
20	War and peace	War goals and war score	08.02.2016
19	Diplomacy & Trade	Trade negotiations and subject types	01.02.2016
18	Fleet Combat	Weapon/defense types, hands-off combat, and emergency FTL	25.01.2016
17	Ship Designer	Choose a design's sections, and fill their weapon and utility slots	18.01.2016
16	Colony Events	Events to set your planets apart	11.01.2016
15	Fallen Empires	Powerful, isolationist AI empires	04.01.2016
14	Uplifting and Subspecies	Uplift and tailor pre-sentients, alter your own people	21.12.2015
13	Primitive Civilizations	Study, enlighten, or infiltrate the natives	14.12.2015
12	Policies & Edicts	Empire-wide policies, temporary edicts	07.12.2015
11	Research & Technology	The hidden, semi-random tech tree	30.11.2015
10	The Spaceport and rare resources	Spaceport upgrades and rare resource use	23.11.2015
9	Planets & Resources	Planetary differences, resource collection methods	16.11.2015
8	The Situation Log and Special Projects	Event journal	09.11.2015
7	Science Ships, Surveys and Anomalies	Science ships and events	02.11.2015
6	Rulers and Leaders	Role that characters play	26.10.2015
5	Empires and Species	What sets species apart	19.10.2015
4	Means of Travel	About FTL propulsion	12.10.2015
3	Galaxy Generation	How galaxies are generated	05.10.2015
2	Art Vision	Artistic choices	28.09.2015
1	The Vision	Design goals	21.09.2015
All developer diaries about Stellaris (base game 1.0)

 

!	Внимание!   В данной теме публикуются исключительно переведенные новости и/или дневники разработчиков Stellaris.  Обсудить ту или иную новость, а так же представленные дневники разработчиков относительно актуального или предстоящего дополнения можно в соответствующей теме

[Platon 5,162]

Дневник разработчиков № 29 | 11 апреля 2016 года

Фракции населения и выборы / Pop Factions & Elections

Приветствую покорителей космоса!

Сегодняшний дневник будет про фракции населения и выбора, которые выглядят не особо связанными друг с другом, но на самом деле имеют много общего. Начнем с фракций. Как вы знаете, каждая отдельная единица населения (так же известная как ПОП или ЕН) имеет свою принадлежность к расе, свою этику и даже генетические отличия с исходным видом. Люди, которые живут вдали от столицы - особенно те, кто живёт в секторах - склонны менять свои этики со временем. Если совместить это с иммиграцией чужаков и завоеванием чужих миров, то очень скоро вы столкнетесь с потенциально взрывоопасным коктейлем культурных различий. По мере роста империи станет всё сложнее и сложнее держать всех счастливыми, и ядро ваших лоялистов может обнаружить себя в меньшинстве. Недовольство может идти в двух направления - недовольство конкретных ПОПов и рост фракций, особых политических движений.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Несчастное население будет стремится к тому, чтобы вступить в уже имеющуюся или организовать новую наиболее подходящую им фракцию, в зависимости от причин их недовольства. Самая частая и опасная фракция - это фракция сепаратистов, стремящихся к независимости. Есть три вариации этой фракции: некоторые желают свободу отдельной планете; другие - целому сектору; а третьи это интегрированные инопланетяне, которые борятся за восстановление своей старой империи. Демократическая - это другая важная фракция, её цель - смена формы государства или просто право голоса (например чужеродное население, лишенное права голоса через политики). Есть и другие фракции, но у вас будет возможность повлиять на них, прежде чем они ожесточатся. Это важное направления для траты влияния (и, иногда, энергии). К примеру, вы сможете подкупить лидера фракции и предотвратить тем самым восстание или предоставить сепаратистам ограниченную независимость в качестве вассала. Существуют и другие способы воздействия на фракции в зависимости от их типа.

Это подводит нас к выборам и к тому, как они завязаны в общей схеме. Во всех демократических государствах в игре есть выборы, но правила могут различаться. Одно из различий между различными формами демократии - это какие персонажи-лидеры получат наибольшую поддержку на административных постах. Например, в военной республике у ваших адмиралов и генералов больше шансов выиграть выборы. Тем не менее, все лидеры фракций являются серьёзными кандидатами, даже стремящиеся к независимости своего вида. Но если фракция одержала победу на выборах, это вовсе не значит, что все их требования будут немедленно выполнены. Вместо этого она станет более пассивной и не будет бунтовать, что выгодно вам. Но, к сожалению, это так же увеличит популярность фракции, а значит больше населения встанет на её сторону.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Имеет ли игрок возможность прямо повлиять на итог выборов? Да, вы можете потратить влияние на поддержку определенного кандидата, но это не даёт полной гарантии, цена может быть слишком высокой для кандидата с малой популярностью.

Главная цель системы фракций в том, что большие империи должны становиться нестабильными и должны представлять определенную сложность для сохранения их единым целым. Вы должны увидеть много динамики в галактике, с большими империями, распадающимися из-за гражданских войн. Конечно, многое зависит от вашего выбора этик и стилей игры (например, использование рабства и чисток), которые обменивают внутреннюю стабильность на давление со стороны других империй.

Вот и всё, народ! До встречи на следующей неделе.

Автор перевода Vladimirovich.

Изменено 03.05.2016, 08:38:51 пользователем mr_john

[ryazanov 4,779]

[Platon 5,162]

Дневник разработчиков № 30 | 18 апреля 2016 года

Кризис поздней игры / Late Game Crises

Привет народ!

Мы приближаемся к релизу, и осталось не так уж много нераскрытых тем. Полагаю, "Кризисы поздней игры" - это единственное, что осталось из крупных игровых особенностей. Я правда не хочу раскрывать их, поэтому вам придется потерпеть, ибо на этот раз мои слова будут весьма расплывчатыми...

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Итак, на прошлой неделе я говорил о том, что большим империям приходится заботиться о различных фракциях. Это один из способов поддержать интерес к игре и после прохождения той критической точки, когда большинство глобальных стратегий перестают быть интересными, поскольку понятно, что вы уже выиграли. Не особо весело тратить часы на то, чтобы подавить последние очаги сопротивления, лишь для того, чтобы увидеть радостное сообщение "Победа!". Иной путь поддержания интереса к игре кроется в случайных событиях, которые могут рассторить ваши планы даже в самой поздней стадии игры. В этот момент на сцену выходят опасные технологии и кризисы поздней игры.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Некоторые технологии однозначно отмечены как "рискованные". К примеру, роботы-рабочие. Вы не всегда рискуете упустить победу из своих рук, однако, в этом конкретном случае, вы играете с судьбой целой галактики. Изучение данной технологии само по себе не несет угрозы. Опасность представляет именно ее использование. Например, чем выше будет уровень развития роботов в галактике, тем выше риск, что они сочтут органическую жизнь в галактике неприспособленной и организуют восстание с целью уничтожить ее. Если их Империю Машин не уничтожить быстрым и мощным ударом, она быстро выйдет из-под контроля и станет угрозой для всех империй в галактике. Разумные роботы всех превзойдут и по технологиям, и по добыче ресурсов. Если такое восстание случится в сердце могущественной вражеской империи, вам придется хорошенько подумать над тем, когда вмешаться. Сообразительный игрок вполне может выбрать удачный момент и уничтожить как роботов, так и остатки враждебной империи. Однако, если не вмешиваться слишком долго, роботы вне всякого сомнения превзойдут вас.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Идея в том, что обычно вы увидите только один из возможных вариантов кризисов поздней игры каждую партию, но шансы возрастают в зависимости от того, как долго вы пытаетесь выиграть. Но вы вряд ли увидите разные кризисы в одной игре. Различные угрозы различаются по своей природе и поведению, они могут дать вам возможности, но при этом представляют собой чудовищную угрозу самому вашему существованию. Например, есть возможность подвергнуть обратной разработке галактическую угрозу и получить уникальные технологии и изменить структуру галактики в свою пользу.

Это всё, друзья мои! На следующей неделе мы полностью изменим тактику и сделаем углублённое руководство для моддеров в двух частях.

Автор перевода Elfin

Изменено 03.05.2016, 08:39:33 пользователем mr_john

[mr_john 1,486]

Дневник разработчиков № 31 | 25 апреля 2016 года

Моддинг (создание аномалий)

Приветствую, земляне. Мое имя может быть незнакомо некоторым читателям дневников. Я уже некоторое время работаю над «Стелларисом» и отвечаю за написание кода и дизайн контента, пока небезызвестный Goosecreature возится со своим выводком. Этот дневник будет одним из двух, посвященных моддингу. Читайте, наслаждайтесь, черпайте вдохновение. Мы здесь работаем, так что не ждите симпатичных скриншотов!

«Стелларис» создан на движке «Клаузевиц» и имеет многие функции из других наших игр. Поскольку мы генерируем случайную галактику при старте (если, конечно, вы не будете использовать мод на статичную), наш подход к некоторым вопросам отличается по сравнению с подходом, используемым, к примеру, по отношению к предустановленной карте «Европы». Если вы делали моды к играм Paradox Development Studio, вас ждёт несколько сюрпризов, но со временем вы привыкнете.

General Modding

Как и прочие наши игры, Стелларис легко может быть модифицирован. Загляните в папку \Stellaris\common\ и вы всё увидите. В ней содержится большая часть того, что определяет функционирование игры. Здесь вы найдёте эдикты, этики, правила, дополнения к армиям, списки имен, типы государств, классы планет, модификаторы, здания и всё остальное. В \Stellaris\common\defines\ вы обнаружите Lua-скрипты, определяющиеосновные модели поведения игры и настройки, такие как базовый лимит центральных миров (CORE_SECTOR_PLANET_CAP = 5) или поле обзора камеры (NCamera = { FOV = 35 }), и всё это легко правится. Бо́льшая часть этих переменных сопровождается достаточно подробными комментариями!

Программируемые триггеры и эффекты, связанные цели событий

Недавно мы унаследовали программируемые триггеры и эффекты из Hearts of Iron IV! Они весьма хороши. Одним из нововведений, добавленных в «Стелларисе», которое потенциально может быть использовано и в последующих играх — это связанные цели событий. Мы таким образом можем связывать между собой цели, области воздействия и последствия ивентов способом, отличным от используемого в локализации. Например, до этого писавшийся так код может быть записан в более удобной форме:

Из этой

from = {
 owner = {
 establish_communications = root
 }
}

В эту

from.owner = { establish_communications = root }

Потрясающе!

Аномалии

Быстренько пройдемся по аномалиям, основе исследования галактики на раннем этапе «Стеллариса». Между прочим, аномалии тоже отличаются от событий из других наший игр. Вы легко можете (и я настаиваю, чтобы вы попробовали) сделать свою собственную. Сейчас покажу как.

Аномалия состоит из как минимум четырех компонентов: категория аномалии, аномалия, событие и локализация.

\Stellaris\common\anomalies\00_anomaly_categories.txt

\Stellaris\common\anomalies\00_anomalies.txt

\Stellaris\events\00_anomaly_events.txt

\Stellaris\localisation\events_l_english.yml

Категория аномалии определяет, на каких планетах она может появиться. Непосредственно аномалия углубляет спецификацию и делает привязку к определенным событиям. Событие в конечном счете происходит... и делает, что должно. Текст и окошко берутся из локализации

Я понимаю, что картинка в данном случае будет красноречивее любых слов, поэтому покажу скриншоты для большего понимания. Посмотрим, сможете ли вы в этом разобраться!

Этап 1 - 00_anomaly_categories Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Этап 2 - 00_anomaliesНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Этап 3 - 00_anomaly_eventsНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Этап 4 - events_l_englishНажмите здесь!

 

http://forumcontent.paradoxplaza.com/publi...ocalization.png

[Cкрыть]

И конечный результат!

