Новости и дневники разработчиков Stellaris («Стелларис»)

[Menschenhasser 2,576]

 

Публикуйте в данной теме только новости и дневники по игре! Обсуждение идёт в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

 

Дневники разработчиков:

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Дневники от релиза до патча 1.1 "Кларк"  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Дневники к патчу 1.1 "Кларк"  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Дневники к патчу 1.2 "Азимов"  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Дневники в перерывах от патча 1.2 "Азимов" до патча 1.3 "Хайнлайн"  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Дневники в перерывах от патча 1.4 "Кеннеди" до патча 1.5 "Бэнкс"  

Дневник разработчиков № 53 от 17 ноября 2016 года (Дневник не переводился и не выкладывался на Стратегиуме. В нем рассказывалось о пустующем офисе и о том, что разработчики ушли отдыхать на рождественские праздники.)

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Дневники к патчу 1.6 "Адамс"  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и другая информация, оригинальный автор поста — Castellon.

 

Изменено 06.08.2023, 18:59:14 пользователем Noobozadrot
Починил спойлеры

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №111 от 19 апреля 2018 года

       Переработка аномалий и исследований космоса

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы начинаем рассказ об обновлении 2.1 "Niven" (прим. пер. - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , которое станет следующим крупным обновлением после вышедшей игровой версии 2.0. На данный момент я не могу предоставить вам никаких подробностей о точных деталях обновления или о времени его выхода, но мне позволено сообщить как о некоторых проводимых нами изменениях, так и о тех новых функциях, которые мы определим в отношении разведки космоса, процесса генерации галактики и исследования аномалий.

Изменение процесса исследования аномалии
В обновлении 2.1 мы несколько изменим механику функционирования аномалий. Прежде всего, мы откажемся от концепции провала при их исследовании - было обнаружено, что возможность неудачного исследования аномалии не добавляла в игру каких-нибудь интересных возможностей или правил, но в основном разочаровывала игроков или заставила их ждать, отменяя исследования аномалий до тех пор, пока шансы на успех данного мероприятия не становились максимальными. Таким образом, вместо старых возможностей, когда аномалии обладали риском сбоя их исследования, основанным на уровне навыков ученого, мы сделаем так, чтобы соотношение умений ученого к уровню аномалии в значительной мере влияло только на время, затрачиваемое на исследование аномалии. Исследование аномалии уровня 2 для ученого с уровнем 2 будет сравнительно быстрым делом, а вот попытка исследования аномалии уровня 10 тем же самым учёным может занять очень и очень долгое время. Подобный случай может означать, что будет лучше вернуться к данному исследованию значительно позже и с более опытным ученым, чтобы не задерживать свои ранние исследования.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Примечание: тут не окончательные цифры и всё такое прочее).

В рамках данного подхода мы также добавили вкладку отслеживания аномалий в журнал событий. Отслеживание аномалий будет записывать все те аномалии, которые вы уже обнаружили, но еще не исследовали, обеспечивая их последующее лёгкое нахождение и возможность возвращения к ним.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Генерация гиперкоридоров

Еще одним моментом, который мы поменяем в версии 2.1, будет генерация системы галактических гиперкоридоров. Вместо того, чтобы просто пытаться соединять ближние звёзды, мы создали алгоритм нового поколения, который будет формировать кластеры звезд с высокой степенью их внутренней связи и более тонкой настройкой "дорог", что будет создавать естественные "контрольные точки". Данные контрольные точки также будут и восприниматься игрой, что позволит нам размещать подобные системы и избегать в них появления Левиафанов и прочих космических монстров, а также улучшить способность ИИ обнаруживать подходящие системы для организации их защиты. Настройки связи гиперкоридоров определят уровень связанности отдельных кластеров и, следовательно, лёгкость их обхода.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Примечание: параметры на изображении не являются окончательным вариантом. Мы ещё работаем над итоговой версией алгоритма).

В рамках данного подхода теперь также будет возможно то, что мододелы смогут легко создавать системы и кластеры звёздных систем, которые не будут связаны с основной сетью гиперкоридоров.

Новые звезды и системы
Ещё кое что. На сегодняшний день мы добавляем в игру множество новых типов звёзд и звёздных систем. Прежде всего, это будут двойные и тройные звездные системы - то есть системы, содержащие в себе более одной звезды. Подобные системы обладают различными конфигурациями и часто содержат больше планет и ресурсов, чем обычные системы с одной звездой. Мы также добавили в список игровых звёздных типов коричневые карлики (да я знаю, что с технической точки зрения они не являются звёздами) и красные сверхгиганты класса M. Мы теперь также позволим создание в звёздных системах более одного пояса астероидов и даже целых систем с астероидными полями, которые будут богаты минеральными ресурсами. Наконец, будет несколько новых уникальных систем для поиска в них большого количества ресурсов, но данные системы будут и хорошо охраняться сильными космическими существами.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Это все на сегодня! На следующей неделе мы расскажем о чем-то немного загадочном. Мы назвали это L-Кластер... Скоро увидимся!

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 26.04.2018, 11:58:11 пользователем Дон Андрон

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №112 от 26 апреля 2018 года

L-кластер

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. С сегодняшнего дня мы начинаем рассматривать особенности игрового набора "Distant Stars", который будет сопровождать выход обновления 2.1 "Нивен".

L-кластер
С набором "Distant Stars", некоторые звёздные системы чёрных дыр станут местонахождением таинственных структур L-ретрансляторов. Игроки смогут находить подобные системы во время процесса изучения Галактики. Первоначально входившие в обычную сеть Звёздных врат, эти L-ретрансляторы после создания сети подверглись значительному изменению. Ретрансляторы находятся в работоспособном состоянии, но требуют своего непрерывного обслуживания, возможно, из-за какого-либо раннего преднамеренного саботажа. L-ретрансляторы не смогут быть активированы обычными технологиями Звёздных врат, но вместо этого потребуют сбора информации о подпространственных технологиях и изучения наносборщиков, применённых при конструировании ретрансляторов. Эту информацию возможно будет получать самыми различными способами - от изучения аномалий и космического пространства, от побед над определенными противниками и исследования повторяющейся технологии, которая станет доступной, когда ваша империя будет достаточно развитой для проведения самостоятельных исследований технологий наносборщиков.

Спойлер

 

Как только империя накопит достаточное количество знаний, она сможет открыть L-ретранслятор и получить доступ к L-кластеру - особому звёздному скоплению, расположенному недалеко от Галактики и полностью недоступному при использовании обычной сети гиперкоридоров. В данном дневнике мы не расскажем, что именно вы сможете там обнаружить. Мы ограничимся информацией о нескольких возможных результатах. Для блокировки целой сети ретрансляторов наверняка была особая причина...

Спойлер

 

На технологическом уровне L-ретрансляторы будут являться новым и полностью модифицируемым типом перемещений, отличающимся от Червоточин и Звёздных врат. L-ретрансляторы нельзя будет строить, а общее их количество в Галактике будет ограничено 10 экземплярами. Они будут применять иерархическую (или ярусную) схему соединения, где все применённые варианты приведут к L-кластеру. Это означает, что L-ретрансляторы смогут переместить флот только в L-кластер, но оказавшись в данном кластере, флот может переместиться к любому L-ретранслятору в Галактике. Данный тип перемещения, а также способность создавать отдельные новые области галактики (и указывать их местоположение относительно другой звёздной системы или галактического ядра) будут доступны для мододелов, являясь частью бесплатного обновления "Нивен".

Спойлер

 

Это все на сегодня! На следующей неделе мы продолжим наш рассказ об игровом наборе "Distant Stars", рассмотрев новые аномалии, новые звёздные системы и новых левиафанов.

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 26.04.2018, 12:54:10 пользователем Дон Андрон

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №113 от 3 мая 2018 года

 Новые аномалии, звёздные системы и Левиафаны

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы продолжаем рассказ об игровом наборе "Distant Stars", выпуск которого будет сопровождать обновление 2.1 "Нивен", развивая тему исследований космоса и тех новых явлений, которые можно будет найти в Галактике. Как и в предыдущем рабочем дневнике, мы не будем слишком подробно рассматривать детали DLC, чтобы избежать слишком явных спойлеров о непосредственных элементах дополнения.

Новые аномалии
Набор "Distant Stars" добавит в игру несколько десятков новых аномалий: от обычных открытий до сложных цепочек событий (в том числе возможность обзавестись новыми и весьма различающимися типами друзей...). В целом, в "Distant Stars" количество аномалий в игре увеличится примерно наполовину. Мы также смогли найти время, чтобы улучшить некоторые старые варианты аномалий и исправить другие, которые функционировали неправильно, так что даже те из вас, у кого не будет набора "Distant Stars", в обновлении "Нивен" смогут достигнуть новых открытий.

Спойлер

 

 

Новые системы
Набор "Distant Stars" добавит в Галактику около 20 новых и уникальных звёздных систем, похожих на Святилище или Занаам из базовой игры. Большинство из этих систем будут обладать уникальным наполнением, цепочками событий или связанными с ними аномалиями, а некоторые из них фактически станут представлять собой несколько систем с общим фоном действий или цепочкой событий, связывающей их вместе. В целом, хотя и не все из этих систем будут гарантированно создаваться в каждой новой отдельной игре - но с набором "Distant Stars" каждая случайно генерируемая Галактика должна содержать в себе некоторые новые и потенциально полезные открытия для вашей империи.

Спойлер

 

Новые Левиафаны
Набор "Distant Stars" также добавит в галактику трёх новых Левиафанов. Два из них станут функционировать аналогично уже существующим, в то время как ещё один будет полностью отличаться от всего того, что вы видели раньше. Как и для предыдущих Левиафанов из набора "Leviathan Story Pack", у этих новых созданий будет отдельные информационные повествования от Кураторов и связанные с ними взаимодействия. Это будет означать, что анклавы Кураторов появятся в Галактике даже в том случае, если у вас будет DLC "Distant Stars", но будет отсутствовать набор "Leviathan Story Pack" (просто без набора "Левиафанов" у вас не будут появляться торговцы и анклавы творцов).

Спойлер

 

Вот и все на сегодня! На следующей неделе мы продолжим рассказ об обновлении "Нивен" и обсудим тему космических существ и стратегических ресурсов.

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №114 от 10 мая 2018 года

Космические существа, стратегические ресурсы

и экспериментальный метод подпространственной навигации

 

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы продолжаем наш рассказ об обновлении 2.1 "Нивен" и сопровождающем его игровом наборе "Distant Stars". Все темы, которые будут упомянуты в данном рабочем дневнике, будут являться частью бесплатного обновления.

 

Исследование космических существ
В обновлении "Нивен" мы снова поднимем тему космических существ (Амёбы, Кристаллы и всё такое прочее...) и улучшим как их специальные исследовательские проекты, так и предлагаемые за их осуществление награды. Вместо чрезмерно непоследовательных и несбалансированных вознаграждений, которые предлагаются на данный момент, мы изменили результаты исследования космических существ, чтобы после обнаружения и выполнения проекта раннего контакта, вы могли бы получать до 3 вариантов действий - в зависимости от ваших законов и типа обнаруженного существа:
- Охота: этот выбор предоставит дополнительный бонус урона против данного типа космических существ и предоставит за их уничтожение особое вознаграждение в виде ресурсов.
- Исследование: это вариант, сходный с правилами старых событий. Он откроет специальный проект детального изучения обнаруженного космического существа, осуществление которого предоставит вам награду в виде технологий и/или постоянных бонусов для империи.
- Умиротворение: эта возможность откроет доступ к более дорогому исследовательскому проекту, который позволит вам прекратить агрессию данных космических существ, сосуществовать с ними и делиться общим космическим пространством, а также потенциально открыть исследование их отдельных компонентов или применяемого ими оружия. Некоторые виды космических существ, таких например, как добывающие дроны, умиротворить будет невозможно.

Спойлер

 

Поиски стратегических ресурсов
Еще одной вещью, которую мы пытаемся улучшить в обновлении "Нивен", является поиск и использование стратегических ресурсов. При старых правилах космических исследований вы не могли знать, обнаружите ли вы какие-либо стратегические ресурсы без наличия связанных с ними технологий - что обычно могло означать предварительное исследование технологии, и дальнейшее внезапное обнаружение целой кучи ресурсов в тех местах, где вы уже создали добывающие орбитальные станции - не самый правдоподобный или полезный стратегический момент. Мы изменили правила так, чтобы стратегические ресурсы теперь всегда были видны уже с самого начала, а вы только получали уведомление о первом обнаружении нового стратегического ресурса научным кораблём.

