Русская локализация The Middle-Earth Project

[Герцог Цербст 244]

Перевод модификации The Middle-Earth Project

Господа, пора начинать мне переводить столь интересную модификацию. В этой теме будут складироватся все версии перевода.

Работать я предпочитаю один, но если есть желающие взять на плечи часть файлов-радушно приветствую.

Дефолт-версия папки localisation версии 0.4.1b: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

На данный момент переведено 55% мода

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Впредь, все, кто захочет нам помочь и присоединится к переводу, отпишитесь тут о своем желании и я выдам вам файл на перевод. Не стоит брать файл по своему разуму.

Изменено 09.02.2015, 14:05:40 пользователем Lord Meowric
Мод обновлён

[Ferdinand 528]

ждём файлов от Фердинанда для обновления

Да обновите, я закончу только завтра-послезавтра.

[Tempest 3,317]

Немного мелкашки перед обновой

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Ferdinand 528]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Tempest 3,317]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Герцог Цербст 244]

i

Итак, Апдейт перевода! 55%, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 09.02.2015, 14:05:54 пользователем Lord Meowric

[Герцог Цербст 244]

Фердинанд-misc_white_council, decisions_toggle, events_wainriders, 05_MONSTERS_desc

Лорд-misc_dates, submod_pledge, 03_GenHUMterraindependant_desc, lesser_ring_events, events_calendar

[Tempest 3,317]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Ferdinand 528]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Герцог Цербст 244]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ага, бери gandalf_events, events_gandalf, decisions_abdications, events_archives_gondor и 03_PrimHUMANcity_desc

[Ferdinand 528]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Герцог Цербст 244]

Вай, какая милота... В гору идем, не иначе. Следующее для Фердинанда: VIET_Traits, 03_PrimHUMANcastle_desc, 05_ORCcity_desc и 05_ORCcastle_desc

[Tempest 3,317]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Tempest 3,317]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Tempest 3,317]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

i

Тема переезжает в Гильдию Переводчиков

Изменено 12.02.2015, 16:32:03 пользователем Lord Meowric

[Ferdinand 528]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Tempest 3,317]

1. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
2. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
3. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
4. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
5. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
6. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
7. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
8. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
9. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
   
10. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
    
11. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
    
12. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
    

[Внук Сварога 1]

Всем привет! Скажите как идут дела с переводом?

[Tempest 3,317]

Всем привет! Скажите как идут дела с переводом?

Плохо

Все 3 переводчика сейчас заняты чем-то другим. Не хватает кого-то, кто помогал бы качественно переводить

Изменено 04.03.2015, 16:53:52 пользователем Lord Meowric

[Герцог Цербст 244]

Активизирую работу. Всем участникам перевода-продолжаем! Напоминаю, кто что взял:

Sigrael-misc_goodevil и Decisions.

Ferdinand-VIET_Traits, 03_PrimHUMANcastle_desc, 05_ORCcity_desc и 05_ORCcastle_desc

Lord Meowric-01_SINDARcastle_desc, 03_ROHIRRIMcity_desc, 05_GOBLINcastle_desc, events_holy_sites

[Tempest 3,317]

Огромный Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

а холи сайт я уже переводил, могу дать ещё раз Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 19.03.2015, 13:33:35 пользователем Lord Meowric