Планета обследованаНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Аномалия изученаНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Пока это все, обитатели планет. На следующей неделе арт-директор Aerie расскажет, как добавить свои изображения в игру. Модули экспорта! Графика! Космические корабли!

Перевод: Elfin

Оригинал дневника на английском

Изменено 25.04.2016, 15:35:04 пользователем mr_john

[mr_john 1,486]

Дневник разработчиков № 32 | 2 мая 2016 года

Моддинг графики

Привет, моддеры. Сегодняшний дневник будет про моддинг графической части и беглый обзор возможностей в Стелларисе. Главным образом, мы будем говорить о персонажах и кораблях. Сегодня мы выпускаем версию Maya(какой-то навороченный аналог 3dsmax) для Стеллариса, который даст нам кучу возможностей(можно хоть один дневник выпустить без слов "куча возможностей"?). Так что если вы обладаете навыками работы в Maya и Photoshop - вы можете сделать что угодно, даже то, что мы уже сделали.

Для персонажей у вас есть два варианта. Простейший - статичный 2D аватар. Это просто картинка на прозрачном фоне. Она не требует Maya и других классных прог, поэтому это начальный вариант для большинства мододелов. Статичные портреты не используются игрой, но у нее есть функционал для использования их. В игровых файлах есть пример определения расы, поэтому достаточно лишь добавить свою текстуру и прописать ее в файле.

Ваш ночной кошмарНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Все персонажи в Стелларисе представляют собой анимированные 2D портреты. Мы рисуем портреты в Фотошопе и разделяем их на части, каждая из которых будет отдельным слоем. Затем для каждого объекта мы создаем плоскость в Maya и наслаиваем их.

Собери себе самНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Если вы хотите создать анимированный портрет, у вас два варианта. Первый - изменить существующую текстуру. Подходит, если вы умеете работать в Фотошопе и не можете/не умеете в Maya. Единственное ограничение - вы можете изменить только вид персонажа так, чтобы не возникло конфликта с его анимацией. Например, глаза двигать нельзя.

Для такого варианта возьмите существующую текстуру и добавьте в нее больше цветов и увидите всю зону, в которой должны работать. Вокруг границ персонажа есть также немного пространства.

Второй способ - использование Maya. Вам не нужно много знаний, работа полагается на создании плоскостей, скелетов и простейших анимация. Создайте похожую текстуру, несколько различных плоскостей и вырежьте каждую зону. Сделайте простой риг и добавьте анимацию.

СкринчикиНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Вы также можете моддить одежду, предписывая использование различных вещей в определенных ситуациях. В игре это используется для одежды лидеров и правителей(военная форма в милитаристской ФП). Ограничений практически нет, так что возможно создать что угодно.

Есть еще один слой для добавление других различных вещей с помощью триггеров, например причесок, очков или других аксессуаров.

Можно даже создать различные портреты для одной расы - одну модель для королевы насекомых, другую для ее солдат и третью для ПОПов.

Хотя все портреты в игре выглядят двухмерно, технически это 3D модели. Так что ничто не запрещает вам добавлять полные 3D модели.

Здесь более полный гайд(английская вики)

Переходим к кораблям. Процесс добавления своих кораблей прямой: создать меш и использовать Maya для его экспорта. Практически все возможно: 5 секций в кораблей, вертикальные корабли, органические корабли и т.д.

Космические станции это тоже корабли, которые не двигаются.

Содержимое файла корабликаНажмите здесь!

 

corvette = {
max_speed = 5.25
acceleration = 0.35
rotation_speed = 0.1
combat_max_speed = 1.5
combat_rotation_speed = 0.08
collision_radius = 2.0
modifier = {
	ship_armor_add = 3
}
max_hitpoints = 300
size_multiplier = 1
fleet_slot_size = 1
section_slots = { "mid" = { locator = "part1" } }
num_target_locators = 2
is_space_station = no
icon_frame = 2
base_buildtime = 60
can_have_federation_design = yes
enable_default_design = yes	#if yes, countries will have an auto-generated design at start 

prerequisites = { "tech_spaceport_1" }

class = shipclass_military
required_component_set = "ftl_components"
required_component_set = "combat_computers"
required_component_set = "thruster_components"
required_component_set = "ship_sensor_components"
}

[Cкрыть]

Вы можете добавить любое число точек поражения для корабля, чтобы враг не стрелял все время в центр. Это могут быть места пушек, двигателей. Также можно добавить орудия кораблю без графической модели этих орудий.

Ссылки:

Скачать Maya Exporter с ПП(нужен аккаунт )

О Maya Exporter на вики

Maya Exporter на форуме ПП

Также была проведена работа над статичными галактиками. Теперь можно создавать свои галактики с более 5000 звездами. Но это требует оптимизации.

ПримерНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

ВидеоНажмите здесь!

 

. [Cкрыть]

Оригинал дневника на английском

Изменено 02.05.2016, 21:35:43 пользователем mr_john

[mr_john 1,486]

Дневник разработчиков № 33 | 16 мая 2016 года

Первый рейс / The Maiden Voyage

Всем привет!

Одну неделю спустя мы снова с вами, ребята... Команда разработчиков почти отошла от стресса релиза, и наши нервы начинают успокаиваться. Над кораблём мы усердно работали на протяжении трёх последних лет, и он успешно запущен в свой первый рейс. Пассажиры выглядят в основном счастливыми, но некоторые инспекторы выразили сомнения по поводу проблем в середине корабля. Я, как главный конструктор, не очень удивлён и отчёты позволят нам приступить к модернизации после возвращения HMS Stellaris из путешествия на альфу Центавра. Ладно, хватит метафор, давайте говорить о будущем Стеллариса!

Во-первых, если вы не знакомы с нашей пострелизной политикой, мы выпустим много дополнений в ближайшие годы. Каждое дополнение будет сопровождаться крупным патчем (у Стеллариса эти бесплатные обновления будут называться в честь известных авторов научной фантастики), содержащим целую кучу бесплатных новшеств и исправлений ошибок. Мы обещаем продолжать улучшать игру до тех пор, пока достаточно игроков покупают DLC, почти как MMO.

Сейчас, прежде чем начнется выпуск дополнений, мы потратим май и июнь на исправление багов и бесплатные изменения игры. Мы тщательно прислушиваемся к вашим сообщениям и из-за них уже слегка сменили свои приоритеты. Будучи ветераном разработки наших сложных исторических игр, я ожидал некоторое количество критики касательно середины игрового процесса в Stellaris в сравнении с историческими играми. Однако, меня, например, больше заботила глубина проработки экономики не фоне относительно малого числа дипломатических опций. Я счел достойными внимания большую часть отзывов о системе секторов, а проблемы с GUI и ИИ и вовсе получат максимальный приоритет. Однако, что меня совсем не удивило, так это жалобы по поводу недостаточного количества заскриптованного контента для середины игры. Просто мы слишком долго добавляли в игру все нюансы ранней и поздней игры, а потому пренебрегли целой категорией ивентов, "колониальными ивентами", которым полагалось стать хлебом насущным для научных кораблей в середине игры.

Мы разбирали и обсуждали ваши предложения и наилучшие способы изменить середину игры, сделав ее более динамичной, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. Начнем с краткосрочных планов. Когда игра вышла в релиз, мы уже начали исправлять множество проблем. С учетом других недостатков, о которых нам сообщили, мы планируем выпустить апдейт 1.1, "Кларк", в районе конца мая. Мы постараемся впихнуть туда как можно больше, но более фундаментальным изменениям придется подождать до следующего апдейта ("Азимов"), запланированного на конец июня. Патч "Кларк" в основном будет касаться исправления багов и улучшения GUI. Вот тут перечислены основные моменты:

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ "КЛАРКА"

• Исправление проблем расхождения и сближения этик. В настоящее время население склонно становится все более и более нейтральным (теряет этики, но редко приобретает новые).
  
• Итоги сражения. Окно выглядит ужасно и, в добавок ,не содержит информации, необходимой вам для пересмотра дизайна своих кораблей и т.п.
  
• Интерфейс управления секторами. Там много проблем, и мы постараемся исправить большинство из них.
  
• Проблемы с интерфейсом дипломатии. Включают в себя всплывающие окна при сообщении от другой империи, а также более симпатичные оповещения, более информативные подсказки о войне и т.д.
  
• Улучшения ИИ. В первую очередь, ИИ секторов, но так же и ряд других вопросов. Такая работа никогда не бывает "завершённой".
  
• Множество исправленных багов и незначительные улучшения GUI.
  
• Баги кризисов поздней игры. Там есть несколько мерзких багов, блокирующих часть сюжетных линий и неожиданные варианты развития событий.
  

Новые дипломатические оповещения. Это концепт, а не реальный скриншот!Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Новое окно подведения итогов космического боя. Это концепт, а не реальный скриншот!Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

После этого мы перейдём к обновлению "Азимов" и начнём значительно улучшать геймплей, особенно в середине игры. Как вы могли догадаться, мы планируем ввести некоторые новые дипломатические действия и договоры. Другая вещь, которая меня поразила - сложность доступа на территорию других империй, что "сжимает " ощущения пространства для игроков. Это ограничивает ваши действия, т.к. вы не можете серьёзно взаимодействовать с большинством заграничных империй, только с соседями. Также это плохо для ваших исследовательских кораблей, которые не в состоянии закончить некоторые из грандиозных "квестов". Можно сравнить ситуацию с Europa Universalis, где обычно у вас есть доступ к океанам и по ним имеете доступ к большей части мира. Или с Crusader Kings, где вы можете перемещаться по нейтральной территории. Мы также добавим столько заскриптованного контента в середину игру, сколько сможем. Вот, собственно, план "Азимов", но он ещё не высечен на камне, так что не обижайтесь на нас, если что-то уберём или изменим.

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ "АЗИМОВА" (ЕЩЕ НЕ УТВЕРЖДЕНЫ ОКОНЧАТЕЛЬНО!)

• Пересмотр открытых границ. По умолчанию границы открыты для ваших кораблей, хотя империя может решить закрыть их (тем самым ухудшив ваше отношение к ней.)
  
• Данники. Новый дипломатический статус и соответствующая цель войны.
  
• Совместное объявление войны. Вы можете просить другие империи заключить с вами временный союз для нападения на определенную цель.
  
• Оборонительные пакты.
  
• Более сложное создание и поддерживание союзов.
  
• Больше целей войны: Унижение, Открытые границы, Сделать данником...
  
• Фракция за равноправие. Была вырезана из игры в последний момент. Требуется переработать.
  
• Дипломатический режим карты. Крайне востребован!
  
• Дипломатические инциденты. Целый класс новых заскриптованных событий, порождающий большее взаимодействие с другими империями.
  

Не могу сказать наверняка, что будет после "Азимова", но сейчас я в общих чертах раскрою идеи для дополнения "Хайнлайн" (ничего из этого не является обещанием!):

ТЕКУЩИЕ ИДЕИ "ХАЙНЛАЙНА"

• Сектора и фракции: мы продолжаем проектировать это. Я всегда хотел сделать фракции более тесно связанными с секторами, например...
  
• Федерации и Альянсы: Как у игрока, у вас должно быть больше путей для взаимодействия с другими участниками: продавить ли свою волю, быть выбранными и т.п.
  
• Выдача указаний союзникам и подконтрольным государствам.
  
• Пересмотр ценности стратегических ресурсов: Вы должны РЕАЛЬНО желать их, и вести разведку ради них широко и жадно. Они должны быть чрезвычайно важны.
  