Некоторые стратегические ресурсы смогут использоваться немедленно, в то время как для применения других потребуется исследованная технология, прежде чем вы сможете построить добывающую станцию около этой планеты и получить прямой доступ к данному ресурсу. Эффекты стратегических ресурсов будут улучшены, а они сами станут более редкими - мы отказались от вероятности появления больших скоплений однотипных ресурсов в определенных областях космического пространства. Поэтому, если вы найдете определенный ресурс и не сможете утвердить за собой данную звёздную систему до того, как это осуществит кто-либо ещё - то вы больше не сможете быть уверенным в наличии где-то рядом второго подобного месторождения. Теперь, как правило, для каждой империи в галактике не будет доступа ко всем типам ресурсов.

Спойлер

 

Экспериментальная модель подпространственной навигация
Для завершения сегодняшнего рассказа, представляем вам новую возможность, которую мы добавили для научных кораблей - экспериментальную модель подпространственной навигации. Этот приказ будет разблокирован после проведения технологических исследований в середине игры и позволит научным кораблям путешествовать в любую систему, для которой у вас будет иметься базовый уровень разведывательной информации (то есть присутствие её в охвате разведывательными сенсорами, или наличие данной системы как части контактирующей с вами империи) с игнорированием сети гиперкоридоров. Во время выполнения данного приказа научный корабль перейдёт в статус "Пропавшего без вести",  а потом просто появится в выбранной целевой звёздной системе, минуя любых враждебных существ или закрытые на этом пути границы. Это возможность позволит продолжать исследование Галактики и выполнение связанных событий даже тем империям, окружённым враждебными соседями, доступ через территорию которых в противном случае потребовал бы проведения боевых действий. Некоторые особые системы (например, относящиеся к L-кластеру) не смогут быть исследованы с использованием данного метода.

Спойлер

 

Вот и всё на сегодня! На следующей неделе мы участвуем в PDXCON, поэтому опубликовать рабочий дневник не сможем. Тем не менее, на самом мероприятии почти наверняка будет что-то связанное с игровым набором "Distant Stars", поэтому следите за новостями!

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 10.05.2018, 15:52:27 пользователем Дон Андрон

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №115 от 17 мая 2018 года

Бонус - модификация правил аномалий

 

Добро пожаловать в дополнительный и неанонсированный подарочный дневник разработчиков!

Подготовка к PDXCon занимает основную часть нашего времени, но когда участники этого дела получили предварительные рабочие версии игрового набора "Distant Stars" - то предположили, что будет полезным помочь вам приоткрыть капот игрового движка и взглянуть на некоторые его изменения ещё до самого выхода игрового обновления. В прошлых дневниках мы уже обсуждали те правки, которые обновление 2.1 "Нивен" внесёт в изменение аномалий, но что это будет означать для любителей самостоятельно модифицировать игры? Надеюсь, что переработанный лист правил игровых аномалий сделает вашу жизнь намного проще.

Теперь остановимся, и немного порассуждаем о технической части. Остановимся на старой доброй аномалии "Погребённый в песке":

Спойлер

00_anomaly_categories_3.txt said:

Code:

Цитата

00_anomaly_categories_3.txt said:

Code:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

00_anomalies_3.txt said:

Цитата

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Выглядит просто ужасно, не правда ли? 50 строк сценария, разделенных на три записи в двух разных файлах.

Но не бойтесь, вот светлое будущее!

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Теперь это менее 25 строк сценария, и все в одном файле! Чисто. Эффективно. Гладко и ровно.

Мы подготовили удобное описание того, какие самостоятельные изменения вы сможете провести в игровой версии 2.1:

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Всё на сегодня. Ожидайте новостей с PDXCon.

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - LordMune

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 18.05.2018, 17:30:08 пользователем Дон Андрон

[Максим Романов 171]

Дневник разработчиков Stellaris #116
Пост-релизная поддержка 2.1 Niven

от 24.05.18

 

Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков! Он короткий, но даст вам знать, чем занимается команда разработчиков, и что вы можете ожидать в течении следующих недель и месяцев. На этой неделе мы выпустили "Distant Stars" и начинаем наш продолжительный период пост-релизной поддержки со скользящими бета патчами, такими же, которые были после выхода обновления 2.0. На это время у нас будут 2 задачи: разобраться с проблемами версии 2.1, и поработать над старыми багами и QoL улучшениями (удобства в игре, типа нужные кнопки в нужном месте) и тому подобным. Мы рассчитываем выпустить первую бета версию в начале следующей недели, с OOS фиксами (рассинхрон мультиплеера), решением проблемы когда стартовые планеты спавнятся далеко от столицы и некоторые другие приоритетные проблемы.

Все это означает, что дневники берут перерыв, так что на следующей следующей неделе дневника не будет. Вместо этого мы сфокусируемся на еженедельном обновлении скользящей беты и значительных дополнениях (геймплейных механик) или фиксах, если потребуются. Будущие дневники продолжат выходить летом, к этому времени мы должны готовы к разговору о следующем большом обновлении.

И этот дневник разработки я хочу закончить скриншотом механики "ограниченной победы", которую мы вводим для Идеологических и Подчинительных войн. Эта механика будет доступна в ближайшей бета версии. Увидимся на следующей неделе!

 

На скриншоте указано: если принять это условие победы, то появится новая империя, в состав которой войдут 4 оккупированные планеты противника, она станет союзником (идеология) или субъектом в отношении победителя войны.

Мартин Анвард - геймдиректор.

 

***

Перевод Сергей Загуменнов и Макс Админ.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  на англ.

 

В Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. открыт Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , он также доступен через КСЕНОМЕНЮ группы — для тех кто не найдет свежий патчноут на стене.
В нем будет аккумулироваться вся инфа, патчноуты, новости и т.д.

Спойлер

О выходе обновления будет сигнализировать иконка или подпись.

Приятной вам игры, Strategium.

Изменено 24.05.2018, 13:31:53 пользователем Максим Романов

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №117 от 31 мая 2018 года

Пост-релизная поддержка обновления 2.1 "Niven"

Часть вторая

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Как уже говорилось в рабочем дневнике на прошлой неделе - в настоящее время мы находимся в состоянии осуществления поддержки и настройки актуальной игровой версии, и поэтому на некоторое время выпуска дневников о новых планируемых игровых особенностях не будет. Сегодняшний рабочий дневник явится просто быстрым уведомлением относительно пары найденных проблем, о которых мы в настоящее время уже осведомлены, и которые будут решены в бета-обновлении 2.1.1. Особо отмечаем, что это всего лишь несколько отдельных элементов, а не полный список того, над чем мы работаем!

 

Вариативность L-кластеров
Первой задачей, которую мы сейчас решаем, является балансировка и вариативность L-Кластеров. Мы нашли то небольшое количество игроков, которые получили "положительный" результат L-Кластера. Подобный факт оказался достаточно странным - хотя мы определенно не желали, чтобы каждый результат L-Кластера был негативным, но признаём, что мы могли бы сделать гораздо больше для качества отображения некоторых его результатов. Таким образом, мы произведём вторую расширенную настройку данной игровой функции, добавляя ей больше деталей и больше вариантов, а также доработку баланса доступности L-Кластера и решения образующихся на этом пути проблем для ИИ. Мы рассчитываем на то, что достаточно быстро проведём баланс и исправления ИИ, а второй общий контент завершим уже через несколько недель, поскольку мы решили внести в решение данного вопроса необходимое количество дополнительного времени и ресурсов.

 

Производительность
Еще одной известной нам проблемой, над решением которой мы сейчас работаем, является то, что некоторые пользователи сталкиваются в версии 2.1 с понижением производительности и игровыми фризами. Все, что я могу сказать на данный момент, это то, что наши программисты работают над этим вопросом и уже достигли определенного прогресса в решении поставленной задачи. Мы считаем что данный вопрос безусловно будет закрыт.

Для завершения сегодняшнего дня, представляем изображение, которое продемонстрирует небольшую пользовательскую функцию, добавленную нами в обновлённую бета-версию. Если вы даёте объектам по сценарию какие-либо наименования (например, называете вновь созданный флот или используете функцию set_name), то исполняемый сценарий теперь будет иметь свои особые возможности. Это означает, что вы сможете, например, создать корабль, названный в честь лидера, или динамически переименовать даже обитаемую планету.

Спойлер

 

На сегодня всё! На следующей неделе мы расскажем о... вы догадались... о продолжающейся пост-релизной настройке!

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 31.05.2018, 11:56:40 пользователем Дон Андрон

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №118 от 7 июня 2018 года

Пост-релизная поддержка обновления 2.1 "Niven"

Часть третья

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Как мы уже упоминали в 116-м дневнике, в настоящее время мы проводим пост-релизную настройку и поддержку игры, поэтому на какое-то время мы откажемся от выпуска дневников о новых игровых функциях. Так же как и на прошлой неделе, сегодняшний дневник разработчиков быстро и кратко сообщит о двух найденных проблемах, о которых мы в настоящее время знаем и которые будут исправлены в бета-версии 2.1.1. Разумеется, это всего лишь пара отдельных элементов, а не полный список проводящейся нами работы!

 

Производительность
Во-первых, я быстро уведомлю про общую производительность. В последнем бета-обновлении мы добавили ряд исправлений и элементов улучшения производительности. Мы получили много хороших отзывов, поскольку большинство тех пользователей, которые сообщили о своих проблемах игровой производительности, начавшихся после версии 2.1, подтвердили общее улучшение ситуации. Мы по-прежнему будем продолжать работать над производительностью игры и повышающих её возможностях. Если сейчас в версии 2.1 вы испытываете проблемы с производительностью, то мы настоятельно рекомендуем выбрать бета-обновление 2.1.1 и сообщить в техническом разделе форума, если этот вариант вам не поможет. Мы добавим данные исправления в актуальную игровую версию (не бета-обновление), как только посчитаем, что они уже достаточно протестированы. Актуальное обновление 2.1.1 будет выпущено уже в скором времени.

 

Переименование фракций
Нас часто просили добавить возможность переименовывать фракции в вашей империи. В следующем бета-обновлении вы сможете сделать это, просто щелкнув по названию выбранной фракции на их общем экране. Как и уже добавленное переименование лидеров, данная возможность никаким образом не отобразится на игровых механиках. Эти изменения предназначены исключительно для улучшения игрового отображения.

Спойлер

 

Улучшенный игровой интерфейс
В последнее время была отмечена ещё одна вещь - в пользовательском интерфейсе было очень сложно спрятать орбиты планеты и значки навигации в системе. Это мешало делать красивые скриншоты с использованием режима убранного интерфейса и клавиш Ctrl-F9. Поскольку нет никаких оснований для того, чтобы данные элементы отображались в подобном режиме, то они теперь также будут скрыты всякий раз, когда будет закрыт и сам интерфейс.

Спойлер

 

 

На сегодня всё! Загляните к нам на следующей неделе для получения очередного блока информации о пост-релизных изменениях. Пока итогового результата ещё нет.

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №119 от 21 июня 2018 года

Пост-релизная поддержка обновления 2.1 "Niven"

Часть четвёртая

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сейчас, после выхода официального обновления 2.1.1, мы начинаем работу над следующей бета-версией 2.1.2, которую планируем выпустить на следующей неделе. Данная бета-версия продолжит исправление ошибок, улучшение функций игрового погружения и повышение общей игровой производительности/стабильности. Мы ожидаем, что работа над бета-обновлением будет длиться всё лето, с выпуском итоговой версии уже после того, как наша команда вернётся из отпусков.

 

Отображение территориальных претензий на карте экрана дипломатии
Возможность видеть претензии других империй на карте Галактики запрашивалась сообществом пользователей игры ещё с выхода игровой версии 2.0. В обновлении 2.1.2 вы сможете видеть претензии любых империй, с которыми у вас будут дипломатические отношения. Если вы переключите отображение карты в режим дипломатии и выберите данную империю, то вы легко сможете рассмотреть, какие звёздные системы их интересуют. Возможность отображения претензий на игровой карте будет разрешена к добавлению во все новые созданные карты, поэтому любители модифицировать игры смогут включать данное правило во все свои работы.

