Русская локализация The Middle-Earth Project

[Герцог Цербст 244]

Перевод модификации The Middle-Earth Project

Господа, пора начинать мне переводить столь интересную модификацию. В этой теме будут складироватся все версии перевода.

Работать я предпочитаю один, но если есть желающие взять на плечи часть файлов-радушно приветствую.

Дефолт-версия папки localisation версии 0.4.1b: Скачать

На данный момент переведено 55% мода

Последняя версия перевода

Впредь, все, кто захочет нам помочь и присоединится к переводу, отпишитесь тут о своем желании и я выдам вам файл на перевод. Не стоит брать файл по своему разуму.

Изменено 09.02.2015, 14:05:40 пользователем Lord Meowric
Мод обновлён

[Ferdinand 528]

ждём файлов от Фердинанда для обновления

Да обновите, я закончу только завтра-послезавтра.

[Tempest 3,317]

Немного мелкашки перед обновой

events_dwarf_ring

events_feed_wargs

events_steal_one_ring

decisions_feasts

[Ferdinand 528]

Крафт

[Tempest 3,317]

06_ERU_desc

events_bloodlines

events_bloodroyal

events_infertility

events_lesser_rings

[Герцог Цербст 244]

i

Итак, Апдейт перевода! 55%, Перевод 2.0

Изменено 09.02.2015, 14:05:54 пользователем Lord Meowric

[Герцог Цербст 244]

Фердинанд-misc_white_council, decisions_toggle, events_wainriders, 05_MONSTERS_desc

Лорд-misc_dates, submod_pledge, 03_GenHUMterraindependant_desc, lesser_ring_events, events_calendar

[Tempest 3,317]

events_calendar

03_GenHUMterraindependant_desc.csv

lesser_rings_event

misc_dates

submod_pledge

[Ferdinand 528]

Монстры

Решения

Народ повозок

Белый Совет

[Герцог Цербст 244]

Монстры

Решения

Народ повозок

Белый Совет

Ага, бери gandalf_events, events_gandalf, decisions_abdications, events_archives_gondor и 03_PrimHUMANcity_desc

[Ferdinand 528]

Городские постройки людей

Решения об отречении

Архивы Гондора

Гэндальф

И...снова Гэндальф

[Герцог Цербст 244]

Вай, какая милота... В гору идем, не иначе. Следующее для Фердинанда: VIET_Traits, 03_PrimHUMANcastle_desc, 05_ORCcity_desc и 05_ORCcastle_desc

[Tempest 3,317]

04_HOBBITSbuildings_desc.csv

decisions_giveobjects.csv

events_claims.csv

events_variags.csv

main_jobs.csv

[Tempest 3,317]

_minor_titles.csv

01_AVARIcity_desc.csv

01_SILVANcity_desc.csv

events_elves.csv

events_feasts.csv

[Tempest 3,317]

03_DRUEDAINbuildings_desc.csv

05_GOBLINcity_desc.csv

events_blue_istari.csv

events_provinces.csv

main_casusbelli.csv

i

Тема переезжает в Гильдию Переводчиков

Изменено 12.02.2015, 16:32:03 пользователем Lord Meowric

[Ferdinand 528]

Замковые постройки людей

Замковые постройки орков

Городские постройки орков

[Tempest 3,317]

1. 01_AVARIcastle_desc.csv
   
2. 01_NOLDORcastle_desc.csv
   
3. 01_NOLDORcity_desc.csv
   
4. 01_SILVANcastle_desc.csv
   
5. 01_SINDARcity_desc.csv
   
6. 02_DWARVENcastle_desc.csv
   
7. 02_DWARVENcity_desc.csv
   
8. 03_GenericHUMANcastle_desc.csv
   
9. 03_GenericHUMANcity_desc.csv
   
10. 03_NUMENOREANcastle_desc.csv
    
11. 03_NUMENOREANcity_desc.csv
    
12. 03_ROHIRRIMcastle_desc.csv
    

[Внук Сварога 1]

Всем привет! Скажите как идут дела с переводом?

[Tempest 3,317]

Всем привет! Скажите как идут дела с переводом?

Плохо

Все 3 переводчика сейчас заняты чем-то другим. Не хватает кого-то, кто помогал бы качественно переводить

Изменено 04.03.2015, 16:53:52 пользователем Lord Meowric

[Герцог Цербст 244]

Активизирую работу. Всем участникам перевода-продолжаем! Напоминаю, кто что взял:

Sigrael-misc_goodevil и Decisions.

Ferdinand-VIET_Traits, 03_PrimHUMANcastle_desc, 05_ORCcity_desc и 05_ORCcastle_desc

Lord Meowric-01_SINDARcastle_desc, 03_ROHIRRIMcity_desc, 05_GOBLINcastle_desc, events_holy_sites

[Tempest 3,317]

Огромный 00_main_buildings

01_SINDARcastle_desc

03_ROHIRRIMcity_desc

05_GOBLINcastle_desc

а холи сайт я уже переводил, могу дать ещё раз дать ссылку

Изменено 19.03.2015, 13:33:35 пользователем Lord Meowric