• Классы вооружений для боевых кораблей: Носовой отсек некоторых боевых кораблей будет переделан в XL-слот для вооружения. Мы имеем корабли 4 различных размеров, но только три орудийных "размера", что порождает имбаланс. Также, боевые корабли должны иметь меньше малых орудий и больше полагаться на малые суда
  
• Механика космических сражений: Требуются формации и/или большее число моделей поведения.
  Контент, заложенный в середину игры: Охраняемые "прелести", кризисы в середине игровой партии, колониальные события и т.п.
  Живые солнечные системы: гражданские суда, снующие туда-сюда и т.п.
  

И ещё раз, не забывайте, что у нас достаточно гибкие планы и мы не будем бросать силы на это, если у нас появятся более срочные приоритеты. Пожалуйста, относитесь к этим планам как к верхушке айсберга. И помните: мы слушаем ваши отзывы и предложения, так что продолжайте их писать!

Я уверен, вы полны вопросов касаемо подробностей, но придержите лошадей; Всё будет объяснено в следующих дневниках!

Перевод: Vladimirovich

Оригинал дневника на английском

[mr_john 1,486]

Дневник разработчиков № 34 | 25 мая 2016 года

Патч Кларк

Всем привет! Как вы уже могли заметить на этой неделе не было дневника разработки Стелларис, так как команда разрабов была экстремально занята работая над первым бесплатным патчем для игры (Стелларис есесно), который мы назвали "Кларк". Кларк в настоящий момент проходит внутреннее тестирование нашего отдела контроля качества и мы надеемся, что бета-версия этого патча будет выпущена для вас до конца этой недели. Поэтому мы решили все таки сделать дневник разработчиков, который раскроет детали о готовящихся фиксах, изменениях и улучшениях которые будут находиться в патче.

Пожалуйста, учтите что нижеуказанное это лишь общие черты, которые не являются уже готовыми патчноутами!

УЛУЧШЕНИЯ UI

• Главной областью работы в рамках Кларка стал UI, особенно в части касающейся секторов и дипломатии. В общих чертах:
  
• Сектора теперь могут управляться напрямую из планировщика.
  
• Дипломатические уведомления теперь значительно более детальны.
  
• Интерфейс окна с результатами боя был подвергнут значительной переработке.
  
• Иконки/подсказки обитаемости теперь демонстрируют значительно более детальную информацию, которая включает в себя сведения о том, какие миры в какой системе вы в данный момент можете колонизировать.
  

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

УЛУЧШЕНИЯ AI

Другой большой целевой областью работы для Кларка стала работа с жалобами в части, касающейся работы AI с секторами и в войнах. В общих чертах:

• Сильно улучшенное AI управление населением, зданиями, космопортами и станциями добычи.
  
• Исправления для AI в кризисах позднего этапа игры.
  
• Улучшения и фиксы для AI управляющего флотами.
  
• Меньше ограничений на перечень того, что AI может предложить в дипломатической торговле и с кем он может вести подобные сделки. Особенно это касается переговоров о праве прохода через территорию.
  
• В мультиплеере управляемые игроком империи получат ограниченный AI который будет действовать в течение 10 игровых лет в случае отключения игрока от игры. Ограниченный AI не будет совершать никаких значительных изменений в империи, таких как: изменение секторов, расформирование кораблей, объявление войн и тп., что позволит вернувшемуся игроку играть империей в примерно том же состоянии, в каком он ее покинул.
  

Мы также добавили новую опцию в настройках галактики где вы сможете выбрать общий уровень агрессивности AI. Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

УЛУЧШЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА СОЗДАНИЯ ИМПЕРИИ

Мы также потратили некоторое время чтобы добавить в инструмент создания империи пару деталей оказавшихся наиболее востребованными. Речь идет о возможности написания биографии для вашей расы и империи и возможности кастомизации титулов правителя. Титулы правителя кастомизируются отдельно для каждого пола (м/ж) и сохраняться даже в случае если вы измените правительство до тех пор, пока новое правительство будет иметь тот же тип, что и предыдущее (так, изменение монархии на другую монархию не собьет ваши настройки титулов, в то время как смена монархии демократию собьет ваши настройки).

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

ИЗМЕНЕНИЯ В БАЛАНСЕ

Хотя баланс не был нашим главным приоритетом в Кларке, мы тем не менее взяли в работу несколько значительных проблем в балансе. В общих чертах:

• Стоимость военных очков (баллов) теперь изменяется в зависимости от размеров вашей цели, так что теперь вы сможете забрать больше планет у больших империй, но не сможете их сделать своим вассалом в ходе одной войны.
  
• Возможности накопления уклонения у корветтов были понерфлены.
  
• Флоты истребителей получили значительное увеличение своего радиуса действия.
  
• Этики были перебалансированы чтобы сделать ксенофилов/ксенофобов более привлекательным выбором среди других (также подправленных).
  
• Больше не требуется контролировать планеты чтобы требовать их в войне, однако контроль планет, которые указаны в качестве целей войны теперь дает больше военных очков.
  
• Стоимость технологий теперь увеличивается за счет количества планет и размеров населения, а не так как раньше - за счет населения. Соответственно, увеличение стоимости изучения технологий из-за роста населения было снижено.
  

БАГ ФИКСЫ

В дополнение ко всему этому, Кларк естественным образом включает в себя разнообразные исправления больших и маленьких багов. В общих чертах:

• Стоимость содержания военных станций теперь рассчитывается правильно (до этого их стоимость была слишком завышена).
  
• Множество исправлений в событиях, включая исправления цепи событий "Старые боги".
  
• Исправлены уведомления о совершаемых"призрачных" сделаках и торговых соглашениях, которые молчаливо отклонялись когда вы совершали сделку, превышающую определенный процентный уровень ваших ресурсных запасов.
  
• Демократии которые не позволяют существование рабства больше не имеют мандата на введение рабства.
  
• Настройки сложности теперь доступны и в настройках мультиплеерной игры.
  

Теперь, когда Кларк практически завершен, как было описано в предыдущем дневнике разработчиков, мы полностью переключаемся к работе над патчем "Азимов". В то время как Кларк был преимущественно нацелен на исправления и улучшение UI следующий патч будет посвящен мидгейму, новым дипломатическим возможностям и цепочкам событий. Новые детали об Азимове будут опубликованы в новых дневниках разработки в ходе следующих нескольких недель, но если у вас есть какие-то вопросы о патче Кларк, не стесняйтесь их задавать и я сделаю что в моих силах чтобы на них ответить.

Перевод

Оригинал

Изменено 31.05.2016, 13:25:51 пользователем mr_john

[A_Deep_One 169]

Дневник разработчиков № 35 | 30 мая 2016 года

QA в Космосе*

Всем привет!

Сегодня дневники разработчиков прольют свет на работу QA и даlen представление о странных и интересных ошибок с которыми наша команда боролась на всех этапах разработки Stellaris. Меня зовут Chandika, и я работаю в качестве QA на Stellaris, наряду с Leo Larsson и Obidobi(частично). Мы являемся частью команды разработчиков, но у нас есть Центральный QA, с которым мы также работаем. Они не работаю только с какими-то определёнными проектами, им приходится контролировать всю нашу продукцию.

Для более глубокого и подробного объяснения о том, как отдел обеспечения качества работает в студии разработки Paradox, пожалуйста, прочтите этот дневник разработчиков, написанный Distantaziq, являющийся QA на проекте Hearts of Iron IV.

Хотя работа QA заключается не только в поиске и сообщении об ошибках и багах, которые мы находим, но кроме этого, именно мы, те люди которые доводят наших программистов до слёз и отчаяния.. Кроме того, результат нашей работы весьма заметен, как вы можете видеть ниже.

Начало

Самый первый баг на Stellaris о котором нам сообщили был крайне важен. Сообщил нам о нём MrNibbles, который обнаружил, что в меню игры не было кнопки "Выход" из игры. Возможно, так было задумано? (͡ ° ͜ʖ ͡ °)

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Jormungandur: "Мы посчитали, что игрокам нет необходимости выходить из игры"

Перемещающиеся волосы, одежда и тому подобное.

На протяжении всей жизни Stellaris, казалось, что многие пришельцы начинают сами решать как им выглядеть. Кто-то может сказать, что это самая горячая весна / лето 2016 космической моды, и похоже это не так уж далеко от истинны.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Этот Рептилоид был назван в нашей команде QA Потрясншелец. Мы даже сделали нашу собственную эмоджи в чате, который мы используем в работе. Это Потрясно!

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Ученые иногда переодевали бы свою одежду, в зависимости от того какая империя их нанимает.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Социально не адаптированный Маллюскоид вползал бы через окно, разговаривая с вами. Не поддерживайте с ним зрительный контакт!

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Название вашей империи

Скажем, вы захотели назвать свою империю с одной буквой. Была бы досадно, если бы это не было заметно на карте, не правда ли?

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Я имею в виду, одна буква может быть легко пропущена в обширной Галактике, полной чудес.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Вы должны быть уверенны в том, что другие империи воспринимают вас всерьёз, Q.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Космические киты, готовятся к войне

Просто графическая ошибка, где Космические Существа, Киты и Амебы решили выглядеть немного более пугающими чем обычно.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Мгновенные восстания

Посмотрите на эту калейдоскопическую галактику! Это был результат мгновенных восстаний, которые не мог обработать AI.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Так же нельзя не упомянуть:

Жестокая любовь планет к своим спутникам.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Трупы некоторых космических амёб будет отображаться в Галактической Карте. И они огромны.

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Эпилог

Конечно, быть QA не значит играть в игры весь день, и иногда отчитываться о том, что сделало вашу игру неприятной. Самые смешные скриншоты мы конечно оставляем на память, но на самом деле это лишь малая часть нашей работы. Наши обязанности включают (но не ограничиваясь ими): анализ рисков проекта, отслеживание нашей внутренней базы данных по актуальным вопросам, что также означает иногда и регресс (проверка решения раннее зафиксированных вопросов), а также приводит к непрерывной обратной связи по проекту (что работает хорошо, а что должно быть изменено). Мы делаем ряд различных тестов, проверяющих правильность работы всех игровых процессов и тд. Кроме этого мы запланировали многопользовательские тесты дважды в неделю, а также исследовательское тестирование, которые помогли бы нам сосредоточиться на долгосрочной игре.

Учитывая все эти обстоятельства, там никогда не бывает достаточно времени для тестирования проектов, особенно таких игр, как Stellaris, где все возможно. Вот почему я хотел бы поблагодарить наших дорогих бета-тестеров за неоценимую помощь, и всевозможные тесты для Stellaris. Без вас не было бы этой игры!

*QA - quality assurance - контроль качества

Оригинал

Изменено 31.05.2016, 13:22:34 пользователем mr_john

[mr_john 1,486]

Дневник разработчиков № 36 | 14 июня 2016 года

Улучшения дипломатии, доступ через границы и посольства

Всем привет!

Сегодня мы прольём немного света о будущем обновлении "Азимов".

Переработка границ

Нам не понравилось, как шёл игровой процесс Stellaris в середине игры - игрок был, как правило, заблокирован границами соседей, в результате чего лишался доступа в далёкие точки галактики и возможности исследования.

В предстоящем обновлении мы стремимся исправить это путём переработки системы границ. По умолчанию, каждая империя будет иметь право прохода через границы каждой другой империи. Империя может закрыть границы для кого-либо с помощью дипломатии, а также границы автоматически закрываются соперникам.

Мы надеемся, что эти изменения позволят игрокам чувствовать себя менее ограниченными в середине игры.

Другое ценное нововведение - когда вы даёте своим кораблям приказ вернуться домой, но они не могут найти дорогу, вы можете сделать их "Пропавшими в действии". В таком случае они станут невидимыми для вас и появятся в ваших границах спустя определённое время.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Стоимость экспансии

Чтобы избежать различных эксплойтов с открытыми границами, мы решили установить стоимость во влиянии для колонизации и постройки приграничных аванпостов. Эта стоимость будет основываться на расстоянии до ближайшей колонизированной вами системы.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Посольства и доверие

Значительным нововведением в 1.2 является удаление из игры посольств и пассивного увеличения отношений, которое они давали. В "Азимове" игроки будут вынуждены получать доверие, сотрудничая с ИИ. Доверие достигается в течение определённого времени, пока действуют какие-либо договоры с ИИ.