Спойлер

 

Алгоритмы появления в Галактике Павших империй и космических существ
Мы выделили некоторое время, настраивая радиусы появления космических существ и павших империй, чтобы попытаться обеспечить их наличие и регулярное появление даже в густонаселенных галактиках. Алгоритмы появления по-прежнему будут стараться избегать возможности раннего соприкосновения игроков с левиафанами и Павшими империями, но мы надеемся, что количество разных космических существ и Павших империй теперь не будет уменьшаться только из-за того, что на карте присутствует слишком много игровых империй.

 

Улучшения L-кластера
Как уже упоминалось ранее, мы всё ещё трудимся над доработкой правил L-кластера и добавления к нему большего количества результатов. Мы ожидаем завершить данные улучшения во время бета-тестирования версии 2.1.2.

 

 

Это все на сегодня! Поскольку приближается июль и время летних отпусков, то мы возьмём небольшую паузу на выход дневников разработчиков. Вероятно, в течение данного периода произойдёт одно или два обновления бета-версии 2.1.2, но выпуск новых дневников пока будет прекращён. Следующий рабочий дневник будет опубликован только 9 августа, и с этого момента мы начнём беседу о наших дальнейших планах в обновлении основных игровых функций.

 

Увидимся!

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 21.06.2018, 13:36:56 пользователем Дон Андрон

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №120 от 9 августа 2018 года

Новая экономическая система

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris! Сегодня мы начинаем рассказ о следующем крупном игровом обновлении, которое мы назвали версией 2.2 "Ле Гуин" (прим. пер. - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Сейчас мы ещё не готовы сообщить что-либо конкретное о точном характере данного обновления или о том, будет ли оно сопровождаться каким-либо игровым DLC. Но мы можем уточнить, что обновление "Ле Гуин" будет сосредоточено на торговле и экономике, и что дата его выпуска ещё очень далека. Данный рабочий дневник станет первым в новом блоке дневников, и расскажет о новых принципах игровой экономики, которые будут нами установлены в игровой версии 2.2.

Новая экономическая система
Базовая система экономики Stellaris всегда создавала для нас определённые ограничения. Это была некая гибридная система, в которой ресурсы, как скриптовые (и, следовательно, доступные для пользовательской модификации), так и жестко зафиксированные в игре (и, следовательно, недоступные для изменения) в равной степени соотносились. Например, при старых игровых правилах, постройка кораблей всегда требовала наличия минералов - поскольку данное правило было жёстко зафиксировано в игровом коде. И количество необходимых минералов было единственным показателем, который вам разрешено было здесь изменять. Точно так же большинство элементов игры, для которых была определена стоимость содержания, являлись жестко фиксированными в необходимости трат энергии на данное своё содержание. Опять же, всё что вы могли изменить здесь, это только итоговую сумму затрат. Несколько игровых моментов (например, стоимость переселения или конкретные ресурсы, создаваемые зданием) являлись более открытыми для изменений - но в целом, игровая система затрудняла создание и использование новых ресурсов или изменение способа применения отдельной империей конкретного ресурса. Кроме того, старая экономическая система слишком сильно замедляла игровую производительность.

Поскольку мы решили, что хотим посвятить экономике следующее крупное игровое обновление, то необходимость полностью переписать старые экономические правила, явилась и нашим основным мнением. Мы определили ряд параметров, необходимых для новой экономической модели:
1: Новая система должна облегчить добавление новых ресурсов и способы их игрового применения.
2: Новая система должна быть так максимально открыта для изменений, как мы этого сможем добиться.
3: Новая система должна повысить общую игровую производительность.

На основе подобных тезисов, мы добавили в игровые механики возможность "Экономических шаблонов". Там где раньше во взаимодействии стоимости, механизма производства и обслуживания различных игровых функций были значительные несвязанности и противоречия, теперь появится унифицированная система. Любой игровой объект, который может принадлежать отдельной империи и влиять на её экономику, будет называться экономической единицей. В файлах игровых данных, Экономическая единица станет выглядеть следующим образом:

Спойлер

Code:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Для тех из вас, кто не умеет читать наши игровые скрипты, я уточню, что данным свежесозданным мной примером, показал возможности новой системы. Поясню конкретнее - есть обычная штурмовая армия, стоимость строительства которой равняется 100 минералам, а стоимость содержания - 1 энергии. Но если ваша империя будет относиться к механике Коллективного Разума, то вместо данных установленных параметров, строительство армии будет стоить уже 50 минералов и 50 единиц продовольствия, а на её содержание будет каждый месяц уходить не 1 энергия, а 1 пища. Кроме того, если у вас будет гражданская модель общества "Варваров-расхитителей", то армии, находящиеся на вражеских планетах, будут производить 3 энергии в месяц, оплачивая своё содержание значительным мародерством населения. Данный пример не относится к уже существующим элементам нашей ранней внутренней игровой сборки, но я привёл его в данном дневнике, чтобы показать те возможности, которые новая экономическая система откроет как для нас, так и для сообщества мододелов. Ещё пример - мы можем создать полностью биологические империи, которые будут использовать еду вместо минералов при создании инфраструктуры, строительстве кораблей, проведении исследований систем, найме производящих Единство лидеров... общие возможности просто безграничны.

Спойлер

 

Улучшенные игровые ресурсы
Благодаря данной системе, мы смогли добавить в игру несколько разновидностей новых "улучшенных" ресурсов. Их актуальный список состоит из следующего: Сплавы, Редкие кристаллы, Летучие вещества и Благородные газы. Данные ресурсы будут либо производиться из базовых ресурсов, либо встречаться в особых планетарных месторождениях (или производиться даже одновременно в двух вариантах!) и использоваться для создания более качественных игровых предметов, таких как корабельные компоненты, мегаструктуры, особые строения и т.д. Будет существовать также и ряд стратегических ресурсов, таких как "Тёмная материя" и "Живой металл", которые предоставят уникальные преимущества, хотя точное количество подобных ресурсов, качество и способы их применения нами ещё полностью не определены.

В рамках данных изменений, мы также перерабатываем верхнюю игровую панель. Поскольку у нас теперь будет слишком много ресурсов, чтобы отображать их все, то верхняя панель теперь будет показывать только отдельные позиции тех ресурсов, которые будут слишком важны для вашей империи. Остальные виды ресурсов будут отображены в виде их общего списка, который станет возможно изменять более подробно. Производство научных баллов теперь также будет объединено в общий объем производства всех трех видов науки, с его всплывающей подсказкой, которая будет показывать отдельное производство каждого отдельного направления. Мы хотим особо отметить, что будут отображаться только потребляемые ресурсы, поэтому большинство машинных империй не получит на верхней игровой панели отдельную строку производства пищи. Мы также думаем о том, чтобы позволить игроку вручную определять данные параметры и решать, какие именно ресурсы ему необходимо видеть в пределах доступного пространства верхней панели игры.

Спойлер

Обращаем ваше внимание, что новая верхняя игровая панель является ранней предварительной версией со своими проблемами отвратительной графики. К моменту выпуска обновления, всё это будет исправлено.

 

Всё на сегодня! Я понимаю, что этот дневник получился слишком техническим и, возможно, в первую очередь он будет интересен только мододелам, но я посчитал, что будет важно объяснить всем те фундаментальные изменения, которые произойдут в игре как в отношении изменений версии 2.2, так и тех грядущих возможностей, которые она откроет для создания типов империй с радикально отличающимися подходами к производству и потреблению ресурсов. На следующей неделе мы, наконец, начнем рассказ о новом подходе к планетарному управлению.

Скоро увидимся!

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 10.08.2018, 21:06:16 пользователем Дон Андрон

[Максим Романов 171]

Дневник разработчиков №121 от 16 августа 2018 года

Переработка Планет (часть 1 из 4)

 

Привет всем и вот новый дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы начнем говорить об изменениях планет, которые появятся в обновлении 2.2 «Le Guin» - полной переработке системы управления планетами и замене плиток. Информации очень много, поэтому мы разделим её на четыре дневника и сегодняшний будет посвящён месторождениям, зданиям и районам. Пожалуйста, имейте в виду, что все показанное находится на ранней стадии разработки, интерфейс может выглядеть неаккуратно, имеются изображения-заглушки, цифры далеки от финальных и т.д. Все эти вещи некоторые люди считают окончательными и жалуются на них, независимо от предупреждений.

 

Спойлер

Прежде чем я начну подробно рассказывать самих изменениях, я просто хотел бы кратко рассказать о причинах и целях, стоящих за этими существенными изменениями, и почему мы удаляем плитки и создаем новую систему вместо развития существующей. Я очень давно хотел отказаться от этой системы. Я не считаю плитки по-настоящему плохой или неудачной системой - она хорошо работает, отлично визуализирует ваши поселения и здания, а для ранней игры она даёт игроку некоторые интересные решения и возможности для управления экономикой. Тем не менее, система плиток весьма ограниченна, и я чувствую, что это вредит самым основным концепциям Стелларис. Жёсткое ограничение одного поселения и здания на плитку, а также жёсткое ограничение 25 плиток / поселений / зданий на планету сильно ограничивает различные виды обществ и планет, которые мы можем представить в игре.

 

Хотите создать экуменополисы (города-планеты прим. ред.), чтобы огромное количество поселений было сосредоточено на одном мире? Невозможно. Хотите иметь полностью автоматизированную империю, где роботы выполняют всю работу? Это невозможно без потери ценного места для строительства. Конечно, мы могли бы изменить плитки таким образом, чтобы это позволило, скажем, каждой плитке поддерживать несколько суб-плиток с дополнительными поселениями и зданиями, но, сделав это, мы неизбежно потеряем то легкое визуальное отображение, которое позволяет быстро понять и привыкнуть к этой системе, и даже тогда мы будем ограничены одним поселением на здание. Другими словами, мы получили бы старую систему плиток, но с новыми недостатками и без старых преимуществ.

 

При разработке новой системы управления планетами мы определили ряд целей:

• Новая система должна быть способна моделировать широкий круг различных обществ, основываясь на отыгрыше и разнообразии в игровом процессе, которые являются фундаментальными частями Стеллариса;
• Новая система должна предложить более интересные выборы развития планет, одновременно уменьшая количество неинтересного микроменеджмента, такого как постоянное улучшение зданий;
• Новая система должна превратить планеты в места, где население фактически живёт своей жизнью, а не просто быть узлами сбора ресурсов;
• Новая система должна была быть чрезвычайно лёгкой для модификации, чтобы облегчить нам и мододелам создание новых типов империй и стилей игры.

Мы считаем, что новая система не только значительно улучшит многие функции в игре, которые не могли адекватно работать с плитками, но, вместе с переработкой ресурсов, о которой рассказывалось в прошлом дневнике, позволит создать действительно странные и чуждые общества, которые будут полностью отличаться по стилю игры от того, что существует сейчас со старой системой.

Спойлер

При старой системе плиток месторождения представляли собой просто ресурсы, размещенные на плитке, которые добывались поселениями и определяли, какие здания наиболее эффективны для размещения. В рамках новой системы месторождения более схожи с рельефами и особенностями планет. Каждая пригодная планета будет иметь (частично случайное) количество месторождений, причем более крупные планеты обычно имеют больше месторождений. Они представляют собой районы на планете, которые могут быть экономически использованы, и чаще всего увеличивают количество конкретных районов (подробнее об этом ниже), которые могут быть построены на планете. Например, плодородные земли представляют собой различные плодородные сельскохозяйственные угодья и увеличивают количество с/х районов на планете, и, следовательно, его потенциальное производство продуктов.

