Срач Белоруссия или Беларусь, как правильно.

[Rybinsk 21,389]

i

Никакой Белоруссии не существует! Когда вы говорите или пишете "Белоруссия", то проявляете неуважение к нам. Есть Республика Беларусь. Моим решением, теме будет возвращено старое название.

С темой то бог с ним. Но ведь не в названии дело?

Для меня всегда была, есть и будет Белоруссия я так привык, в чем ваши проблемы посоны? Какая разница Беларусь или Белоруссия? Лично мне пофиг допустим РФ, Русь или Россия, это же моя земля, моя страна, смысл агрится из-за небольшой разницы в буквах?

[Адмирал 4,723]

ЛОЖКИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, НЕО.А по теме - лингвистические нормы в русском и белоруССком языках разные, так что и так и так правильно.

[Dart An'ian 4,440]

не понятно ваше общее недовольство в этих нескольких буквах, когда кто-то пишет на ваш взгляд не правильно, почему это вызывает батхерт?

Да пиши как тебе привычней, недовольство в изменении названия моей темы.

[Dart An'ian 4,440]

так что и так и так правильно.

Правильно и официально Беларусь в обоих языках и государствах, Белоруссия допускается к употреблению как устоявшийся термин. Поэтому когда ты напишешь Белоруссия - ну пожалуйста, тебе так привычнее, а вот когда ты исправишь Беларусь на Белоруссию это уже вполне хамство. А в данном случае это скорее мелкопакостничество.

А по паре букв приведу такую аналогию - куча русских тоже далеко не в восторге, когда их называют не русскими, а россиянами.

[ryazanov 4,767]

С темой то бог с ним. Но ведь не в названии дело?

Для меня всегда была, есть и будет Белоруссия я так привык, в чем ваши проблемы посоны? Какая разница Беларусь или Белоруссия? Лично мне пофиг допустим РФ, Русь или Россия, это же моя земля, моя страна, смысл агрится из-за небольшой разницы в буквах?

Но нѣкоторымъ людямъ законъ не писанъ, и въ особенности — правила русскаго языка. Къ сожалѣнію, это коснулось не изданія отдѣльной книги, а наименованія цѣлаго русскаго края, въ нынѣшнія времена существующаго какъ отдѣльное государство, образовавшееся послѣ распада Совѣтскаго Союза. Чаще всего его называютъ Бѣлоруссіей, но офиціально, согласно конституціи, оно именуется Республика Беларусь или просто Бѣларусь. Именно такъ, черезъ букву а.

Ошибочное правописаніе черезъ а начинаетъ распространяться на такія слова, какъ бѣлорусъ, бѣлорусскій. Особенно часто такъ пишутъ люди, враждебно относящіеся къ Россіи, считающіе бѣлорусовъ не частью Русскаго міра, а самостоятельнымъ народомъ, не имѣющимъ ничего общаго съ великорусами. Обосновываютъ они такое написаніе въ русскомъ языкѣ тѣмъ, что-де въ бѣлорусской мовѣ аканье передаётся на письмѣ, а буква о пишется только подъ удареніемъ. Поскольку Бѣлорусь — суверенное государство, она вправѣ самостоятельно опредѣлять своё названіе, которому обязаны слѣдовать всѣ. То же самое со всѣми иными словами, содержащими корни бѣл- и рус-: разъ въ бѣлорусской мовѣ пишется а, то и въ русскомъ языкѣ въ словахъ бѣлорусъ, бѣлорусскій должно писаться а — на томъ же основаніи, почему черезъ а должно писаться названіе государства. Дескать, слово бѣлорусъ пишется черезъ а въ иностранныхъ языкахъ — поскольку слово заимствовано именно изъ бѣлорусскаго нарѣчія. И русскій языкъ долженъ слѣдовать примѣру другихъ языковъ. Но здѣсь борцы съ Русскимъ міромъ сильно ошибаются, о чёмъ ниже.

Конечно, требованіе, чтобы слово бѣлорусъ въ русскомъ языкѣ писалось черезъ а, — сущая глупость, но глупость показательная, въ основѣ которой лежитъ не орѳографія, а политика. Въ нормальномъ обществѣ и государствѣ политика не должна вліять на орѳографію и стремиться ввести тѣ или иныя нормы вопреки правиламъ языка, но въ угоду политическому интересу сомнительныхъ личностей. Показательный примѣръ — реформа правописанія, начатая при временномъ правительствѣ, но претворённая въ жизнь при большевикахъ, почему её смѣло можно назвать большевицкой.

реформа» правописанія слова Бѣлорусь мотивировалась исключительно политически. Да, въ бѣлорусскомъ нарѣчіи въ данномъ словѣ пишется буква а — какъ и во всѣхъ безударныхъ позиціяхъ вмѣсто о. Но коммунисты-сепаратисты не имѣли никакого права вводить въ русскомъ языкѣ написаніе слова Бѣлорусь черезъ а; ссылка же на то, что такъ пишется въ бѣлорусской мовѣ и русскій языкъ долженъ слѣдовать правиламъ мовы, а не своимъ правиламъ, несостоятельны. Во-первыхъ, діалектъ не можетъ диктовать языку, какъ должно писаться то или иное слово. Во-вторыхъ, слова съ корнями бѣл- и рус- не являются заимствованными въ русскомъ языкѣ, а правописаніе «родныхъ» словъ опредѣляется «родными» правилами, и ужъ никакъ не правилами діалекта. Въ-третьихъ, ссылка на то, что писать черезъ а должны всѣ языки, поелику въ бѣлорусскомъ нарѣчіи такъ пишется, разбивается вдребезги: и въ малороссійскомъ нарѣчіи, и въ польскомъ языкѣ офиціально принято писать названіе Бѣлоруси черезъ о: Білорусь, Białoruś. Почему же мы не слышимъ отъ бѣлорусскихъ борцовъ за чистоту мовы требованій измѣнить написаніе ихъ государства ближайшими сосѣдями? — Риторическій вопросъ.