Изменения в дипломатии

Ряд дипломатических действий, которые ранее были доступны через опцию торговли, теперь доступны из основного меню дипломатических действий. Мы чувствовали, что некоторые из этих действий находятся не на своём месте и скрыты, находясь в торговом интерфейсе.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Мы изменили то, как работает сотрудничество с ИИ. Теперь будет не так легко договориться о союзе с ИИ - вы будете вынуждены заслужить его доверие с помощью соглашений об исследовании, гарантий независимости, пактов о ненападении и оборонительных пактов.

Оборонительный пакт - новая опция, которая позволит призвать в войну сторонника по пакту, если империя была атакована.

Совместные военные декларации

Ещё одной новой особенностью является возможность предложить другим империям участвовать в ваших войнах. ИИ не будет присоединяться к вашим войнам если его отношение к вам по крайней мере не нейтрально, а также, если они что-то хотят от цели.

*Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Мы надеемся, что в сочетании все эти вещи сделают середину игры менее статичной и сделают больше возможностей для разных интересных ситуаций.

Присоединяйтесь к нам на следующей неделе, чтобы узнать больше о предстоящем обновлении 1.2 "Азимов"!

Перевод: JuanitoRus

Оригинал

Изменено 16.06.2016, 19:55:44 пользователем mr_john

[Ydaa 368]

Дневник разработчиков № 37 | 20 июня 2016 года

Азимов, часть II / Asimov Patch, part 2

Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Стеллариса. Сегодня мы ещё раз вернёмся к патчу 1.2, который называется Азимов и мы планируем выпустить его в конце июня. На прошлой неделе мы обсудили изменения дипломатии, а сегодня обсудим многие оставшиеся вещи, и всё же это не значит, что список будет исчерпывающим. Полный список изменений будет выложен незадолго до релиза патча, он будет включать в себя правки баланса, интерфейса и исправления багов.

Улучшенная визуализация сражений

Одна из вещей, которая получились не очень хорошо в релизной версии - это, разумеется,визуализация сражений - когда сталкивались малые группы кораблей, всё по большей части выглядело прекрасно, но крупномасштабные космические сражения превращались в стачку неорганизованных кучек кораблей, этаких пчелиных роёв, как их назвали игроки. Некоторые моды (вроде Beautiful Battles mod) постарались быстро решить эту проблему, а мы глядя на их усилия, черпали вдохновение для работы над улучшением битв. В будущем мы планируем уделить большое внимание специализациям кораблей и выбору целей, но пока в Азимове мы реализовали следующее: - Дальность огня всех видов оружия была увеличена, так что флоты начнут сам бой раньше и будут дольше входить в клинч.- Тактические компьютерыбыли переименованы из атакующих\защитных в роевые и бомбардирующие, чтобы лучше отражать смысл. Корабли с роевым типом поведения будут быстрее сближаться и сражаться в клинче, и так же как раньше получат бонусы к урону, скорости и уклонению. Бомбардировочная модель поведения будет эффективна при использовании оружия с большой дальностью атаки, так как корабли будут медленно приближаться к противнику пока тот не окажется в радиусе поражения, а также даст бонусы к точности, скорости огня и дальности.- поведение по умолчанию изменено от чего-то напоминающего роевое к такому, когда корабли периодически сближаются с противником и атакуют залпами, так что космические сражения теперь будут меньше похожи на потревоженный пчелиный роль, кроме случая, когда все участники оснастят свой флот роевыми компьютерами.

 

Скрин  

Hide  

Режимы карты

То, о чём вы все так просили с самого релиза - режимы карты, чтобы игрок мог легко определить, кто у кого союзники, кто с кем воюет, и кто к кому как относится. В Азимове мы добавили механику режимов карты, причём мододелы легко смогут добавить в игру собственные. Следующие режимы появятся в патче:- Дипломатия: Показывает дипломатические отношения с другими империями, такие как войны, альянсы и заблокированные границы.- Отношения: показывает отношение к вам.- Поведение: Показывает поведение ИИ(прим. переводчика: "Ксенофобы Изоляционисты" и тому подобное).

 

Скрин  

Hide  

Кочевые флоты

Ещё одно важное нововведение Азимова это космические кочевники.Довольно редкие гости в старой версии игры, всё что они делали это контактировали с несколькими империями, но мы решили что этого мало, и этот интересный концепт можно использовать куда лучше. Теперь они являются перемещающимся флотом, который прилетает в галактику в определённом месте, прокладывает маршрут и следует ему, посещая различные империи по пути и взаимодействуя с ними, пока не исчезнут, улетев в неизвестном направлении. Если их путь ляжет через вашу империю, то может произойти всякое. Они могут предложить вам купить корабли, или попросить принять и расселить часть их народа в пределах вашей империи.

 

Скрин  

Hide  

Фракции рабов

Как вы наверное знаете, если читали наши форумы, рабы не должны были быть столь послушными, как в релизной версии игры, но мы были вынуждены вырезать восстания рабов, так как рабы становились совершенно неуправляемыми, и угрожали сделать рабство совершенно бесполезным. В Азимове мы переделали фракцию рабов, разбив её на послушных и недовольных рабов. Ка и следует из названий, послушных рабов более-менее устраивает их участь, и в худшем случае попросят улучшения условий и отмены самых жестоких мер в отношении рабов. Недовольные же рабы гораздо более склонны к бунтам и будут требовать освобождения. Останутся и фракции аболиционистов, к которым будут примыкать свободные граждане, с пониманием относящиеся к положению рабов.

 

Новые цели войны

Очень часто нас просили расширить список доступных целей войны, чтобы война могла начаться по менее серьёзным причинам, чем нехватка жизненного пространства у одной из империй. Эту область мы собираемся значительно проработать в будущем, а в Азимове пока что добавили следующие цели войн:- Сделать данником: Теперь вы можете делать империи данниками по результатам войны. Данник это новый тип субъекта, который отдаёт вам 20% своих доходов энергии и минералов, но не будет участвовать в войнах, а также свободен в развязывании собственных войн и колонизации планет.- Оставить планету: Если у вас разрешён геноцид,то вы можете заставить противника оставить планету, в процессе уничтожив всё её население.- Унижение: Вы можете унизить враждебные империи, в результате чего они получат отрицательный модификатор, а вы очки влияния.- Открыть границы: Делает границы империи открытым на 10 лет.- Прекратить зверства: Заставляет империю запретить рабство и геноцид.

 

Дипломатические происшествия

С патчем Азимов мы очень хотим сделать дипломатию в игре более интересной, добавив больше взаимодействий между соседними империями. Дипломатические инциденты - это серия ивентов, которая может начаться между соседними империями, имеющими не самые лучшие отношения и в основном связаны с действиями одной из империй по отношению к другой. Например одна из империй может начать подозревать научный корабль соседей в шпионаже, если тот исследует их системы, и могут потребовать унизительных гарантий сохранности своих секретов или попросту закроют границы для "нарушителей".Всё на сегодня! На следующей неделе будет последний дневник, перед тем как мы уйдём в отпуск, и в нём мы обсудим будущее Стеллариса.

 

Перевод: Pshek

Оригинал

Изменено 23.03.2017, 16:26:12 пользователем prometeo
Убраны скрины под спойлер

[Yandere-chan 886]

Дневник разработчиков № 38 | 27 июня 2016 года

Новый графический фон систем / New Skyboxes

Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Стеллариса! На этой неделе должен был выйти дневник, раскрывающий наши взгляды на будущее игры, но мы решили отложить это на неделю так что наш Арт-директор Aerie расскажет о некоторых графических изменениях, которые появятся с патчем «Азимов».

Этот дневник будет чуть более техническим и углублённым, чем остальные.

Одно из основных графических изменений, запланированных для «Азимова», это изменение заднего плана, того что обычно называется Скайбокс(skybox). Основная выявленная проблема это отсутствие разнообразия от системы к системе. Получается из-за одного и того же скайбокса они все выглядели одинаково. В системах различное количество планет в разном сочетании, с разными владельцами и т.д. Но фон занимает 95% всех пикселей экрана в любой момент времени, так что он оказывается самым важным визуальным фактором.

То есть, надо просто наделать побольше скайбоксов, так?

Хорошо, но со скайбоксами есть проблема с очень большими требованиями памяти. Каждый занимает около 12.5МБ видеопамяти. Для сравнения, весь пользовательский интерфейс в игре занимает всего лишь 90 MB. Такие требования возникают из-за того, что размеры нашей текстуры 12280 x 2048 точек. Так происходит потому,что она охватывает все 360 градусов вокруг вас. Даже когда приближение камеры достигает 150%. Несмотря на размер, эти файлы ещё и достаточно сильно сжаты, так что с теми скайбоксами, что у нас есть, мы знаем о чём говорим. Из-за размера скайбоксов мы не стали рассматривать вариант с простым добавлением новых.

Тем не менее, мы придумали кое-что другое - перекрасили их. Можно использовать инструмент, называющийся LUT (таблица поиска элементов), в которой используются ссылки на текстуры под перекраску. Таким образом, мы можем совершить все необходимые изменения в Photoshop, используя цветовой баланс, уровни, кривые,смену оттенков и насыщенности, а потом заставить всё это отразится на текстурах в игре. LUT - это очень мощный инструмент, способный изменить настроение игры, который, тем не менее, имеет большой недостаток: его использование вызывает ещё больше проблем с артефактами сжатия, то есть в итоге с использованием памяти.

Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Как я уже говорил раньше, наш скайбокс не очень подходил для поставленных задач, хоть он эстетически и смотрелся на отлично, но, если говорить честно, был испорчен с самого начала. Всё что мы сделали, так это огромную панораму размером 4000x2000 точек. Изображение было обёрнуто вокруг сферы в Maya и обрабатывалось шестью камерами с полем зрения в 90 градусов, чтобы захватить всю информацию для скайбокса.

Нажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Но 4x2k текстуры недостаточно для 12x2k скайбокса, нам нужна была как минимум 8x4k текстура для работы.

Проблемы же всё углублялись и углублялись. Ещё до рендеринга, панорамная структура была создана в Photoshop, с помощью сшивания различных облако и туманностей, используя уровни и маски. Из-за этого у текстуры возникали проблемы с самопересечениями, а после импорта в Maya качество падало ещё сильнее.

В какой то момент мы рассматривали создание нового скайбокса с лучшим разрешением и исходными текстурами, но по той же методике. Но работа с 8x4k весьма требовательна к оборудованию, и чем больше слоёв, тем лучшие компьютеры требуются для продолжения. Что более важно, не было никаких гарантий, что это даст именно тот самый результат, на который мы рассчитывали.

Так что вернёмся к самому началу. Нам нужно что-то совершенно другое.

Мы решили попробовать поработать с симуляцией жидкости, используя её для создания окружения, которое потом легко было бы отрендерить. У нас был весьма ограниченный опыт работы с динамикой жидкости, но всегда прекрасно искать новые решения. С помощью жидкостей мы могли бы полностью обойти первый этап, избегая излишней порчи изображения. Работа с жидкостями в Maya весьма проста, так что после нескольких несложных учебных мы поняли, что сможем получить то, что надо.

Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

До того как мы добавили новый скайбокс в игру из Maya, мы провели дополнительную работу в Photoshop, чтобы добавить больше деталей. Так что теперь у нас есть новый скайбокс, который выглядит примерно как старый, но лучшего качества и с меньшими проблемами при сжатии.