Спойлер

 

Однако не все месторождения влияют на районы - некоторые (такие как Кристаллические пещеры или Бетарианские поля) - редкие месторождения, которые позволяют строить специальные здания (подробнее об этом ниже) на планете, в то время как другие могут просто обеспечивать пассивную выгоду для планеты. К примеру: впечатляюще красивая пустынная местность, которая увеличивает счастье поселений на планете. Месторождения могут быть заблокированы (аналогично текущей системе с плитками), не давая преимуществ месторождения до его очистки. Планета может иметь кратные значения одного и того же месторождения, жёсткого ограничения на количество нет (хотя есть ограничение на то, сколько их будет создано при нормальных обстоятельствах). Типы месторождений, которые могут появиться на планете, зависят от её класса, поэтому мир-океан может развивать сельское хозяйство в полях водорослей, а в арктическом мире вместо этого будут грибные пещеры.

Спойлер

 

Спойлер

Районы являются ядром того, вокруг чего идет переработка системы планет в обновлении Le Guin. Районы представляют собой большие области для развития, посвященные созданию жилья или добыче ресурсов. Для большинства империй существует четыре основных типа районов: городские районы, шахтёрские районы, районы электростанций и фермерские районы. Есть исключения из этого (например, коллективный разум имеет районы улья), но больше об этом в более позднем Дневнике. Общее количество районов, которые вы можете построить на планете, равно её размеру, поэтому планета размером 16 может поддерживать 16 районов в любой комбинации доступных вам типов. Кроме того, районы добычи полезных ископаемых (горнодобывающая промышленность, энергетическая промышленность и сельское хозяйство) дополнительно нуждаются в ресурсах на планете, поэтому мир может поддерживать только максимум 8 шахтерских районов из-за того, что просто отсутствуют какие-либо дополнительные возможности для добычи. Жилые районы никогда не ограничены месторождениями на планете, поэтому вы можете отказаться от природных ресурсов и полностью покрыть ее городами, если вы этого захотите.

 

Эффект каждого района выглядит следующим образом:

• Жилой район: Обеспечивает большой объем жилья для населения, инфраструктуру для зданий и рабочих мест, которые производят торговое влияние и предметы роскоши.
• Горнодобывающий район: обеспечивает небольшое количество жилищных / инфраструктурных мест и горнодобывающих работ, которые производят полезные ископаемые.
• Сельскохозяйственный район: обеспечивает небольшое количество жилищных / инфраструктурных мест и сельскохозяйственных рабочих мест, которые производят продукты питания.
• Энергодобывающий район: обеспечивает небольшое количество работы по жилищному строительству и инфраструктуре и техников, которые производят энергокредиты.

Более подробная информация по большинству упомянутых выше концепций будет представлена в других дневниках. На данный момент достаточно сказать, что способ, которым вы развиваете свои планеты с районами, будет определять роль планеты в вашей империи - сильно урбанизированная планета будет густонаселенной, поддерживая многочисленные здания и специальные поп-рабочие места, такие как исследователи и обеспечивающие торговую ценность для вашей империи торговых маршрутах (подробнее об этом в будущем), но, при этом, вы не сможете производить большую часть сырьевых ресурсов, необходимых для роста вашей империи.

 

Планетарные модификаторы и планетарные эффекты могут повлиять на это решение - большая планета с высококачественными минералами и многочисленными месторождениями полезных ископаемых, безусловно, сделает его прибыльным для шахтерского мира, но что, если он также окажется в идеальном месте, чтобы сделать сильно урбанизированный торговый центр? Больше нет выбора относительно планет, которые просто ограничиваются: «Где я могу разместить администрацию за лучшие бонусы смежности?» и «Должен ли я следить за ресурсом плитки или нет?» но будут фундаментальные выборы, которые создают разнообразные и разные планеты, каждая из которых имеет свою собственную роль, чтобы построить вашу империю.

Спойлер

В обновлении Le Guin здания являются специализированными объектами, которые предоставляют разнообразные рабочие места и ресурсы, которые не подходят для крупных масштабов. Например, вместо того, чтобы ученые работали в физической лаборатории на клетке с физическими исследованиями (независимо от того, что там должно быть ...), теперь вместо этого можно построить Исследовательскую лабораторию (представляющее не одну лабораторию, а скорее направление ресурсов на исследование по всей планете), которая даёт ряд работ для исследователей. Здания ограничены инфраструктурой планеты, при этом один «слот» раз блокируется за каждые 10 единиц инфраструктуры на планете. Некоторые здания также ограничены в количестве на планету, в то время как другие могут быть построены в нескольких экземплярах (например, на планете может быть только один памятник аборигенам, но столько плавилен, сколько есть свободных слотов). Здания всё ещё могут быть улучшены до более продвинутых версий, но этих обновлений будет гораздо меньше и они часто будут требовать редкие и дорогостоящие ресурсы, так что придётся уделять этому внимание, а не просто прокликивать улучшения по всем планетам.

 

Спойлер

 

Инфраструктура в основном связана с построенными районами, при этом жилые районы предоставляют гораздо больше инфраструктуры, чем добывающие районы (6 единиц в отличие от 2 в текущей внутренней сборке, хотя это и не окончательные числа и все такое). В дополнение к разблокированию дополнительных слотов, более высокий уровень инфраструктуры также повышает эффективность некоторых зданий, поскольку количество рабочих мест, которые они предоставляют, полностью или частично определяется уровнем инфраструктуры планеты. Например, в текущей внутренней сборке количество рабочих мест от Исследовательских лабораторий и Плавилен зависит от уровня инфраструктуры, это приводит к тому, что концентрация исследований и производства на сильно урбанизированных планетах обычно более эффективна, чем попытка превратить ваши с/х миры в научные центры. В дополнение к зданиям, которые предоставляют ресурсоемкие рабочие места, есть также множество зданий, которые обеспечивают материальные и социальные потребности населения, такие как роскошь для высшего класса, развлекательные здания для повышения уровня счастья и специальные здания, подавляющие беспорядки и снижающие уровень преступности. Плотно заселенные планеты, как правило, требуют больше таких зданий, так как потребность в жилье и удобствах возрастает вместе с ростом населения и инфраструктуры.

 

Спойлер

 

 

Фух… очень много букв. Тем не менее, мы только начали работу над Переработкой Планет. В следующий раз я расскажу вам о соц.слоях, работе, жилье и миграции.

 

Оригинал на англ Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Авторы перевода: Дима Огородников, Виктор Курчевский, Александр Веселов, группа Вк Стелларис Стратегиум.

Изменено 20.08.2018, 16:12:01 пользователем Максим Романов

[Максим Романов 171]

Дневник разработчиков №122 от 23 августа 2018 года

Переработка Планет (часть 2 из 4)

 

Привет всем и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы продолжим тему, которую начали в дневнике на прошлой неделе: переработка системы управления планетами в грядущем обновлении 2.2 Le Guin. Информации очень много, поэтому мы разделяем её на четыре дневника. Сегодня речь пойдет о рабочих местах, социальных слоях, жилье, росте и миграции. Как и прежде, скриншоты, элементы и цифры на них далеки от финальной версии.

 

Рабочие места

В обновлении Le Guin Рабочие места (Jobs) является основным способом производства ресурсов на планетах. Есть два основных типа рабочих мест: Ограниченные (capped) и Неограниченные (uncapped). Ограниченные места лимитированы тем, что может предложить планета. К примеру, у вас может быть столько единиц населения занимающихся добычей, сколько есть рабочих мест шахтёров, предоставляемых добывающими районами. В то же время, неограниченные рабочие места всегда могут быть заняты населением, которое удовлетворяет критериям, но обычно они требуют определенной черты или права. Например, порабощенные поселения с типом содержания«скот», будут иметь специальную профессию. Они не будут требовать содержания, производить пищу каждый месяц и потреблять очень мало жилья (подробнее об этом ниже). Поселения автоматически назначаются на свободные рабочие места. Мы также ввели систему приоритетов, которая будет определять подходящие рабочие места для конкретных поселений: к примеру, для поселения с чертой «Трудолюбивые», приоритет на работу шахтёром будет выше остальных. Поселения могут заменять друг друга, если они больше подходят для определённой работы. Если вы построите роботов, оснащенных бурами для добычи минералов, то весьма скоро все органические шахтеры будут искать себе новое занятие. Профессиям можно назначать приоритет, что обеспечит занятость в выбранной области, но ручного назначения определённого поселения на определённую работу больше нет – это один из аспектов микроменеджмента, от которого мы давно хотели избавиться.

Спойлер

 

В дополнение к производству ресурсов, существует также большое количество рабочих мест, связанных с управлением и удовлетворением потребностей других поселений. Например, Клерки являются работниками сферы услуг, «космическими баристами», которые производят небольшое количество предметов роскоши и повышают Торговую Ценность (Trade Value) планеты в результате внутренней экономической активности в городах, в то время как Законники (Enforcers) - ваша полиция, работающая над подавлением инакомыслия и уменьшением Преступности на планете (подробнее об этом следующем дневнике). Некоторые профессии появляются реже других — добывать кристаллы в шахтах поселения смогут только на мирах с редкими залежами кристаллов, некоторые аномалии также добавляют уникальные профессии, доступные только на этой конкретной планете. Некоторые империи, гештальт сознания обоих видов, также имеют свои собственные специальные профессии, недоступные другим. Рабочие места полностью поддаются моддингу и имеют автоматически генерируемые модификаторы и функции для легкого их добавления авторами модов.

Спойлер

 

Социальные слои и безработица

Независимо от того, имеет ли поселение работу, подавляющее их большинство будет принадлежать социальному классу, представляющему слои населения. Точные социальные слои зависят от типа империи, которую вы играете, но для регулярных (не гештальт) империй население обычно делится на следующие три категории:

• Правители: этот слой представляет собой правительство и богатую элиту. Поселения этого класса оказывают гораздо большее влияние на стабильность (подробнее об этом в следующем дневнике) чем другие два класса, требуют много роскоши для поддержания высокого уровня счастья.
• Специалисты: этот слой представляет образованное население, работающее на более престижных и высокооплачиваемых работах. Специалисты заняты переработкой ресурсов или выполнением интеллектуальных задач и требуют большего количества предметов роскоши, чем рабочие.
• Рабочие: этот слой представляет собой подавляющее большинство населения. Обычно добывают сырьё и требуют меньше предметов роскоши, чем правители и специалисты.

Спойлер

 

В дополнение к этим трем, есть определенные специальные социальные слои для поселений в особых условиях, такие как рабство. Рабы, обычно, не требуют (или почти не требуют) роскоши, но, как правило, могут заниматься лишь рабочими профессиями. Каждая профессия ассоциируется с определенным слоем (правители для администраторов и дворян и т.п.), а поселение, переключающееся на определённое задание, обычно мгновенно входит в нужный социальный слой. Однако, хотя перемещение в более высокий класс может быть быстрым и безболезненным, понижение в должности таким не является. Поселение, которое становится безработным, будет стараться удержаться в классе, соответствующему последней работе, и откажется выполнять работу из более низкого социального слоя даже при наличии вакансий. Со временем, они перейдут в низший класс, но, поскольку безработица может вызвать немало несчастий и волнений, лишенный работы высший класс может стать серьезным источником нестабильности для планеты. Этот эффект наиболее выражен в империи с со стратифицированным уровнем жизни, так как отсутствие социальной защиты увеличивает штрафы к счастью у безработных.

Спойлер

 

Жилье

Одной из основных причин, по которой мы решили переделать систему плиток, были ограничения, которые она налагала на численность населения, не только ограничивая нас абсолютным максимумом в 25 поселений, но и гарантируя, что планеты никогда не могут быть перенаселены, поскольку идеальное число жителей на планете всегда будет равняться количеству плиток. В обновлении "Le Guin" жесткое ограничение по одному поселению на плитку заменено на новую известную, как Жилища («Housing»). Жилища - это показатель на планете, который в основном представляется районами. Городские районы предоставляют гораздо больше жилья, чем их альтернативы, ориентированные на добычу ресурсов. Каждое поселение требует по умолчанию 1 единицу жилья, однако требования к жилью отдельных жителей могут меняться из-за большого количества факторов, таких как признаки, социальный класс, выполняемая работа и т.д.

Спойлер

 

Например, поселение роботов, которое не обладает разумом или не получило гражданских прав, требует гораздо меньше жилья, поскольку требуемая инфраструктура размещения и обслуживания занимает значительно меньше места и ресурсов на планете, чем выделенное жилье для граждан. Жилища не являются жестким пределом, а требования для размещения поселения могут превышать лимит Жилья, если население планеты продолжает расти без дополнительного строительства Жилищ. Это называется перенаселением и приведет ко множеству негативных эффектов, таких как снижение скорости прироста населения и снижение счастья / стабильности, но также приведет к увеличению миграции на планете (подробнее об этом ниже), поэтому небольшое значение перенаселения может благоприятно сказаться на ваших новых колониях.