До революціи и въ совѣтское время слово Бѣлорусь употреблялось въ русскомъ языкѣ крайне рѣдко, въ отличіе отъ слова Бѣлоруссія. Но если оно всё же употреблялось, то писалось правильно. Напримѣръ, въ 1942 году были издана книга «За Совѣтскую Бѣлорусь». Въ Минской и Могилёвской областяхъ до послѣдняго времени сохранялись деревни съ названіемъ Бѣлорусь и Новая Бѣлорусь, что лишній разъ говоритъ о томъ, какъ данное слово нужно писать. Но въ серединѣ двухтысячныхъ бѣлорусскіе власти офиціально переименовали данныя деревни, теперь онѣ на русскомъ языкѣ именуются Бѣларусь и Новая Бѣларусь — какъ и названіе бѣлорусскаго государства (http://maps.by/upload/docs/pdf/ib/1997-2008/spelling1.., пункты 29, 30 и 469).

Какъ же намъ быть? Какъ слѣдуетъ писать: Бѣлорусь — согласно правиламъ русскаго языка — или всё же Бѣларусь — согласно конституціи даннаго государства? Безусловно, предпочтеніе слѣдуетъ отдать правиламъ русскаго языка, а не тѣмъ людямъ, которые писали бѣлорусскую конституцію и для которыхъ русскихъ правилъ какъ будто не существовало. Бѣлорусскіе органы государственной власти могутъ писать черезъ а — этимъ только подчёркивается глупость существованія Бѣлоруси въ качествѣ государства, отдѣльнаго отъ Россіи. Правила русскаго языка обязательны для всѣхъ. Самостійники въ стремленіи создать искусственныя государства создавали искусственныя языковыя конструкціи съ искусственными, не имѣющими ничего общаго съ исторіей языка правилами. И Бѣлорусь — показательный примѣръ «творчества» самостійниковъ.

Изменено 13.01.2015, 20:39:38 пользователем ryazanov

[Dart An'ian 4,440]

Вообще-то никто не говорит, что украинцы с Билорусью как-то не так называют страну. Возможно, дело в том, что украинский не является государственным в Беларуси, и украинские власти не прописывали новое для русскоязычного уха название как официальное.

В целом использование дореволюционной грамматики выглядит весьма саркастично, поэтому когда в таком саркастичном ключе вдруг говорят как надо - это уморительно. Ибо стиль наглядно демонстрирует, что все меняется. Хотя, может, сарказм настолько глубокий, что это и подразумевается?

[nelsonV 4,134]

Тогда зачем префект изменил правильное название темы?

если уж на то пошло, правильно Республика Беларусь или Белоруссия.

Правильно и официально Беларусь в обоих языках и государствах,

Беларусь официальным в русском языке в России не является. Но вообще этому срачу место не здесь. Изменено 14.01.2015, 14:31:28 пользователем nelsonV

[Dart An'ian 4,440]

Беларусь официальным в русском языке в России не является. Но вообще этому срачу место не здесь.

14 декабря 2001 года постановлением Госстандарта России № 529-ст был введён в действие новый ОКСМ, в соответствии с которым полное наименование белорусского государства — «Республика Беларусь», сокращённое — «Беларусь».

[nelsonV 4,134]

сабж

[nelsonV 4,134]

Госстандарт не устанавливает нормы русского языка и официальные наименования стран.

[KERZZZ 1,669]

Белоруссия для русских

Беларусь для белорусов.

Глупо зайдя на английский форум всем доказывать, что нужно писать Великобритания, а не United Kingdom.

То есть учитывая что языком на данном форуме является русский: Белоруссия.

Изменено 14.01.2015, 14:51:35 пользователем KERZZZ

[Kola 112]

Правильно так как нравится твоему другу.

Пусть белорусы форума проголосуют как их хотелось чтобы называли их страну

1. Беларусь

2. Белоруссия

3. Оба варианта приемлемы.

п.с. Беларусь, а не Белорусь

Изменено 14.01.2015, 14:48:47 пользователем Kola

[nelsonV 4,134]

Пусть белорусы форума проголосуют как их хотелось чтобы называли их страну

нам, россиянам, пофиг.

[Kola 112]

нам, россиянам, пофиг.

Не правильные книги Вы детстве читали

[Кастилиус 2,022]

Белоруссия для русских

Беларусь для белорусов.

Глупо зайдя на английский форум всем доказывать, что нужно писать Великобритания, а не United Kingdom.

То есть учитывая что языком на данном форуме является русский: Белоруссия.

Не, погодите, если доказывать "Великобританию", то это же Great Britain.

П.С. а скайрим для нордов, морровинд для данмеров, эльсвейр для котов!

[Diplomate 3,114]

В Литву переименуйтесь, тогда проблем не будет. А пока что Белорусь и Белоруссию никто не запрещал.

[Saphels 408]

П.С. а скайрим для нордов, морровинд для данмеров, эльсвейр для котов!

И все это для Империи

[Загадочник 1,133]

И все это для Империи

Узри будущее! Узри Талмор!

Изменено 15.01.2015, 09:51:32 пользователем Загадочник

[Кастилиус 2,022]

Узри будущее! Узри Талмор!

Обливион Талмор побери! Только дреморы, только хардкор!

Изменено 15.01.2015, 14:47:45 пользователем Кастилиус

[Easaontach 0]

В Литву переименуйтесь

Литоруссия