Для перекрашивания этого нового скайбокса оказалось недостаточно. перекрашивание вызывало появление значительного количества артефактов, делая итоговую картину неприемлемой. У нас было больше вариантов, но в результате мы сделали три шага вперёд и два назад.

Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Один из ребят, работающих над движком, предложил использовать YCoCg сжатие. Вместо сохранения информации в виде RGB, данный метод сохраняет яркость, оттенок и насыщенность, что гораздо лучше подходит для цветов наших скайбоксов. Забавно, но метод YCoCg не отличается от того, как воспринимает цвета человеческий глаз. В любом случае,это отличный способ избежать порчи изображения, так что мы приняли эту классную идею на вооружение. Заставить это работать было несложно, а результаты не заставили себя долго ждать.Новые текстуры оказались в два раза тяжелее, по 25МБ каждая, но они закрыли такую часть экрана, что это точно того стоило. Если какая-то часть игры и требует таких графических ресурсов, так это скайбокс.

И всё таки этого недостаточно. Основная проблема, вызывающая большую часть артефактов, это резкие скачки оттенка, но нам в любом случае требовалась возможность перехода от сине-зелёного фона к жёлтому, красному или оранжевому. Так что, вместо использования LUT, мы проделали это прямо в движке, на этапе раннего рендеринга, с небольшой цветокоррекцией после. С этим способом мы можем даже влиять на цвета кораблей, так чтобы они более гармонично смотрелись в системе. В общем и целом, мы получили великолепный результат.

Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Кроме простого изменения цветов мы сделали кое что ещё, чтобы расширить разнообразие. Мы создали несколько новых скайбоксов с различной плотностью звёзд, один будет использоваться ближе к центру, "средний", примерно похожий на уже имеющийся, и один для внешнего кольца, где звёзды станут гораздо реже а скайбокс темнее.

Со всеми этими изменениями каждая система станет более уникальной, и будет гораздо проще понять, в какой точке галактики вы находитесь.

Автор перевода: Pshek

Оригинал

Изменено 29.06.2016, 18:50:51 пользователем Alex_

[Дoбро 24,456]

Дневник разработчиков Stellaris №39 - Назад, к работе.

 

Привет любителям Стеллариса! 

Я надеюсь вы все наслаждаетесь прекрасным летом. Священный июль закончился и разработчики медленно стекаются обратно в офис, загоревшие и отдохнувшие. Я сам только сегодня вернулся из отпуска на работу и я решил, что напишу в этот раз коротенький дневник разработчиков, чтобы быстро рассказать, что вас ожидает в будущем. 

Теперь когда 1.1 «Кларк» и 1.2 «Азимов» патчи выпущены, мы теперь начнем работать над 1.3 «Хайнлайн». До этого мы уже упоминали о «Хайнлайне» в дневнике разработчиков №33, но с тех пор мы несколько поменяли временные границы для его выпуска. С самого релиза игры мы получили немного прекрасного фидбека от наших игроков, в объемах, которые по нашему ощущению, значительно больше, чем могли бы внедрить в 1.1. и 1.2. Поэтому «Хайнлан» станет патчем сфокусированным на внедрении в игру фидбека полученного от игрового коммьюнити и некоторых идей высказанных его представителями. 
Помните, что смена временных границ выпуска обновлений не значит, что то, что было рассказано в предыдущих дневниках будет внедрено, поскольку мы в курсе что некоторые из рассказанных нами ранее вещей весьма желаемы игроками. Смена временных границ означает лишь то, что мы настроим наши планы так, чтобы немного пораньше подготовить к релизу несколько вещей, которые как мы знаем вы хотите видеть. На этой неделе 4 августа в четверг выйдет маленький патч, который будет выпущен одновременно с выпуском пака с Плантоидами.
Дневник, который выйдет на следующей неделе будет более детально рассказывать о «Хайнлайне». Ну а пока наслаждайтесь августовским солнцем (или просто сидите внутри и играйте в Стелларис, я не осуждаю).

 

 

Перевод взят из группы  Stellaris / Стелларис Strategium.  Большое спасибо за перевод Сергею Настынову. 

[Дoбро 24,456]

Дневник разработчков № 40 | 8 августа 2016 года
Хайнлайн, часть I / Heinlein Patch, part 1

Всем привет и добро пожаловать в ещё в один дневник разработчиков Stellaris. Это первая часть большого дневника о патче 1.3 "Хайнлайн", над которым мы сейчас работаем. Как я и говорил на прошлой неделе, основной задачей Хайнлайна будет обратная связь с сообществом, а выйдет он примерно в октябре. Вы также можете ожидать множество улучшений в интерфейсе и прочих улучшений жизни(патч предполагает множество игровых удобств для игрока - прим. переводчика), но их слишком много, чтобы я всё это здесь описал. Тем не менее, мы также запланировали несколько крупных изменений и сейчас о них расскажем.

 

Автоматическое исследование
Исследование - это важная часть начала игры в Стелларис, но в середине и в конце оно раздражает, т.к. помимо создания межзвёздной империи нужно управлять научными кораблями. Мы уже говорили, что мы не хотим это автоматизировать полностью, поэтому мы пошли на компромисс и ввели новую технологию, которая появится после того, как ваша империя разрастётся до определённого размера (помимо автоматизации в технологии будут и другие бонусы, что сделает её полезной и для ИИ). Мы знаем, что некоторые хотят автоматизацию с самого начала, но мы считаем, что нельзя полностью автоматизировать столь важную часть игрового опыта. Но вы, конечно, сможете реализовать это в модах.

Точки сбора

Одна из наиболее востребованных возможностей с самого релиза - это лучший способ управления только что построенными кораблями. После обсуждения различных вариантов (вроде дизайнера флотов) мы решили остановиться на точках сбора для ваших флотов. В Хайнлайне вы можете пометить как точку сбора любую планету и звезду в галактике, или же ваш военный флот. После постройки, новый корабль не останется на орбите планеты, а отправится на точку сбора. Если ею является флот, новый корабль автоматически присоединится к нему. Если что-то случится и флот будет уничтожен до прибытия корабля, он вернётся на исходную точку. Если вы не пометили флот в качестве точки сбора, корабль отправится на ближайшую точку у планеты или звезды, где присоединится к флоту. Точку сбора можно использовать и как место возвращения для кораблей, вместо возвращения к ближайшему космопорту, они будут возвращаться к ближайшему помеченному. Если ни один космопорт не отмечен, корабль вернётся к просто ближайшему, как и раньше.

 

Скрин  

Hide  

 

 

Планировщик экспансии

Другой функцией Хайнлайна, которую вы очень просили, станет Планировщик экспансии - в этом интерфейсе вы сможете доступные для колонизации планеты или же постройки там добывающих\исследовательских станций.Предполагается, что это будет вкладка в вашем экране обзора империи, где с помощью фильтров вы сможете выбрать то, что ищете и сразу получить список самых подходящих для вашей задачи планет, будь то колонизация или добыча ресурсов. Больше деталей будет в следующих дневниках.

Переработка стратегических ресурсов

Одним из аспектов игры, который работал не так как надо оставались стратегические ресурсы. Они одновременно слишком редки и слишком распространены. Более того, нам кажется, что для взаимодействия они слишком неудобны, требуя от вас запоминать отдельные космопорты со специальными модулями. Таким образом мы реализовали следующие изменения для стратегических ресурсов:

 

• Разделили стратегические ресурсы на стратегические(живой металл, литургический газ и так далее) и местные(бетаранский камень, инопланетные животные и так далее) ресурсы. Местные ресурсы будут встречаться только на колонизируемых планетах и позволят вам построить особые здания(вроде Бетаранской электростанции) исключительно на плитке, где они находятся.
• Добавили больше типов местных ресурсов для колонизируемых систем, делая отдельные системы значительно привлекательнее из-за возможности постройки крайне полезных уникальных зданий
• Стратегические ресурсы теперь могут использовать только ИЛИ в гражданской, ИЛИ в военной сфере, а не дают вам выбора, как раньше.
• Их бонусы теперь глобальны, требуется ли для этого строительство особых зданий или нет.
• Вам требуется иметь только одну единицу стратегического ресурса, чтобы получить все бонусы, так что излишки вы сможете спокойно продать(ресурсы терраформинга здесь станут исключением).

Всё на сегодня. На следующей неделе мы продолжим говорить о патче Хайнлайн, особенно о большой переработке многих аспектов игры: Переработка космических сражений и определённые роли кораблей. Обратите внимания на то что я сказал, будет *много* багфиксов, улучшений пользовательского интерфейса и изменений качества жизни в патче Хайнлайн, так что я не смогу ответить на все вопросы, касательно исправления тех или иных конкретных деталей игры, но если вы считаете, что что-то очень нужно исправить в Хайнлайне(и это не слишком большое изменение), то свободно пишите тут.

Переведено пользователем Pshek.

Изменено 08.08.2016, 16:14:50 пользователем Дoбрo

[Дoбро 24,456]

Дневник разработчиков № 41 | 15 августа 2016 года
Хайнлайн, часть 2 / Heinlein Patch, part 2

Перевел - Сергей Сабуров, группа Stellaris / Стелларис Strategium

 

Всем привет, добро пожаловать в новый дневник разработчиков Stellaris. Это вторая часть дневника, посвященного обновлению 1.3 «Хайнлайн», над которым мы ведем работу прямо сейчас. Дневник на этой неделе раскроет детали изменений кораблей и флотов, которые мы назвали «Fleet Combat Overhaul» - капитальная переработка космических боев.

Конкретные роли.
Наиболее часто высказываемой претензией к типам кораблей в «Stellaris» было то, что фактически они не имеют ролей – не считая невозможности поставить орудия большого размера на корвет, по сути нет разницы в том, какие орудия в какие корпуса можно установить, в результате чего пропадала необходимость совмещать различные типы кораблей в флоте. Зачастую, лучшей стратегией было найти один эффективный дизайн (например, флот целиком из корветов, или популярный в данный момент флот эсминцев с Тахионными Копьями). Чтобы решить эту проблему, мы собрались и тщательно продумали, какую роль должен играть каждый из типов кораблей, вот что у нас получилось:

• Корветы – быстрые корабли с хорошими показателями уклонения. Превосходно справляются с кораблями больших размеров в бою на коротких дистанциях.
• Эсминцы – прикрытие для крупных кораблей, специализируются на уничтожении корветов, а также отражении ракетных атак и авиаударов.
• Крейсера – большие корабли ближнего боя, принимающие на себя большую часть урона и вступающие в бой с эсминцами и крупными кораблями врага.
• Линкоры – артиллерийские и авианесущие корабли, обеспечивающие огневую поддержку с большой дистанции.

Говоря более простым языком, корветы хороши против крейсеров и линкоров, эсминцы – против корветов и авиации, крейсера – против эсминцев/крейсеров/линкоров (зависит от оснащения), а линкоры – против крейсеров, других линкоров и неподвижных структур (станций, космопортов и т.д.). Это изменение должно дать каждому кораблю четкую цель, в то же время оставляя возможность специализации в пределах этой задачи при помощи конструктора кораблей (например, крейсера могут быть мощными убийцами линкоров, или же быстрыми кораблями прорыва, расчищающими путь для ваших корветов – все зависит от оснащения). Важно будет упомянуть, что в начале игры корабли могут значительно отходить от своих ролей – в самом начале у корветов нет торпед, а эсминцам не будет хватать точности, которая делает их такими эффективными против корветов. Однако эти роли полностью раскроются по мере развития технологий и выхода на сцену более крупных кораблей.