Спойлер

 

Рост и миграция

Миграция - это концепция, которая всегда недостаточно хорошо работала в игре. Механики были довольно непрозрачными и нередко попадались такие ситуации, когда население бросало жизненно важные здания в основном секторе ради почти пустого шара льда на краю империи. По этой причине, мы переработали эту систему миграции и привязали её к росту поселений, чтобы были более ясно видны преимущества миграции.

Спойлер

 

В рамках новой системы роста и миграции каждая планета имеет пять различных основных переменных, которые определяют ее демографическое положение: рост поселений (Pop Growth), снижение численности поселений (Pop Decline), иммиграционный пул (Immigration Pull), желание эмигрировать (Emigration Push) и сборка поселений (Pop Assembly). Я рассмотрю каждую из них по очереди:

• Рост поселений: это базовый уровень роста популяции на планете от естественного размножения и иммиграции. Планета будет иметь только один растущий вид в любой момент времени, но это не ограничивается только живущими видам на планете - любые расы с теоретическим доступом к планете через миграцию смогут начать увеличивать свою численность. При выборе видов, которые должны расти, планеты, как правило, дают приоритет тем видам, которые слишком мало на планете. К примеру, у империи с синкретической эволюцией приоритет будет попеременно отдаваться обоим видам (а не тому, что первым её колонизировал). Права видов также будут влиять на это: вид с полным гражданством получит гораздо больший вес при выборе следующего поселения, чем вид, имеющий лишь резидентство.
• Снижение численности поселений обычно является результатом демографических изменений или геноцида. Переполненные планеты, которые имеют чрезмерно представленные виды будут снижать их численность в пользу менее представленных. У ксенофилов это приведёт к тому, что планеты станут более-менее равномерно заполнены различными видами, а у ксенофобов основой, более привилегированный вид, будет заменять другие. Геноцид приведёт к очень быстрому снижения численности видов, создав множество желающих эмигрировать в случае изгнания расы.
• Иммиграция и эмиграция: у каждой планеты есть значение желания населения иммигрировать туда, либо же эмигрировать с неё, вызванное такими факторами, как жилье, стабильность, безработица и т.д. Вычитая эмиграцию из иммиграции, вычисляется общее состояние планеты. Планета с большей эмиграцией будет иметь более быстрое снижение численности, но также она будет распределять эмигрантов между потенциальными целями. Планеты с более высоким уровнем иммиграции получат большую долю, что преобразуется непосредственно в рост поселений. Обычно планеты могут перемещать население только внутри империи, но заключение договоров о миграции или принятие беженцев позволяет обойти это.
• Сборка поселений: представляет собой способность планеты создавать искусственные (обычно роботов) поселения и возможно только в специальных зданиях. Поселения, занятые на этих работах, будут производить по одной единице роста, которая будет добавляться к скорости сборки роботов. Планета может иметь как естественный прирост, так и сборку и нет никакой связи между построенными роботами и эмиграцией / иммиграцией, что дает возможность искусственным поселениям создать проблемы с перенаселением и безработицей.

Спойлер

 

Вот и все на сегодня! На следующей неделе будет третья часть дневника Планетарной Переработки, посвященная Счастью, Стабильности и Криминалу.

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Авторы перевода: Дима Огородников, Илья Уланович, Александр Веселов, Данил Долгих, Максим Романов, группа Вк Стелларис Стратегиум.

 

Изменено 24.08.2018, 16:55:56 пользователем Максим Романов

[Максим Романов 171]

Дневник разработчиков №123 от 30.08.18

Планетарная Переработка (часть 3 из 4)

 

Привет всем и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы продолжим тему, которую начали в 121 выпуске: «Переработка планет» в обновлении 2.2 «Le Guin». Поскольку информации очень много, мы разделили её на четыре дневника. Сегодня мы поговорим о Счастье, Стабильности и Преступности.

 

Стабильность планеты

В обновлении «Le Guin», Стабильность Планеты является самым важным фактором, определяющим производительность и процветание ваших миров. Стабильность представляет собой политическую стабильность на планете и зависит от большого количества факторов, таких как счастье поселений, жилье, услуги (Amenities), преступность и т. д. Планетарная стабильность меняется в пределах от 0 до 100% и имеет базовый уровень 50%. Планета, со стабильностью выше 50%, получит бонусы к производству ресурсов и будет привлекать мигрантов, если стабильность опустится ниже 50% - на производство будут наложены штрафы, а население захочет эмигрировать на другие миры. При стабильности ниже 40% могут начаться такие события, как голодные забастовки, теракты и прочее, что может ещё больше снизить стабильность, вплоть до порога вооруженного восстания. Мы пока обсуждаем какие части старой системы сохранить, изменить или отнести к преступности, так что на данный момент вооружённые восстания не проработаны до конца. Скорее всего, информацию о них вы сможете узнать в следующем дневнике.

Спойлер

 

Счастье поселений и рейтинг одобрения

Счастье поселений - важный фактор в определении стабильности планеты. Каждая планета, на которой есть хотя бы одно поселение со свободной волей, имеет показатель Рейтинг Одобрения Населения, который является средним счастьем поселений, изменяемый их Политическим Влиянием. Каждое поселения обладает своим значением политической власти, которое зависит от их социального класса и условий жизни - например, поселение класса правителей при стратифицированной экономике, будет иметь огромную политическую власть, и их счастье может быть более важным, чем целой дюжины рабочих поселений. Однако даже поселения без какой-либо политической власти могут по-прежнему снижать рейтинг одобрения, поэтому для планеты с кучей недовольных рабов понадобятся правители, которые могут держать их в узде. На производительность индивидуальных поселений счастье больше не оказывает влияния, так что надо в первую очередь заботиться о высокой стабильности планеты, а то, каким способом она было достигнута (счастливое население, «метод кнута и пряника») будет зависеть от этик, политик и стиля игры. Однако, счастье отдельных поселений всё-таки важно: оно влияет на привлекательность государственных этик и на преступность (подробнее об этом ниже).

Спойлер

 

Услуги

Планетарные Услуги - новый параметр, который мы добавили в качестве части попытки соединить связанные со счастьем системы в целое. Услуги отображают инфраструктуру, организации и работы, направленные на удовлетворение повседневных нужд населения. Чтобы избежать штрафов, планете нужно как минимум столько же Услуг, сколько у неё имеется Инфраструктуры, и любое количество Услуг больше или меньше этого количества, соответственно, повышает/уменьшает счастье поселения. Столичные здания и многие работы Правителей производят базовое количество Услуг, и их может быть достаточно для слабо заселённого добывающего мира, но урбанизированной планете, скорее всего, придётся пожертвовать часть своих производственных возможностей на профессии, производящие Услуги (на работников культуры, например), чтобы население было довольно. Многие вещи, ранее напрямую повышавшие счастье в системе плиток (домашние слуги и некоторые особые строения), теперь производят Услуги, и баффы к счастью стали более редкими, так что теперь поддержание всей империи абсолютно счастливой - это задача, требующая внимания и ресурсов. Просто поставить поставить пару зданий и сказать "И так сойдёт!" не выйдет.

Спойлер

 

Преступность

Чего мы ещё хотели достичь с новой системой, это создать возможность для отображения социальных и политических волнений, не обязательно принимающих форму прямых штрафов или восстаний, особенно в сильно населенных мирах. Преступность - это показатель, создаваемый практически всеми единицами населения со свободной волей и может варьироваться от 0 до 100% на планете. Счастливое население совершает меньше преступлений, в то время как несчастные нарушают закон чаще, но только совершенно счастливое население не совершает никаких преступлений. Преступность не имеет прямых штрафов, но вместо этого может привести к таким событиям, как появление группы контрабандистов или организованной преступности на планете. Эти события и модификаторы, как правило, вредны, но могут также дать определенные благоприятные возможности и решения, которые не будут доступны на полностью законопослушной планете. Тем не менее, очень высокого уровня преступности, как правило, следует избегать, поскольку преступность может снизить стабильность, а также привести к тому, что население будет покидать свои обычные рабочие места и переходить на особые, которые появляются на планете и которые извлекают ресурсы из вашей империи, а не производят их. Чтобы бороться с преступностью, вы можете строить здания, такие как полицейские участки, которые создают рабочие места Законников, уменьшающих преступность. В целом империи, которые полагаются на репрессии и неравенство, чтобы держать своё население в узде, должны будут использовать больше Законников, но также будут и другие способы управления преступностью, возможно, включая способы интеграции преступных предприятий в качестве инструментов в вашем обществе (детали этого по-прежнему в разработке).

Спойлер

 

Вот и все на сегодня! На следующей неделе будет заключительная часть дневника по Планетарной Переработке, где мы обсудим машинный и коллективный разум, среды обитания и другие механики, что будут затронуты новым обновлением.

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Авторы перевода и редакция: Данил Шкуринский, Дима Огородников, Виктор Курчевский, Александр Веселов, Максим Романов, Сообщество Вк Stellaris Strategium

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков №124 от 6 сентября 2018 года

Планетарная Переработка (часть 4 из 4)

 

Приветствуем всех, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы продолжаем обсуждение темы, открытой нами для игрового обновления 2.2 "Ле Гуин" в 121-м рабочем дневнике "Планетарная переработка". Поскольку данная тема оказалась чрезвычайно велика и будет затрагивать многие аспекты игры, то мы разделили рассказ о ней на четыре части. Данный дневник станет завершающей частью этого обсуждения, в которой мы поговорим о том, как после окончания доработок планетарных механик будут функционировать некоторые особые империи и планеты, включая ульи Коллективного разума, Машинные империи и Среды обитания.

 

Особенности гештальт-сознаний
Одна из целей планетарной переработки заключалась в том, что мы хотели представить в Стелларис различные модели разновидностей общества, в действительно их отличающихся планетарных особенностях. В старых игровых правилах, планета общества гештальт-сознания была очень похожа на планету любой другой империи, за исключением некоторых своих минимальных различий - к примеру, у их населения не было уровня счастья. В обновлении "Ле Гуин" данный подход значительно изменится. И ульи коллективного разума, и машинные империи получат свои собственные планетарные районы, сооружения, страты, механизмы работы и общей планетарной механики. Ульи КР и машинные империи также получат и некоторые сопутствующие отличия от обычных империй - они не будут создавать торговые отношения и не будут иметь внутренних торговых маршрутов (подробнее об этом мы расскажем в дальнейших дневниках), у групп их населения будет отсутствовать уровень счастья, а вместо преступлений для них появится особый уровень девиантных отклонений, характеризующий дроны с неисправностями или неправильным поведением. Вместо обычных страт населения, их общество будет делиться на базовых дронов и дронов-специалистов, где первые группы будут заниматься производственными вопросами и добычей сырья, а вторые будут проводить научные исследования, создавать пункты единства и обеспечивать производство сложных товаров. Планетарная обитаемость для гештальт-сознаний по-прежнему будет представлять собой необходимый объем технического обслуживания, необходимого для функционирования планетарных сооружений и непосредственно влиять на стабильность, но не на уровень счастья населения. Уровень стабильности по-прежнему будет являться важным фактором для гештальт-миров, отображая тот факт, насколько упорядоченно данная планета является частью общего коллектива. Нестабильная гештальт-планета не будет испытывать бунтов своих дронов, но она будет ослаблена другими способами, наподобие штрафов за производство ресурсов. Гештальт-миры также не будут производить или потреблять предметы роскоши   - за исключением обществ коварных прислужников, которым они потребуются для удовлетворения нужд их био-трофеев.