Чтобы сделать подобную специализацию возможной, мы внесли несколько изменений в конструктор кораблей. Прежде всего, мы добавили 3 новых вида слотов под орудия:

• Торпедный слот. В него устанавливаются, соответственно, торпеды и энерго-торпеды, наносящие колоссальный урон на ближней дистанции и предназначенные для уничтожения крупных кораблей. Их могут использовать лишь корветы и крейсера.
• Слот точечной защиты. Предназначен для установки защитных орудий, сбивающих ракеты, торпеды и авиацию врага. Эсминцы могут использовать значительное количество таких орудий.
• Сверхбольшие (Extra Large) слоты. В них устанавливаются крупные орудия дальнего боя, ведущие огонь в определенном секторе перед собой, например, Тахионные Копья, Дуговые Излучатели и Мега Пушки. Могут располагаться только на линкорах и занимают целую секцию.

Также мы исправили несколько модулей и убрали некоторые из них из игры, так как нам показалось, что они не вписываются в новую концепцию специализации кораблей. Например, теперь не будет возможности сделать линкор «убийцу корветов» с большим количеством маленьких орудий. С точки зрения реализма, нет причины, почему нельзя установить кучу мелких орудий на линкор, но мы решили пожертвовать реализмом в данном моменте, чтобы улучшить геймплей и сделать его таким, каким мы его видим.

Переработка слота оснащения.
Это ещё одна вещь, которая стоила внимания с нашей стороны. В данный момент почти нет выбора, что именно устанавливать в эти слоты. Лучший вариант – совмещать щиты и броню в зависимости от размера корабля, орудий врага и уровня технологий. Большая часть специальных модулей, вроде накопителей щитов или регенерирующего корпуса, были слишком бесполезны или чересчур мощны. Чтобы решить данную проблему, мы внесли следующие изменения:

• Снижение получаемого урона, которое давала броня, теперь зависит от размера корабля, то есть единичный модуль брони даст больше корвету, чем линкору. Это должно сделать броню более полезной для мелких кораблей.
• «Особые» модули, по типу кристаллидного корпуса или накопителя щита, будут использовать отдельный слот, количество которых ограничено размером корпуса. Теперь их нужно будет сбалансировать только друг с другом, а не с щитами и броней, как было раньше.
• Новый тип модулей, «Ускоритель» (Afterburner), увеличивает скорость кораблей в бою, позволяя создать корабль, очень быстро сближающийся с противником.

Прочие изменения:

• Кроме перечисленных выше крупных изменений, мы переработали баланс почти всего оружия в игре, в особенности авиации, точечной защиты и оружия космических существ.
• Боевые компьютеры теперь тоже зависят от типа корабля, на который установлены. У корветов будет особый вид компьютера, увеличивающий уклонение, в то время как эсминцы будут иметь возможность улучшить точность, что сделает их наиболее эффективными против хорошо уклоняющихся корветов.
• Мы изменили систему аварийного выхода из боя, теперь она обозначает флот, как MIA (пропавший без вести). Это значит, что флот сможет успешно покинуть бой и прилететь в дружественное пространство, а не застрять на территории врага и быть уничтоженным. Для компенсации мы добавили каждому кораблю шанс исчезнуть в процессе такого бегства, что делает данный маневр очень рискованным.
• Мы планируем создать особый класс флагманских кораблей, количество которых ограничено размеров вашего флота, и только они будут иметь возможность использовать ауры.
• Мы собираемся перебалансировать виды сверхсветовых путешествий, чтобы поймать флот врага было проще. Одна из идей – сделать скорость флота зависящей от того, как далеко вы от дружественного пространства (и, соответственно, снабжения), а также увеличить скорость варпа.
• Также мы рассматриваем введение различных боевых построений и базовых приказов во время боя (приоритет целей, например). Как минимум, базовое построение будет изменено на более логичное (больше никаких корветов-камикадзе, возглавляющих атаку).

Ниже приведены скриншоты некоторых изменений, однако многое из перечисленного может там не отсутствовать, так как работа над ними ещё идет.
Увидимся на следующей неделе, когда мы раскроем ещё несколько особенностей грядущего обновления «Хайнлайн».

 

Скрины  

 

 

Hide  

 

Изменено 15.08.2016, 14:41:17 пользователем Дoбрo

[Дoбро 24,456]

Дневник разработчиков № 42 | 22 августа 2016 года
Хайнлайн, часть 3 / Heinlein Patch, part 3

Перевел - Сергей Настынов, группа Stellaris / Стелларис Strategium

 

Всем привет и добро пожаловать на очередной дневник разработки Стеллариса. Это третья часть дневника разработчиков, который состоит из множества частей и посвящен патчу «Хайнлайн» 1.3., над которым мы в данный момент работаем. На этой неделе дневник разработки будет посвящен различным отдельным изменениям и улучшениям (которые никак не объединены между собой тематически прим. пер.), которые попадут в патч, планируемый к релизу где-то в октябре текущего года.

 

Объединение Федераций/Альянсов

 

Когда Федерациям была дана способность голосовать на предмет приглашений в ее состав и по поводу ведения войн, альянсы стали напоминать странную утку в дипломатической системе Стеллариса. Срединный слой в виде рыхлой дипломатии в форме защитных пактов и совместных объявлений войны стал выглядеть просто как более слабая форма Федерации, которая безальтернативно преобразовывалась в продвинутую форму как только появлялась такая возможность. В Хайнлайне мы решили упразднить все формы альянсов и сделать Федерации единственной формой постоянного альянса. Когда вы разблокируете технологию для Федерации вы сразу же получаете возможность приглашать другие империи в Федерацию с вами. Требование наличия 4 империй для создания Федерации было упразднено. Как только Федерация будет сформирована, эта технология не требуется другим империям для того чтобы приглашать в нее новых членов или просить вас о вступлении в вашу Федерацию.

скрин  

Hide  

 

«Ярлык»

 

Еще одна проблема с которой мы столкнулись меняя дипломатию в патче «Азимов» это то, что Альянсы и Федерации испытывали проблемы с приглашением в свой состав новых членов из-за того что пакты о ненападении, защитные пакты и гарантии становилось невозможно заключать с каждой отдельной империей находящейся вне вашего дип. объединения. В связи с этим наращивание доверия становилось сложной задачей, для решения которой вам приходилось в основном полагаться на большие суммы подарков, что ощущалось нами как что-то не совсем правильное и подходящее для этого.
Чтобы решить эту проблему, мы добавили новую дипломатическую опцию в Хайнлайне, которая была названа «Federation Association Status» (на русский смысл этого термина переводится примерно как «Статус интегрированности в Федерацию», а по смыслу больше подходит термин «вид на жительство в Федерации» прим пер. ). Данная опция работает примерно также, как приглашение о вступлении в Федерацию, то есть она может быть предложена вами или запрошена у вас другой империей, являющейся членом Федерации, но должна быть принята единодушным голосованием. Таким образом, империя находящаяся за пределами Федерации, но получившая от нее подобный статус будет автоматически получать пакт о ненападении со всеми членами Федерации и повышать доверие к этой Федерации вплоть до 100. Отмена данного статуса возможна возможна в ходе проведения голосования и принятия решения обычным большинством голосов, либо со стороны империи получившей данный статус в любой момент, когда им захочется.

 

Изменения пригодности планет

 

Механика колеса планетарной пригодности это то с чем мы никогда не были счастливы – она имеет в себе некоторую долю смысла, но при этом довольно сложно отслеживать как другие типы планет взаимодействуют с вашим родным типом планеты и поэтому это приводило в некоторых случаях к несколько бессмысленным решениям (пустыня прекрасно подходит для жителей тропиков, или засушливая местность для жителей тундры и тд). Мы обнаружили что большинство игроков склоняются к интуитивному разделению планет на две категории:

• пустыня/засушливая/тундра/арктика;
• океан/тропики/континентальный.

В связи с этим мы решили изменить данную механику на более соответствующую интуитивному восприятию игроков.
Вместо колеса, планеты теперь разделены на три климатические группы:

• сухие;
• мокрые;
• холодные;

При этом были добавлены два новых планетных типа: Высокогорный (привет Кавказ! прим пер.) и Саванна. Это сделано для того, чтобы каждая группа планет состояла из трех типов. Пригодность планет будет работать примерно так (по крайней мере сейчас цифры таковы):

• пригодность вашего основного типа планет равна 80% как и прежде;
• пригодность планет вашей группы равна 60%
• пригодность планет других групп равна 20%

Так что теперь вам больше не придется придется следить за чем то иным кроме климата планеты при определении соответствия планеты к заселению вашей расой.

Мы также ощутили, что число пригодных планет к заселению в галактике чересчур велико в целом, но это то, что мы не могли уменьшить, поскольку игроки в начале игры имели доступ к 1/7 всех возможных вариантов заселения, теперь же у игроков будет доступ к 1/9. Мы также ощутили, что технологии колонизации миров поставлены в игру несколько «не в тему», поскольку если у вас есть существа, способные выжить в условиях данной планеты вы все равно не можете их заселить просто потому, что у вас нет нужной технологии.
Поэтому мы убрали технологии колонизации миров и постановили, что для колонизации ЛЮБОГО мира (в том числе и Опустошенного при пер.) вашим существам нужно иметь как минимум 30% пригодности для того чтобы выжить на стадии первичной колонизации.
Благодаря этой новелле, мы также порезали число доступных к немедленному заселению миров для каждой расы, но если вы одержимы идеей заселения всей галактики у вас все еще есть такая возможность благодаря новой опции описанной ниже.
Мы конечно будет следить за обратной связью и будем поднастраивать эффекты, которые накладывают на границы империй менее пригодные миры.

 

скрин  

Hide  

 

Больше опций при создании Галактики

Есть старая геймерская поговорка, которая звучит так: «чем больше у игрока выбора, тем лучше». Мы в общем то, не совсем согласны с этим, поскольку добавление ненужных/не интересных выборов может просто «заболотить» игру примерно также как и улучшить, однако в случае настроек создания галактики в игре как Стеларрис, эта поговорка работает на 100%. Учитывая это, мы подготовили несколько новых опций для создания галактики в Хайнлайне:

• Максимальное число павших империй (вообще установление фиксированного числа подобных империй сложно реализовать из-за того как они спавнятся и как они воздействуют на обычные империи);
• Шанс появления пригодных для заселения миров;
• Позволить или нет продвинутым империям появлятся рядом с игроками;
• Позволить или нет кризисам появляться в игре.

Улучшения секторов

Поскольку едва ли один день проходит без нытья на оф. форумах по поводу секторов и порабощения, было бы, конечно же, непростительно не разобраться с этим жирным багом.

Мы намерены потратить значительное количество времени на работу с ИИ секторов для Хайнлайна, но я не буду вдаваться в подробности о процессе багфиксов и улучшения ИИ, а перейду вместо этого к серии новых «переключалок», которые мы намереные представить игрокам для большего контроля над их секторами. В дополнение к улучшениям ИИ секторов игроки получат следующие переключалки:

• Позволить/запретить сектору порабощать освобождать попов.
• Позволить сектору строить космопорты и строительные корабли.
• Позволить сектору строить военные станции (эта переключалка заменит собой военной фокус сектора).
• Мы также обсуждаем между собой переключалку строительства и содержания флотов локальной защиты, но мы думаем, что не успеем сделать ее до выпуска Хайнлайна.

На этом все на сегодня! На следующей неделе мы поговорим о павших империях, как они пробуждаются и о космических боях.

[Дoбро 24,456]

Дневник разработчиков № 43 | 29 августа 2016 года
Хайнлайн, часть 4 / Heinlein Patch, part 4

Перевел - Сергей Сабуров, группа Stellaris / Стелларис Strategium

 

 

  

Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработки Stellaris. Это четвертая часть нашего дневника об обновлении 1.3 «Хайнлайн», над которым мы сейчас работаем. Кроме того, с этого момента мы начинаем раскрывать некоторые подробности грядущего DLC, которые выйдет вместе с «Хайнлайном». Оно будет не масштабным обновлением, а просто набором заскриптованных событий, сконцентрированных в определенной части игры. Стоит заметить, что все вышеупомянутое, а также все, о чем пойдет речь дальше без отметки «платный контент» будет бесплатным в обновлении «Хайнлайн». Детали DLC, такие как название, цена и дата выхода будут объявлены позднее. Данный дневник разработки же сконцентрирован на Угасших Империях, которые получат значительное число изменений и улучшений. 

Угасшие 
Угасшие Империи – моя любимая часть в сеттинге Stellaris. Идея тысячелетней цивилизации предтеч, границы которой однажды простирались по всей галактике, но слава которой давно ушла, великие достижения забыты, однако сила их древних флотов и технологий все ещё значительно превосходит любую развивающуюся империю. Загадочные актеры на галактической сцене, мораль и амбиции которых были стерты веками изоляции. Это наводит на мысли о Галактической Империи из «Основания» Азимова, Ворлонцах и Тенях из Вавилона-5. Однако, воплощение Угасших Империй в игре не совсем совпадало с моим видением – изначально они были задуманы абсолютно пассивными, но на поздних этапах разработки пришлось дать им некоторые особенности характера, цели в соответствии с их принципами. Хоть они и дают новичкам незабываемый опыт (Я слышал немало историй о неосторожной колонизации Священных Миров), они вынуждают Угасшие Империи действовать в строго предсказуемой манере, поняв которую можно легко избавить себя от неприятных последствий контакта с ними. Именно по этой причине моей главной целью на посту Game Director стало добавление элемента непредсказуемости в игру, и именно этим мы планируем заняться в «Хайнлайне» и сопутствующем DLC. 

Спящие просыпаются (присутствует в бесплатном обновлении) 
В ходе разработки игры идею «пробуждения» Угасших Империй Henrik Fåhreaus упоминал много раз, однако она входила в число тех, что хотелось бы реализовать, но пришлось отложить из-за недостатка времени. В «Хайнлайне» все Угасшие Империи будут иметь шанс пробудиться в результате определенных внешних факторов. Точные условия и шанс такого события зависят от характера самой империи, но вот некоторые примеры: 

• Кризисы поздней стадии игры, угрожающие всей галактике, а значит и им 
• Обычные империи, слишком сильно развившиеся или продвинувшиеся технологически 
• Уничтожение других Угасших Империй игроками 
• Пробуждение других Угасших Империй 

Когда Угасшая Империя пробуждается, её характер, форма правлении и тип страны изменяются. Исчезают существовавшие ранее ограничения на постройку кораблей, колонизацию и завоевания, а империи становится Пробудившейся. Существует 4 вида таких имерий: 

• Воинствующие Изоляционисты становятся Шовинистами-Захватчиками и пытаются захватить всю галактику 
• Священные Стражи становятся Проповедниками и будут пытаться обратить всю галактику в свою веру 
• Загадочные Наблюдатели становятся Миротворцами, принуждающими все Империи заключить мир и поддерживать его 
• Хранители Знаний становятся Бдительными Регуляторами, заставляющими всех признать их технологическое превосходство 

Пробудившиеся Империи начнут быстро расширять границы, колонизировать окрестные системы и захватывать тех, кто не согласится с их требованиями. В каждом случае у вас будет возможность избежать конфликта, подчинившись им и став их Субъектом, тип которого зависит от Пробудившейся Империи: 

• Шовинисты-Захватчики будут порабощать империи. Такие империи-рабы не буду иметь права колонизировать новые системы, но могут сражаться друг с другом 
• Проповедники превращают империи в Доминионы, которые обязаны принять этики спиритуализма и религиозную форму правления 
• Подчиненные Миротворцев не могут объявлять войн, в остальном имея полную независимость 
• Регуляторы будут иметь Сателлитов, каждый из которых должен делиться исследованиями с владыкой, а кроме того обязан запретить ИИ 

Однажды проснувшись, Угасшая Империя не остановится, пока не достигнет своих целей или не будет побеждена коалицией меньших империй. Только некоторые события могут заставить их изменить свои планы, такие как начало Кризиса или Войны в Небесах (подробности далее). 
 

Скрин  

Hide  

Изменения в Характерах (присутствует в бесплатном обновлении).
Среди четырех видов Угасших Империй, которые мы создали к релизу, два работали не очень правильно: Хранители Знаний и Загадочные Наблюдатели. Два других вида просто ограничивали вам доступ в определенную часть космоса (конечно, это могли быть 20 идеальных планет, но в любом случае у вас была возможность расширять империю в другом направлении). Хранители же и Наблюдатели ограничивали вас в выборе стиля игры – если в вашей галактике есть одна из таких, вы можете забыть о разумных роботах, пока не будете достаточно сильны, чтобы справиться с Угасшей Империей. Вам остается только надеяться, что империи такого типа не появятся в галактике, что сильно ограничивало в свободе выбора стратегий и было в целом не очень весело. Именно поэтому мы и решили перереработать эти 2 вида Империй. 
Не пробудившись, они не будут беспокоиться о том, чем занимаются мелкие империи. Вместо этого они сосредоточатся на достижении определенных целей, что иногда будет вынуждать их взаимодействовать с обычными империями. Все это будет иметь форму Задач и Требований. Например, если вы установили контакт с Наблюдателями или Хранителями, иногда они будут связываться с вами и просить выполнить определенное задание (например, выследить и поймать отколовшуюся от них фракцию, или собрать данные с одного из их старых миров) или выдвигать требования (одного из ваших поселенцев для их нужд). Выполнение таких заданий принесет улучшение отношений и награду (технологию или даже корабль), а неоднократное отклонение их требований может привести к объявлению вам войны. 
Пробудившиеся версии этих двух видов Империй также будут перенимать особенности своих непробудившихся предков, а кроме того будут первой линией обороны против Галактических Кризисов, стремясь объединить мелкие Империи против такой серьезной угрозы. 

Новые шаблоны кораблей (присутствует в бесплатном обновлении) 
У Угасших Империй всегда недоставало небольшой детали – собственных уникальных типов кораблей. Все Угасшие Империи использовали одинаковые «Аватары» и «Затмения», в основном уступающие кораблям обычной империи, развивавшейся в течение одной-двух сотен лет. В «Хайнлайне» каждая вид Угасших Империй получит свой уникальный корабль, который будет использовать, а после Пробуждения и строить. К примеру, Хранители Знаний используют только энергетическое оружие дальнего боя, а Воинствующие Изоляционисты совмещают ускорители и огнестрельное оружие для сближения с противником и навязывания ближнего боя. Кроме того, появится новый класс кораблей «Титан», доступный (пока) только Угасшим Империям. Это корабли громадных размеров, каждый из которых равен нескольким линкорам, невероятно прочные и вооруженные широким арсеналом различного оружия. Иногда они будут присутствовать в стартовых флотах Угасших Империй, а, пробудившись, те смогут построить их определенное количество. 

 

Спойлер

 

Война в Небесах (будет в платном DLC) 
Теперь мы более-менее представляем, что происходит при пробуждении Угасшей Империи. Но что случится, если их будет две? При наличии DLC, пробуждение двух империй с противоположными этиками (ксенофобы и ксенофилы, к примеру) приведет к началу события «Война в Небесах». Две Пробудившиеся Империи начнут войну за судьбу галактики, втягивая в неё всех, кто в ней живет. У всех империй будет выбор – присоединиться к одной из Пробудившихся и помочь им победить, вступить в лигу нейтральных империй и надеяться выстоять против обоих противников, либо же остаться в одиночестве и быть раздавленным молотом войны. В отличие от обычных войн, Война в Небесах – катастрофическое событие, которое не закончится захватов нескольких миров или победой в паре сражений. Это будет битва до самой смерти, пока одна из Пробудившихся Империй не победит, либо пока обе они не будут повержены. При победе одной из Пробудившихся, она окажет покровительство тем, кто ей помог, но будет беспощадна к отказавшимся поддержать её. 

 

Спойлер

Пока что это все, на следующей недели мы раскроем детали об изменении космических существ, и их появлении, которые также будут присутствовать в грядущем обновлении 1.3 «Хайнлайн».

 

 

Изменено 23.03.2017, 16:27:45 пользователем prometeo
Убраны скрины под спойлер

[Дoбро 24,456]

Дневник разработчиков № 44 | 06 сентябя 2016 года
Хайнлайн, часть 5 / Heinlein Patch, part 5

Перевел - Сергей Сабуров, группа Stellaris / Стелларис Strategium

 

Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработки Stellaris. Это пятая часть дневника, посвященного обновлению 1.3 «Хайнлайн» и сопутствующему контентному DLC. Тема сегодняшнего дневника разработки – изменения космических существ в «Хайнлайне» 

Переработка Космических Существ (будет в бесплатном обновлении) 
Мне всегда нравилась идее космических существ – огромных живых организмов, способных жить в вакууме и путешествовать по просторам космоса своими собственными силами. Я считаю, что в Stellaris мы проделали большую работу, введя в игру таких существ как кристальные организм и амебы, однако нам не удалось грамотно вписать их в сеттинг игры. Вы встречаетесь с ними, исследуете их, получаете некоторую информацию, но так и не узнаете, откуда они произошли. Они просто случайным образом разбросаны по галактике, не имея привязки ни к какому определенному месту. 
Именно это мы решили изменить в «Хайнлайне». Вместо случайного появления, эти существа теперь будут принадлежать определенному региону в космосе. Их можно будет найти и вне такого региона, но очень редко, так что если вы обнаружили группу добывающих дронов, вы скорее всего попали именно в их пространство. В таких регионах, помимо обычных существ, можно будет найти «Нексус» - систему, в которой живут более сильные существа подобного вида и даже ‘существо-босс’. Подразумевается, что эта система – их родной дом, из которого они распространялись по галактике. Например, в центре сектора добывающих дронов вы найдете Домашнюю Базу Добывающих Дронов – серьезного противника, за уничтожение которого можно будет получить хорошую награду. 

Космические пираты (будет в бесплатном обновлении) 
В этой сфере мы также зашли не так далеко, как хотелось бы. Возможная причина этого – отсутствие системы торговли в игре, которая и могла бы быть их целью. Тем не менее, однократное событие в виде прилета группы кораблей - совсем не то, что нужно. Теперь пираты будут своеобразными «космическими существами», со своим регионом в космосе, домашней базой и уникальными вариантами кораблей. Они будут совершать налеты на империи до тех пор, пока кто-то не станет достаточно силен, чтобы уничтожить проблему пиратства на корню. 

 

скрины  

Hide  

Ребаланс Силы и Наград (будет в бесплатном обновлении) 
Вместе с вышеперечисленными изменениями мы планируем переработать Силу космических существ, исправив существующие варианты и добавив новые, чтобы они не становились слишком слабыми для игрока, имеющего в своем флоте хотя бы эсминцы. Также мы собираемся переработать систему наград, получаемых за уничтожение и исследование таких существ, показать игрокам их важность и полезность. Главная цель всех изменений космических существ – сделать встречи с ними более редкими, но при этом более запоминающимися и сильнее влияющими на игру.

 

Скрин  

Hide  

 

На сегодня это всё, на следующей неделе мы поговорим об Анклавах, новом контентном DLC, которое выйдет вместе с обновлением 1.3 «Хайнлайн».

Изменено 23.03.2017, 16:28:56 пользователем prometeo
Убраны скрины под спойлер

[Дoбро 24,456]

Дневник разработчиков Stellaris № 45 | 12 сентября 2016 года 
(Перевёл - пользователь DemonFrumpel) 

 

Сегодня мы поговорим о шестой части состоящего из нескольких частей дневника разработчиков, о патче "Хайнлайн" 1.3 и сопровождающем его (неанонсированном) контентном DLC. Тема сегодняшнего дневника - изменения корабельных ролей и их балансе. 