Спойлер

 

Ульи коллективного разума
В обновлении "Ле Гуин" развитие планет-ульев коллективного разума будет направлено на их быстрый рост. Вместо создания стандартных жилых районов, общества коллективного разума получат свои особые ульи, которые станут предоставлять очень большой объем жилья. Каждый их ресурсный регион будет создавать три рабочих места, тогда как стандартная империя будет получать только два. Коллективный разум станет использовать обычный биологический механизм роста своей популяции, а также сможет применять механику внутренней миграции населения - дроны будут покидать свои переполненные миры и иммигрировать на планеты со свободным жильём. Общества коллективного разума также получат специальное здание "Репродуктивный бассейн", которое станет обеспечивать работу репродуктивных дронов и требовать для своего содержания большого количества пищи, что будет увеличивать скорость роста планетарной популяции. Кроме того, ульи КР получат свой собственный набор столичных зданий, который не будет иметь колониального уровня - свежезаселённая планета коллективного разума получит уже с первого дня своего существования полностью развитый комплекс столичных зданий. Все данные игровые механики сделают коллективный разум идеальным вариантом для "широкого" игрового стиля, с быстрым расширением сферы обитания и требованием огромных площадей для своих ульев.

Спойлер

 

Машинные империи
В новых изменениях, машинные империи получили некоторое сходство с игровыми механиками коллективного разума, но вместо того, чтобы сосредотачиваться на быстром росте, их основное внимание будет уделяться эффективному использованию ресурсов. Как и для обществ-ульев КР, у них появится своя версия жилого района "Сетевой узел" и особые районы добычи ресурсов. Ресурсные районы МИ также будут получать по три рабочих места, по сравнению с двумя рабочими местами стандартных империй, но в дополнение к этому они также приобретут значительные бонусы к производству готовой продукции, причем создание рабочих мест для специализированных роботов окажется более эффективным и продуктивным вариантом обычной переработки ресурсов. Тем не менее, данные бонусы будут происходить за счет того, что подобные общества не смогут увеличивать своё население естественным образом, вынуждая полагаться на дорогостоящие сборочные здания для воспроизводства новых дронов. Механика машинных империй идеально подходят для обществ автаркии, которые просто засияют при доступе к многочисленным видам природных ресурсов.

Спойлер

 

Обитаемые станции
Обитаемые станции были добавлены в игру в ранних обновлениях. Данная игровая механика значительно изменится в обновлении "Ле Гуин". Обитаемые станции все ещё нужно будет строить так же, как и раньше, но вместо того, чтобы представлять собой планеты на 12 поселений с несколькими уникальными зданиями, данные станции теперь будут ограничены размером в шесть ячеек (или 8, при взятии бонуса "Мастера-строители"), но получат свой собственный уникальный набор районов. Вместо того, чтобы располагать жилыми районами, районами производств промышленных ресурсов, сельского хозяйства или энергообеспечения, обитаемые станции получат следующие районы:

    Жилой район: обеспечивает жилье для работников
    Исследовательский район: обеспечивает проведение научных исследований
    Торговый район: создаёт рабочие места (только для обществ без гештальт-сознания)
    Рекреационный район: создаёт единство и повышает привлекательность (только для обществ без гештальт-сознания)
    Реакторный отсек: обеспечивает производство энергии (только для обществ с гештальт-сознанием)

Независимо от своего типа, каждый район созданный на обитаемой станции, будет создавать фиксированный объем инфраструктуры (до пяти пунктов или 1 здания на 2 района). Обитаемые станции смогут поддерживать большинство обычных планетарных зданий и поэтому могут быть дополнительно специализированы, например, на торговлю, производство товаров или исследования, но практически не получат возможности производить сырьевые ресурсы. Поскольку штрафы к исследованиям и производству имперского единство в обновлении "Ле Гуин" начнут определяться от количества населённых районов, а не планет, то строительство обитаемых станций будет эффективно для высоких империй, поскольку обитаемые районы жилых станций будут обеспечивать бОльший объем жилья, производительной инфраструктуры и объёма рабочих мест по сравнению с обычными планетарными районами.

Спойлер

(ПРИМЕЧАНИЕ. Графика данного интерфейса является предварительным рабочим вариантом, готовая версия не будет иметь заполняющие варианты графики и получит лучшее отображение районов).

 

Это всё на сегодня! На следующей неделе мы, наконец, сможем перейти к обсуждению остальных особенностей игрового обновления "Ле Гуин". Мы начнём наше повествование с рассказа о Галактическом рынке. А пока мы завершаем обсуждение планетарной переработки, но знайте, что мы вам рассказали ещё не все её особенности!

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 10.09.2018, 05:07:12 пользователем Дон Андрон

[Gargonder 494]

Спойлер

Сорри. Я просто тупо скопировал. Очень уж долго не было.

                                                                  Дневник разработчиков Stellaris №125 от 13 сентября 2018 года
                                                                                                       Галактический рынок

Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы продолжим рассказывать об обновлении 2.2 "Ле Гуин", а конкретно, о галактическом рынке. Как уже упоминалось ранее, мы пока не готовы сообщить что-либо о сроках выхода "Ле Гуин", кроме того, что это будет нескоро и нам есть о чём поговорить до этого момента. И ещё, как опять же упоминалось ранее, на скриншотах есть заглушки, интерфейс недоработан, а все числа неокончательные.

Рынок
Рынок — это новое окно интерфейса, доступное через верхнюю панель, где вы можете покупать и продавать ресурсы. Ресурсы продаются и покупаются за энергокредиты, а их цена зависит от множества факторов, например, основан ли галактический рынок, каковы спрос и предложение, а также, возможно, от различных событий. Непосредственно на цену ресурса накладывается рыночная комиссия, уплачиваемая при продажах или закупках и равная 30% от стоимости товара. Комиссия введена нами, чтобы устранить возможность зарабатывать деньги, покупая и тут же продавая ресурсы по более высокой цене. Ресурсы можно закупать разово большой партией или в виде ежемесячных поставок, и в этом случае вы можете уточнить, что хотите продавать 20 единиц пищи и покупать 10 единиц минералов в месяц, а также можете выставить минимальную цену продажи и максимальную цену покупки, если не хотите, чтобы кардинальное изменение цен слишком сильно повлияло на экономику вашей империи.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внутренний и галактический рынки
В начале игры у империй есть доступ только ко внутреннему рынку, который представляет торговлю с внутренними агентами в вашей империи, например, корпорациями или местными правительствами, или, в случае гештальт-сознания, переработку ресурсов. Цены на внутреннем рынке выставлены таким образом, что они всегда выше цен на галактическом рынке, так что слишком полагаться на торговлю в первые десятилетия будет невыгодно. Некоторые империи, вроде пожирающего роя, будут иметь доступ только ко внутреннему рынку (мы всё ещё тестируем и проверяем баланс), а потому для них цены там могут быть получше. Как только игра доходит до того момента, как одна из империй получает сведения о как минимум 50% империй в галактике, будет создан галактический рынок. Одна из империй, отвечающих особым условиям, выбирается в качестве основателя рынка, и их столичная система становится столицей рынка. В ней появляется особая станция, а на карте галактики подсвечивается отмечающий её маркер. С этого момента любая империя (возможно, за исключением пожирающего роя и ему подобных), которой известно местоположение столицы рынка, получит доступ к галактическому рынку и сможет торговать там. Империя, контролирующая столицу, получает снижение комиссии и увеличение ценности торговых путей (подробнее об этом в одном из следующих дневников).

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цены на галактическом рынке всегда ниже цен на внутреннем рынке, хотя фактическая цена будет меняться в зависимости от предложения и спроса — каждая продажа минералов на рынке снизит цену и, соответственно, каждая покупка её повысит. Все совершаемые вами сделки по купле-продаже на галактическом рынке повлияют не только на ваши цены, но и на цены для других империй, поэтому возможно существенно поднять цену на пищу при помощи массовых закупок и тем самым подорвать экономику империй, зависящих от её импорта. Ресурсы на рынке не могут закончиться, поэтому вы всегда сможете приобрести срочно требующийся товар, хотя цена может быть запредельной. Однако, некоторые ресурсы (например, тёмная материя и другие редкие стратегические ресурсы) будут недоступны до того момента, как они в достаточно большом количестве появятся у империй, имеющих доступ к рынку, а на внутреннем рынке они недоступны вовсе. Цель галактического рынка заключается в том, чтобы сделать специализацию экономики жизнеспособной стратегией в игре, чтобы вы могли импортировать ресурсы, которые вашей империи трудно производить, и экспортировать то, что вы легко вырабатываете в огромных количествах.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Анклавы торговцев
С вводом в игру рынка, выполняющего ту же роль, что и анклавы торговцев из "Leviathans", нами было принято решение изменить эти анклавы для всех владельцев набора историй "Leviathans". Теперь вместо торговли пищей, энергией и минералами, анклавы торговцев будут продавать редкие ресурсы (редкие кристаллы, нестабильные частицы и экзотические газы) в виде ежемесячных сделок по разумным ценам. Каждый анклав торговцев предлагает только один из этих ресурсов. Стоит упомянуть, что если их мнение о вас 50 или больше, они позволят вам нанять особого губернатора с уникальными чертами характера, направленными на торговлю и коммерцию. Наконец, если вы контролируете систему с анклавом торговцев И их отношение к вам достигло отметки в 50, вам открывается доступ к специальному строению на космической базе, построенной в этой системе, которое снижает для вас рыночную комиссию, позволяя осуществлять более выгодные сделки на галактическом рынке.

И конечно, надо отметить, что мы не просто так избегаем показывать рынок рабов на скриншотах рынка — мы расскажем о нём в одном из более поздних дневников.

Это всё на сегодня! На следующей неделе мы продолжим говорить об обновлении "Ле Гуин", а именно о секторах и фракциях.
 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.
Текст перевода - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 17.09.2018, 18:18:53 пользователем Дон Андрон

[Gargonder 494]

                                                               Дневник разработчиков Stellaris №125 от 20 сентября 2018 года
                                                                                                             Сектора и фракции

Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Stellaris. Сегодня мы продолжим говорить об обновлении 2.2 «Ле Гуин» и рассмотрим секторы и фракции. Как уже упоминалось ранее, мы пока не готовы что-либо сказать о дате выхода «Ле Гуин» кроме того, что случится это нескоро, и до того момента нам предстоит раскрыть немало тем. Также, как опять же говорилось ранее, на скриншотах будут присутствовать временные заглушки на картинках и в элементах интерфейса, а все числа неокончательны.

Переработка секторов
Секторы всегда были довольно противоречивой особенностью. Даже если забыть о спорах насчёт компетентности ИИ секторов как таковой, сам факт того, что секторы фактически вынуждают игрока передавать контроль над большей частью принадлежащих им планет, многим не нравится. Честно говоря, само решение вынудить игрока передавать планеты секторам во многом было результатом старой системы квадратов — из-за объёма микроменеджмента, требуемого для управления большим числом планет, было решено, что необходима автоматизация, которая была сделана принудительной (не считая модов), чтобы заставить игроков не закапываться с головой в микроменеджмент квадратов на сотнях различных планет. Теперь же с изменением планет в обновлении 2.2 «Ле Гуин» навязанная автоматизация больше не кажется нам необходимой, поэтому мы решили полностью изменить систему секторов.

Теперь секторы являются не автономными мини-экономиками, а административными единицами вашей империи, основывающимися на галактической географии, где каждый сектор соответствует кластеру звёзд. Секторы автоматически создаются при колонизации планеты в ранее неколонизированном кластере, а ваш «центральный сектор» — это всего-навсего тот, где находится столица. Все окна, связанные с секторами и планетами (например, планировщик) теперь организованы в виде разворачивающихся вкладок секторов, что позволяет лучше контролировать и управлять большим числом планет. Как и ранее, в каждый сектор можно назначить губернатора, но теперь у секторов нет своей собственной экономики, вместо этого они будут автоматически посылать всю продукцию на склады империи. Однако, поскольку мы хотели, чтобы игроки всё равно могли снять с себя часть забот по управлению планетами при владении большим их числом, вы всё ещё сможете передать ресурсы в распоряжение губернатора, который использует их для развития управляемых им планет. Разумеется, это означает, что в игре больше нет лимита центральных миров, и все предыдущие бонусы к их количеству были либо изменены, либо вовсе убраны.