• Роли кораблей - Новый дизайн предназначен дать каждому кораблю уникальную роль в битве. Некоторые корабли будут защитные, в то время как другие более атакующие. 
• Корветы - маленькие и агрессивные корабли с высоким показателем уклонения, которые могут быть оборудованы торпедами. Они будут очень эффективны против больших кораблей, таких как линкоры, благодаря их высокому уклонению и доступу к торпедам. У них очень слабая броня, но большой шанс уклониться. 
• Эсминцы - оборонительные корабли, которые призваны контрить корветы, именно поэтому они получают "врожденный" +10 бонус к отслеживанию. Они могут быть оборудованы орудиями точечной обороны, дабы сбивать торпеды, выпущенные из корветов. У них средняя броня и средний шанс уклониться. 
• Крейсера - эти агрессивные корабли должны быть способны наносить огромный урон, платя за это слабой защитой. Крейсера, как и корветы, могут быть оборудованы торпедами. В дополнение к этому, в отличие от корветов, они могут нести на себе ангары с ударными силами. У них более-менее прочная броня и слабый шанс уклониться. 
• Линкоры - новая роль линкоров - прочные капшипы, которые обстреливают врагов с больших расстояний. Только линкоры могут быть оборудованы особо большим оружием. У них очень прочная броня, но минимальный шанс уклониться. 

 

Скрин  

Hide  

Уклонение, отслеживание и броня:

Новой особенностью патча "Хайнлайн" станет показатель отслеживания. Каждое оружие будет иметь значение отслеживания, которое определяет, насколько оно эффективно против высокого уклонения кораблей. Каждое очко отслеживания снижает шанс цели уклониться от атаки на то же значение. Маленькое оружие будет иметь высокий показатель отслеживания, среднее оружие, соответственно, - средний показатель, а большое оружие - минимальный. 
Это означает, что большое оружие - со слабым отслеживанием - все еще будет эффективным против больших кораблей, таких как крейсера и линкоры, но практически бесполезным против маленьких корветов, из-за их высокого уклонения. 
Показатель пробивания брони у оружия также был перебалансирован, чтобы большое оружие имело более высокий показатель пробивания брони, чем меньшее оружие. 
Как следствие - маленькое оружие хорошо отстреливает маленькие корабли, в то время как большое оружие эффективно против больших кораблей. 
Стоит заметить, что ракетное оружие больше не игнорирует уклонение и от него можно уклониться как от нормального. Однако, большинство ракет будут иметь высокий показатель отслеживания. 

 

Скрин  

Hide  

Новые слоты:
Нечто новое, что будет представлено в патче "Хайнлайн" - это несколько новых типов слотов. 

•   - особо большой слот будет содержать мощное, крепящееся на корпусе сверху оружие, которое разработано для обстрела и выведения из строя капшипов. Только линкоры имеют секцию корабля с подобным слотом под оружие. 
•  - слот под торпеды, как понятно из названия, будет нести торпеды. Торпеды - это медленно стреляющее оружие, наносящее огромный урон; они прекрасно подходят для уничтожения больших кораблей. Тем не менее, в отличие от других ракет, у них не очень хороший показатель отслеживания, что значит, торпеды неэффективны против кораблей с высоким показателем уклонения, таких как корветы и эсминцы. 
•   - вспомогательный слот содержит компоненты, которые имеют эффекты, распространяющиеся на весь корабль. Кристальная броня, конденсаторы щитов и регенерирующее корпус покрытие - вот примеры компонентов, которые экипируются в этот слот. 
•   - оружие точечной обороны теперь имеет собственный слот. Идея в том, что теперь нужно специализировать некототрые корабли как контрящие торпеды. 

 

Скрин  

Hide  

Большой ребаланс оружия: 

Большая часть оружия была переделана, дабы более соответствовать новому дизайну. 
Это все на этой неделе! Присоединяйтесь к нам в следующий понедельник, когда мы вернемся с новым дневником!

 

 

З.Ы. Данный дневник был переведён специально для сообщества Stellaris / Стелларис Strategium.

Изменено 15.09.2016, 11:23:08 пользователем Дoбрo

[DemonFrumpel 70]

Дневник разработчиков Stellaris № 46 | 19 сентября 2016 года 

 

Всем привет и добро пожаловать в очередной Дневник Разработчиков Stellaris. В этом дневнике речь пойдет о "Левиафанах" - недавно анонсированном DLC, которое будет сопровождать Патч 1.3 "Хайнлайн". Как уже упоминалось, "Левиафаны" - это не дополнение, а скорее нечто, что мы называем "Сюжетный пак" (Story Pack) - набор в основном заскриптованного контента, который больше, чем просто набор событий (event pack), но меньше, чем полноценное дополнение. Изначально, "Хайнлайн" был призван быть патчем, сопутствующим полноценному самостоятельному дополнению, но вместо этого мы решили сделать сюжетный пак, дабы программисты могли сфокусироваться на фиксе багов, улучшении интерфейса и улучшении/переработке особенностей бесплатного обновления. 

О "Хайнлайне" уже неоднократно говорилось в нескольких дневниках, тем не менее я подумал, что следует уделить немного времени тому, чтобы напомнить всем о его содержании. Учтите, что это НЕ полный список: 

• Пробудившиеся Павшие Империи 
• Квесты Павших Империй, задания и общие улучшения 
• Роли для флотов и новое XL оружие 
• Переработка баланса вооружений 
• Условие победы для Федераций 
• Переработка стратегических ресурсов 
• Авторазведка (давно пора*) 
• Точки сбора 
• Планировщик экспансии 
• Переработка сыстемы обитаемости 
• Переработка Федераций/Альянсов 
• Статус Ассоциации с Федерацией 
• Улучшенный контроль над секторами 
• 5 новых портретов (НЕ "милашки") 
• Общие звуковые и графические улучшения 
• Переработка Космических Существ, включая новый дизайн и события 
• Множество фиксов, улучшения ИИ и интерфейса 

В то же время, "Сюжетный пак Левиафаны" будет содержать следующее. Это ПОЛНЫЙ список: 

• Стражи 
• Анклавы 
• Война в небесах 
• 5 новых портеров ("милашки") 
• 20+ минут новой музыки Андреаса Валдетофта 

Разобравшись с этим, прямиком к сегодняшней теме! Сегодня мы поговорим об Анклавах, одной из описанных выше платной особенности. Анклавы - это новые типы предтечей, которых обладатели "Левиафанов" встретят исследуя Галактику. Они не живут на планетах и не контролируют империю, являясь нейтральными торговцами, творцами и учеными, которые проживают на древних космических станциях и которые предложат свои услуги тем, кто за них заплатит. 
 

Спойлер

Есть три типа Анклавов, каждый со своим списком взаимодействий: 

• Торговцы позволяют обменивать минералы на энергию и наоборот 
• Творцы позволяют вам заказать творение искусства и разместить его на вашей планете как здание, или стать их спонсором, чтобы поддержать еще более продвинутые работы 
• Кураторы позволяют вам приобретать звездные карты, заручаться их помощью в углублении ваших исследований или приобретать информацию о разных Стражах и их слабостях 

Спойлер

 

В дополнение к этим стандартным взаимодействиям, каждый тип Анклавов также имеет "продвинутое" взаимодействие. Оно доступно не сразу, но может быть заслужено при повышении мнения Анклава о вас. Этого можно добиться пользуясь стандартными взаимодействиями, так, например, Торговый Анклав повышает свое мнение о вас каждый раз, когда вы торгуете с ним. Анклав, который находится внутри ваших границ также поднимает свое мнение о вас со временем. Продвинутые взаимодействия - это: 

• Торговцы продадут вам уникальный стратегический ресурс, доступный только им 
• Творцы могут организовать фестиваль по вашим мирам, улучшая счастье по всей империи 
• Кураторы позволят вам нанять одного из их исследователей, который откроет доступ к уникальным технологиям, которые нельзя исследовать иным образом 

Спойлер

 

Конечно же, если вы являетесь Фанатичным Чистильщиком (Fanatical Purifier), вы можете просто напасть на Анклав. Их космические станции мощны, но не неуязвимы, и вы можете найти ценные трофеи и технологии среди их обломков. 

Это все на сегодня! В следующий раз поговорим о главной особенности "Левиафанов" - Стражах - так что следите за обновлениями! 
 

Спойлер

*примечание переводчика

 

 

[DemonFrumpel 70]

Дневник разработчиков Stellaris № 47 | 29 сентября 2016 года

Всем привет и добро пожаловать в очередной Дневник разработчиков Стеллариса. Сегодня мы продолжим говорить о сюжетном паке "Левиафаны", а именно о его основной особенности: Стражах. 

 

Стражи(платная особенность)
Стражи, также известные как Левиафаны, обитающие в космосе существа огромной силы. Они очень сильно разнятся по своей биологии и структуре: некоторые из них - громадные космические существа, другие - технологические пережитки древних цивилизаций, а третьи - нечто сильно отличающееся в целом от первых двух. То, как вы наткнетесь на них, также варьируется - некоторых вы встретите в их домашних системах, ревниво охраняющими свою территорию, других можно впустить в галактику исследовав не ту планету или звезду.  

Шанс того, что конкретный страж будет присутствовать в вашей игре, зависит от размера галактики - крошечная может содержать лишь одного или двух, в то время как огромная может вместить всех или почти всех из них, если вы заберетесь достаточно далеко. Победа над ними, а иногда и помощь им, откроет награды в форме ресурсов, модификаторов на империю и уникальных технологий. Стражи различаются по силе, но все они являются серьёзным вызовом для середины игры, так что не ожидайте, что сможете сразить их в первые десятилетия игры. 

 

Ниже я расскажу о некоторых стражах. Это всего лишь пример, это далеко не все из них, но мы хотим показывать все, что есть в сюжетном паке, тем игрокам, которые желают найти и выяснить все самостоятельно. 

 

Спойлер

 

Космический Дракон
Космический Дракон это своенравное существо, ревниво охраняющее свои накопления. С этим конкретным стражем не очем говорить... он хочет, чтобы его оставили в покое и будет атаковать всякого, кто вторгнется на его территорию. Если вы желаете завладеть его запасами, вам придется уничтожить его, и лучше бы вам привести достаточно большой флот для этого - разозлите его, и он вас просто так не отпустит. Если вам все же удастся сразить его, вы получите огромное количество минералов из его запасов... и кто знает, что еще вы сможете найти среди его сокровищ. Технологии, артефакты... возможно даже драконье яйцо?

 

Спойлер

 

Спойлер

 

Устройство Бесконечности
Устройство Бесконечности, странная металлическая сфера, расположена на краю большой черной дыры и она неподвижна. Она не атакует вас при сближении, не выходит на контакт и даже не реагирует. Кажется, сфера ждет чего-то. Возможно, если вы найдете способ наладить с ней контакт, вы сможете выяснить, что ей нужно. Возможно даже помочь? Или, если хотите, можете просто приказать своему флоту атаковать... серьезно, насколько опасной может быть какая-то металлическая сфера? 

 

Спойлер

 

Стелларит
Что может жить внутри звезды?
Что за существо может не только выдержать, но еще и процветать при таких жаре и давлении?
Какова его цель?
... чем оно питается?

 

Спойлер

 

Спойлер

 

На сегодня это все! На следующей неделе мы поговорим об изменениях в графике и звуке Стеллариса, которые будут в "Хайнлайне", а также о тизере более 20 минут новой музыки от Андреаса Вальдетофта, которая будет включена в сюжетный пак "Левиафаны".

 

P.S. Данный дневник был переведён специально для сообщества Stellaris / Стелларис Strategium.