(Примечание: многое из показанного на картинке ещё не доделано до конца, часть элементов отсутствует)

 

Переработка счастья фракций
Фракции также подверглись изменениям в «Ле Гуин», хоть и не так сильно в сравнении с секторами. По большей части основные механики фракций остались прежними, однако счастье фракции было заменено одобрением, характеризующим то, насколько фракция одобряет политику вашей империи. Ранее фракции генерировали влияние, только если их уровень счастья превышал 60%, сейчас же фракции будут всегда предоставлять влияние, линейно зависящее от одобрения. При 10% одобрения вы получите только десятую долю влияния, которое получили бы при 100% одобрении фракцией (значение влияния всё ещё зависит от их распространённости внутри вашей империи). Одобрение фракции теперь не прибавляется напрямую к счастью населения, а скорее влияет на счастье относящейся к ней части населения при различных пороговых значениях: на высоких уровнях одобрения вы получите небольшие бонусы к счастью, тогда как на низких — существенные штрафы (что фактически меняет различные уровни влияния на различные уровни счастья).

Это означает, что даже небольшое повышение одобрения фракцией теперь напрямую перейдёт в получаемое влияние, и что фракции всегда будут давать бонусы, даже если создаваемые ими недовольство и беспорядки будут перевешивать. Также мы надеемся, что успеем пересмотреть желания фракций, привязать их непосредственно к политикам, чтобы их было легче понять. Например, вместо требования вручную выставить права всех видов в империи на «Полное гражданство», фракция ксенофилов может потребовать введения определённой общеимперской политики, гарантирующей равные права всех видов.

 

На сегодня это всё! На следующей неделе мы продолжим говорить об обновлении «Ле Гуин» и рассмотрим темы торговли и торговых путей.

-----------------------------------------------
Оригинал: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Перевод подготовлен командой ГЕКС при поддержке участников официальной группы Paradox Interactive ВКонтакте.

Изменено 29.09.2018, 13:38:00 пользователем Дон Андрон

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков Stellaris №127 от 27 сентября 2018 года
Ценные товары и торговые пути

 

Привет всем, и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Стелларис. Сегодня мы продолжим разговор об обновлении 2.2 ''Le Guin''. Как было сказано ранее, мы еще не готовы рассказать что-либо о том, когда выйдет ''Le Guin''. Это случится еще не скоро, и у нас есть много тем, которые нужно охватить до того, как это произойдет. Кроме того, как было сказано ранее, скриншоты будут содержать арты-заглушки и другие погрешности, а числовые значения могут отличаться от итоговых.

 

Ценные товары

Ценные товары (Trade Value) - это новый параметр из обновления Le Guin для не-гештальт империй. Он представляет собой гражданскую и частную экономики этих империй. Все поселения генерируют небольшое количество ценных товаров на основе их уровня жизни (чем выше уровень – тем выше объём), а также оно вырабатывается рядом специальных работ, таких как клерки и торговцы. Кроме того, объём производства товаров можно увеличить разработкой залежей ресурсов в космосе: имеются в виду такие ресурсы, которые не нужны промышленности, но по тем или иным причинам важны для населения (пример из реальной жизни: драгоценные камни, использующиеся в украшениях). Сами по себе эти товары никакой ценности не имеют, но их можно превращать в другие ресурсы путём налогообложения и различных тарифов на гражданскую экономику, наложенных империей, имеющей необходимую инфраструктуру.

Спойлер

 

Для того, чтобы эти товары использовались, должны выполняться два условия:

1) Для сбора товаров в определенном радиусе должна находиться звёздная база. По умолчанию —звездные базы могут собирать его только внутри собственной системы, но их диапазон можно расширить постройкой дополнительных модулей – торговых узлов (Trade Hub). Каждый модуль увеличивает радиус на один гиперкоридор, вплоть до максимума в 6 коридоров. Сбор с планет осуществляется автоматически, если они находятся в радиусе базы.

2) После сбора они должны быть отправлены в столичную систему. Это будет сделано автоматически, если в столичной системе будет нужная звёздная база. Если её не будет – то нужно будет проложить к столице торговый маршрут. Подробнее об этом чуть ниже.

Ценные товары, которые успешно используются, будут конвертироваться в иные ресурсы (в настоящее время этот объём превращается в энергокредиты с коэффициентом 1:1, но это легко поддаётся модификации и может зависеть от типа империи) и добавляется к ежемесячному доходу.

Спойлер

 

Торговые пути

Торговые пути (Trade Routes) - это маршруты, соединяющие удалённые звёздные базы и вашу столицу, которые позволяют использовать собираемые там ценные товары. Каждая улучшенная звёздная база может поддерживать один торговый путь, прокладывая его к другой звёздной базе, куда она отправит все собранные ценные товары. Например, у империи есть отдалённая звёздная база (база А), которая отправляет ценные товары к другой базе, которая ближе к столице (база В), от которой товары с обеих баз отправляются в столицу. Игрок имеет полный контроль над торговыми путями и может менять их, хотя новый маршрут может быть убыточным по сравнению со старым некоторое время.

Это значит, что если база А соберёт 10 единиц ценных товаров со своей системы, а база В соберёт 15, то в целом 25 единиц товаров будет отправлено в С (столицу), где они будут успешно использованы. Любой товар, не достигший столицы из-за отсутствия собирающей базы, маршрута или пиратства (о чём ниже), пропадёт, - империя не получит выгоды от него - что делает особенно важным обеспечение населённых колоний, производящих ценные товары, путём, по которому они будут доставлены в столицу.

Будет доступен специальный фильтр карты, отображающий торговые пути, их охрану и пиратство, а также планируется визуализировать их в пределах систем, но об этом позже.

Спойлер

 

Пиратство и защита торговли

Конечно, все эти ценные товары, перемещаемые по космосу, не останутся незамеченными менее добропорядочными элементами вашей империи. Со временем, пираты начнут появляться на торговых маршрутах, особенно на перевозящих самые ценные ресурсы. За каждую систему с пиратами, через которую проходит торговый маршрут, теряется определенная сумма товаров. Для борьбы с пиратством, империя может использовать комбинацию из звёздных баз и патрулирование. Все обновленные звёздные базы будут иметь значение защиты торговли, которое по сути представляет собой минимальный объем торговых товаров, который всегда будет проходить через любую систему, находящуюся под их защитой (представляющую в значительной степени конвои, сопровождающие торговые корабли), независимо от уровня пиратства. По умолчанию эта торговая защита предназначена только для системы, в которой они находятся, но может быть защищать дополнительные системы путем создания защитных модулей, таких как ангарные секции.

Спойлер

 

Кроме того, любому военному флоту может быть дан приказ патрулировать маршрут между двумя звёздными базами, чтобы ликвидировать пиратов и уменьшить количество пиратства в системах. Старая система спавна пиратских кораблей в пустых системах, прилегающих к вашей империи, также изменится, — вместо этого пиратские флоты могут появляться в системах, где пираты забирают значительную часть товаров. В целом, пиратские флоты — это то, что вы будете встречать реже и можете активно работать, чтобы предотвратить их появление, но они будут представлять собой реальную угрозу, когда всё-таки появятся. Скорее всего, мы сможем сохранить какой-то штраф на то, что у вас разросшаяся империя с множеством незащищенных связей, возможно, просто увеличив количество пиратов, что скажется на эффективности ваших торговых путей. У нас также может быть система, похожая на старых пиратов для гештальт-сознаний, поскольку у них нет доступа к ценным товарам или торговым маршрутам.

Спойлер

 

Вот и все на сегодня! На следующей неделе мы продолжим говорить об обновлении Le Guin, затронув тему Решений и Планетарной бомбардировки.

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.
Текст перевода - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Дон Андрон 14,534]

Дневник разработчиков Stellaris №128 от 4 октября 2018 года

Решения и планетарная бомбардировка.

 

Приветствуем всех! Мы представляем очередной рабочий дневник Стелларис. Сегодня мы продолжим беседу об обновлении 2.2 "Ле Гуин". Как и было обещано на прошлой неделе, нашей темой станут "Решения и планетарная бомбардировка". Перед началом повествования я должен напомнить, что мы ещё не готовы сообщить что-либо о сроках выхода обновления 2.2. Кроме того, все представленные игровые скриншоты могут содержать разного рода "заполняющую" графику, предварительный игровой интерфейс и неактуальные значения.

 

Решения
Планетарные эдикты теперь исчезли - и да здравствуют Решения! Решения станут новой игровой функцией, которая заменит старые Планетарные Эдикты. Мы всегда хотели повысить значение эдиктов, а новые решения теперь позволят нам внедрить гораздо более качественные вещи. Некоторые решения можно будет принимать на любой планете (как обитаемой, так и незаселённой) в границах вашей империи. Принятие планетарных решений может стоить трат любого ресурса, а также определённого промежутка времени, после которого активируются эффекты данного решения. Например, перк вознесения "Господство над природой" теперь позволит вам получить доступ к решению о расчистке земельных участков (можете взглянуть на изображение ниже). Некоторые решения можно будет включать и выключать - например, установление военного положения. Если вы примете данное решение, то позже вы сможете установленное военное положение отменить - конечно, если того пожелаете.

Спойлер

Новые правила будут полностью открыты для пользовательской модификации. Посмотрим, какие же замечательные вещи сможет придумать игровое сообщество.

 

Планетарная бомбардировка и опустошение
Чтобы лучше вписаться в новые игровые механики, мы немного переработали правила планетарных бомбардировок. Теперь, когда планета будет подвергаться бомбардировке, она начнёт получать ущерб от производимых разрушений. Параметр планетарных разрушений будет отсчитываться от 0 до 100 пунктов и создавать прямые штрафы для жилых районов планеты, услуг, объёма производимых товаров и прироста населения. Как и следовало ожидать, последующая расчистка завалов потребует трат времени и финансовых затрат.

У флотов, как вы знаете, имеются различные параметры проведения планетарной бомбардировки, которые будут влиять на скорость производимых разрушений и вероятность того, что

какая-либо группа планетарного населения погибнет во время обстрела. Чем выше будет показатель опустошения планеты, тем выше будет и вероятность гибели её населения. Если ячейка здания не сможет выполнить требование наличия рабочего персонала, то данное сооружение превратится в развалины. Разрушенное здание можно будет отремонтировать только после того, как для работы на данной ячейке накопится определённое количество населения.

Спойлер

Если вы готовы посчитать правила опустошения слишком жестокими, то мы сообщаем, что ещё балансируем его параметры. Восстановление после планетарной бомбардировки никогда не будет являться какой-либо невыполнимой задачей.

 

На следующей неделе мы продолжим рассматривать особенности обновления 2.2 "Ле Гуин" и обсудим вопрос переработки традиций. Поскольку дневник разработчиков на этой неделе получился не очень большим, то я заранее покажу вам тизер следующего выпуска. Наслаждайтесь!

Спойлер

 

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Daniel ("Grekulf") Moregard

Автор перевода — Дон Андрон. Перевод для сайта Strategium.ru

Изменено 05.10.2018, 05:30:23 пользователем Дон Андрон

[Mars-2030 498]

Дневник разработчиков Stellaris №129 от 11 октября 2018 года

Изменение Традиций

 

 

Всем привет! Сегодня вы сможете наслаждаться еще одним Дневником, и немного разбавить свои серые унылые будни предвкушением удовольствия. Как и обещали, мы продолжим подробно описывать функции бесплатного обновления 2.2 «Le Guin», и в этой теме будут традиции и то, как они изменят работу нашей новой игровой системы.

Как обычно, я, конечно же, должен повторить, что мы еще не готовы ничего рассказать о том, когда выйдет 2.2 «Le Guin», и что на картинках могут быть неокончательные варианты.

Давайте начнем! Конечно, традиции необходимо было обновить при изменении экономикки, но вторичная цель заключалась также в том, чтобы темы каждого дерева традиций были более четко определены. Дерево традиций должно придерживаться определённого игрового стиля, а также нужно следить за тем, чтобы бонусы были как можно более уникальными и забавными.

 

Спойлер

Принятие: скорость развития колонии +50%. (как и было)

Закрытие: +1 бонус за стремления, уменьшение на 5 количество поселений населения, требуемого для улучшения Сolone Shelter (??). 

(ранее тут был бонус на системы основного сектора, но это понятие будет удалено из игры)

 

"Дотянитесь до звёзд" :  -10% расход влияния на постройку форпоста (как и было)

---------------------------------------> "Галактические амбиции" : -20% содержание звёздных баз (как и было)

--------------------------------------->"Система курьеров" - administrative cap  +20 (чем больше разница между "размером империй (системы+районы+2*планеты) и administrative cap, тем больше штрафы в науке, культуре и т. д).

"Колонизационная лихорадка" - новые колонии начинают с одним дополнительным поселением (раньше это было у "Новая жизнь")

---------------------------------------> "Новая жизнь" - скорость прироста населения + 10%

Традиции Расширения ориентированы на убыстрение колонизации, рост населения и, как правило, управление обширными империями.

 

Спойлер

Принятие: стоимость расчистки плитки -25% 

Закрытие: прирост влияния +1, бонусы за стремления +1

"Колониальные наместники": макс. уровень губернатора +2

"Имперская архитектура" : столичные сооружения и роскошные резиденции дают дополнительно +1 жилья

--------------->   ------------>  "Верховный совет" :макс. уровень правителя +2

"Судебные корпуса":  полицаи снижают преступность на 20% эффективней

--------------------------------------->  "Рабочие места с встроенными Мотиваторами": +5%  добыча ресурсов рабочими и рабами

Традиции господства больше не специализированны на  вассалах, но вместо этого направлены на сокращение преступности, улучшение рабочих и рабов, а также правителей.

 

Спойлер

Принятие: продуктивность добывающих станций + 10%

Закрытие:  +1 рабочее место торговца на каждые 50 поселений, +1 бонус за стремления.

"Административные операции":  стоимость содержания районов и зданий  -10%

---------------------------------------> "Стремление к прибыли": продуктивность специалистов +5%

---------------------------------------> "Межзвёздный франчайзинг" : городские районы дают дополнительно по +1 рабочему месту клерка

"Стандартные шаблоны строительства": здания и районы стоят на 10% меньше, строятся на 25% быстее.

"Дивизион общественных работ": городские районы дают дополнительно +1 жилья

Традиции процветания тематизированы насчёт улучшения планет и повышения квалификации специалистов.

 

Спойлер

Принятие: употребление еды населением -10%

Закрытие: стабильность всех планет +5%, +1 бонус за стремления.

"Разум и тело" :длительнотьжизни лидеров + 20 лет (как и было)

"Родство" : время, нужно для перехода безработных на страту ниже -50%

---------------------------------------> " "Оплот гармонии" : во время оборонительных войн скорость строительства флота +35%, скорострельность на своей территории +15% (как и было)

"Всеобщее благо": привлекательность руководящих принципов +25%

---------------------------------------> "Утопическая мечта": употребление населением продтоваров -10%

Традиции  гармонии тематизированны насчёт стабильности и удобства.

 

Спойлер

Принятие: максимум звёздных баз +2, урон наземной армии  +20%

Закрытие: открывает военные доктрины, + 1 бонус за стремления

"Мастера-кораблестроители": стоимость постройки флота - 10%, скорость постойки +25%

"Корпус логистики флота": содержание флота -10%, размер флотилии + 20%

--------------------------------------->  "Военные игры":  предел управляемости флота +20, макс. уровень адмиралов +2

"Подавляющая сила": скорстрельность +10%, сила бомбардировки +20%

--------------------------------------->  "Большая игра":  урон звёздных баз +20%, содержание -35%

Традиции превосходства связаны с господством в космосе. Вы сможете развернуть более крупные флоты и усовершенствовать более баз, причём и то, и то у вас будет сильнее.

 

Спойлер

Принятие: расход дипломатического влияния снижен на 50%, прирост населения от миграции +10%    
Закрытие: максимум доверия +50,  скорость роста доверия +35%, +1 бонус за стремления

"Федерация" : Можно основать федерацию (как и было)

--------------------------------------->  "Координация союза": наш вклад во вместимость флотилии федерации удваивается. (как и было)

"Открытый рынок" : торговая ценность империи +10%

--------------------------------------->   "Внутрення торговля" : рыночная плата -10%

--------------------------------------->  "Охрана судов": уменьшение пиратства, это ещё в разработке

Традиции дипломатии посвящены федерацям, галактическому рынку и торговле.
 

Спойлер

Принятие: скорость анализа аномалий +20%

Закрытие: темп исследований  + 10%, +1 бонус за стремления

"Смело идти":  у научных кораблей темп изучения +35% и +50% шанс уклонится от боя (как и было)

--------------------------------------->  "Связь между банками данных" : позволяет научному кораблю помогать планете в исследованиях (как и было)

"Научные подразделения": +1 к альтернативам при выборе исследуемой технологии (как и было)

---------------------------------------> "Политехническое образование": прирост опыта лидера +25%, +1 макс. уровень лидеров.

---------------------------------------> "Вера в науку": работающее в лабораториях население требует -20% содержания

Традиции открытия посвящены науке и исследованию космоса.

 

Это охватывает большинство традиций и то, как они были обновлены до новой системы. Как видите, некоторые из них нужно доработать. Все они могут ещё быть изменены, а цифры не являются окончательными и все такое.

Настройтесь на мой стрим сегодня, где я буду говорить о традициях и, возможно, покажу некоторые более уникальные традиции для гештальт-империй и очистителей.

На следующей неделе мы продолжим безжалостно дразнить вас насчёт предстоящего обновления, показывая некоторые из новых технологий, поэтому обязательно отметьте это в своих календарях!

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Daniel ("Grekulf") Moregard

Картинки с скриншотами традиций из оригинального поста заменены спойлерами с кратким пересказом.

Автор перевода —  @Mars-2030

Изменено 19.10.2018, 18:10:17 пользователем Mars-2030

[Mars-2030 498]

Дневник разработчиков Stellaris №130 от 18го октября 2018 года

Измененные и новые технологии в Ле Гуин

 

Приветствуем всех и приглашаем читать новый дневник развития Stellaris. Сегодня мы продолжим рассказывать об обновлении версии 2.2 «Le Guin» , и нашей темой будут новые технологии, которые мы добавили в обновление. Как уже говорилось, скриншоты будут содержать плейсхолдеры и неокончательные версии.

 

Новые Экономические Технологии
В рамках изменения экономической системы и планетарного управления нам также пришлось решать, как изменятся различные технологии, регулирующие ресурсы и экономику. Раньше новые экономические технологии обычно разблокировали модернизацию здания, и когда ваша империя получала доступ к новому уровню технлогии добычи чего-то, то это что приводило лишь множеству щелчков мыши для улучшений на каждой планете.  Поскольку одной из заявленных целей планетарной переделки было устранение излишнего микроконтроля, мы решили разделить ресурсные технологии на два типа: Сырьевые Ресурсные Технологии, влияющие на добычу основных ресуров, таких как минералы, пища и энергия, и Продвинутые Ресурсные Технологии , влияющие на производство продвинутых ресурсов, такие как потребительские товары и сплавы.

 

Спойлер

Фермерские технологии: (социобиология, генетика)

4й уровень: Нано-витальные культуры: +10%  еды от фермеров. 20000 очков.

3й уровень:  Генномодифицированные культуры: +10% еды от фермеров. 8000 очков.

2й уровень:  Экосимуляция: +10% еды от фермеров, разблокирует указ "Фермерские субсидии". 2000 очков.

 

Металлургические технологии: (инженерия, материалы)

2й уровень:  Нано-разделители: разблокирует здание Плавильный Нано-Завод. 12000 очков.

1й уровень: Голографическое литье:  разблокирует здание Мега-Плавильня. 1000 очков,

 

Переработка полезных ископаемых  (инженерия, промышленность): Разблокирует здание: Фабрика по переработке полезных ископаемых. 8000 очков.

 

Пищевые технологии: (социобиология, генетика??)

Продвинутая пищевая промышленность:Разблокирует здание: Пищевой центр. 8000 очков.

Пищевая промышленность. Разблокирует здание: Пищевое оборудование. 2000 очков.

Гидропонная ферма (то же, что и было. Вероятно, просто кусок плейсходлера)

 

 

Мы добавили несколько новых технологий для добывающих и научных станций, которые повышают их эффективность, так что космическая ресурсодобыча  будет увеличивается со временем и технологиями, подобно планетарной. Существует также ряд новых технологий, связанных с редкими ресурсами, такими как экзотические газы, которые либо извлекаются из природных месторождений, либо синтетически создаются в случае, если ваши месторождения недостаточны для ваших нужд.

 

Спойлер

Технологии улучшения научных станций: (физика, вычислительная техника)

Уровень 3. Квантовые зонды: +10% науки от исследовательский станций. 4000 очков.

Уровень 2. Миниатюрные силовые поля: +10% науки от исследовательский станций. 3000 очков.

Уровень 1. Лаборатории невесомости: +10% науки от исследовательский станций. 2000 очков.

 

Добыча редких кристаллов (инженерия, материалы) Разблокирует здание: шахта кристаллов. Разработка ресурcа: редкие кристаллы. 4000 очков.

Очистка экзотических газов (инженерия, материалы) Разблокирует здание: очиститель экзотических газов.

Экстракция экзотических газов (инженерия, материалы). Разблокирует здание: скважина экстракции газов. Разработка ресурса: экзотические газы. 4000 очков.

(детальнее о здании Скважина экстракции газов:  360 дней время постройки , 200 минералов стомость. Планетарный лимит: 0. Содержание: 1 энергии. Дает 1 рабочее место (экстракторщик газов). )

Стабилизация пыли (инженерия, материалы). Разблокиеру здание: пылесборщик. Разработка реурса: (пыль???)

 

 

Технологии Специализации Планет
Конечно, не все новые технологии связаны с ресурсами. Одним из преимуществ новой системы планетарного управления является то, что она позволяет нам создавать планеты, которые по настоящему отличаются друг от друга, и одним из применений этого потенциала будут технологии, которые позволят вам назначать высокоспециализированную роль для планеты. В настоящее время запланированы две специализированные планетные технологии для Le Guin, Исправительные Колонии  и Миры-Курорты , каждая из которых открывает Решение, которое позволяет превратить недавно заселенную планету в колонию или курортный мир соответственно. В момент написания этого поста вы можете иметь только один из них в своей империи за раз, хотя это может измениться до релиза

• Исправительные Колонии  - это планеты, куда другие колонии вашей империи могут сослать своих преступников.  В самих Исправительных Колониях значительно увеличена преступность, но это увеличивает миграцию, а также уменьшает преступность на всех остальных ваших планетах. Вы можете сделать планету Исправительной Колонией тлько лишь пока она еще находится на недавно колонизированной сцене (т. е. до первого улучшения столичного здания). Планета также должна быть размером не менее 15ти, чтобы иметь возможность стать Исправительной Колонией.

• Миры-Курорты  - это планеты, которые были отведены для туризма и отдыха. Мир-Курорт не может иметь никаких районов и не может поддерживать производственные здания, но имеет максимальную  приспособенность  для всех рас (это отображает климат-контролируемость курора) и увеличивать услуги  во всех других колониях в империи. Миры-курорты имеют свой собственный специальный набор столичных зданий, которые обеспечивают жилье. Вы можете превратить планету в курортный мир, если у него нет районов и зданий (кроме столицы), построенных на нем. Планета также должна быть не менее 15ти размером. В зависимости от того, сколько у нас на это будет времени,  возможно, что «качество» курортного мира будет влиять на то, как много удобств он даст другим планетам (например, Идеальный Мир станет идеальным курортом).

Спойлер

обе - редкие технологии социобиологии (исскуство управления) по 8000 очков базовой стоимости. Каждая открывает доступ к соответствующему планетарному указу за 100 влияния

 

Ну и наконец, просто так, вот примеры некоторых (но далеко не всех) новых и изменённых технологий, которые вы можете ожидать увидеть в Le Guin.

Спойлер

Антигравитационная инженерия: городской район дает дополнительно +1 жилья

Климатический контроль: городской район тоже дает дополнительно +1 жилья

Гипер-Развлекательный Форум: открывает соотв. постройку

Паттерны мышления синтетиков: +5% ресурсов от рабочих

Расшифровка тайн: эксплуатация ресурса (???)

 

Оригинальный текст - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор текста - Martin ("Wiz") Anward.

Картинки с скриншотами технологий из оригинального поста заменены спойлерами с кратким пересказом.

Автор перевода - Mars-2030

Изменено 06.11.2018, 23:07:00 пользователем Mars-2030