Перевод Warhammer 40,000 Armageddon

[саса 2,679]

Начну потихоньку перевод.

Пока перевести можно не все.

Но начну с брифингов.

Так как я не специалист по вахе, то буду задавать глупые вопросы.

Вопрос 1. Как думаете, если перевести Death Mire как Гиблые топи это не будет слишком пафосно?

Страница перевода на натабеноиде:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 11.05.2015, 22:30:12 пользователем Pshek

[саса 2,679]

Сегодня обещали начинать продавать дополнение Охотники на Орков.

Появился стимул обновить перевод.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Это обновленный перевод всей предыдущей серии + Охотники на Орков.

А вот можно ли в него играть - не знаю. Когда проверю на релизе отпишусь.

[Ksaltotun 467]

Сегодня обещали начинать продавать дополнение Охотники на Орков.

Появился стимул обновить перевод.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Это обновленный перевод всей предыдущей серии + Охотники на Орков.

А вот можно ли в него играть - не знаю. Когда проверю на релизе отпишусь.

На официальную Steam-версию встанет?

[саса 2,679]

На официальную Steam-версию встанет?

Еще не знаю. когда выйдет проверю. В бете русик не устанавливался. Написал разработчикам. Если не встанет то попрошу их сделать спец русскую версию екзешника.

А стим, не стим версия для русика безразлично. Файлы в них одинаковые кроме екзешника игры и авторана.

[Даннил 0]

Народ,а не подскажете как сыграть без в эту игру без стима?

[саса 2,679]

Народ,а не подскажете как сыграть без в эту игру без стима?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Нет сегодняшнего дополнения и мультиплеера.

[саса 2,679]

Русик на 1.09 НЕ ставится. Будьте осторожны.

Зря старался.

Изменено 23.08.2017, 14:56:02 пользователем Candramelekh
Удалил пустой смайл

[uzbel2012 1,834]

caca15 писал:

Русик на 1.09 НЕ ставится. Будьте осторожны.

Зря старался.

Печально и что теперь будете делать ?

А сам патч качали по этой ссылке ?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А кряк какой ?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 23.08.2017, 14:56:48 пользователем Candramelekh
Заменил ссылку на патч на общее хранилище патчей

[саса 2,679]

Печально и что теперь будете делать ?

Ждать еще один DLC за имперцев. Может удасться прикрутить русик к официальному инсталятору. По крайней мере такое предложение поступило от разработчиков.

[Ksaltotun 467]

Ждать еще один DLC за имперцев. Может удасться прикрутить русик к официальному инсталятору. По крайней мере такое предложение поступило от разработчиков.

Опять имперцы... А когда ВААААГХ!!! в массы нести можно будет?

PS: с робкой надеждой спрошу... Может, разработчики намекали GW, что неплохо б лицензию расширить? А то игра супер, но хочется больше рас/карт/террейна...

[саса 2,679]

Опять имперцы... А когда ВААААГХ!!! в массы нести можно будет?

PS: с робкой надеждой спрошу... Может, разработчики намекали GW, что неплохо б лицензию расширить? А то игра супер, но хочется больше рас/карт/террейна...

ВААААГХ!! будет отдельной игрой. Насколько я понимаю в движок внесут изменения и боятся, что они сломают кампании имперцев.

Если посмотреть редактор, то там есть сезоны, да и агрессивную флору давно обещали сделать..., а вот сделают ли не знаю.

Про другое ,тоже никакой инфой не обладаю.

[folderwin 106]

Товарищи , сейчас есть русификатор на последнию версию в стиме?

[folderwin 106]

А ни кто не может на яндекс выложить уже русифицированную версию игры?

[саса 2,679]

А ни кто не может на яндекс выложить уже русифицированную версию игры?

На последние версии русик не ставится. Наверно, с выходом нового DLC , будет полный русик.

[Rybinsk 21,384]

На последние версии русик не ставится. Наверно, с выходом нового DLC , будет полный русик.

Надо будет какнить попробовать оркопобоище.

[folderwin 106]

На последние версии русик не ставится. Наверно, с выходом нового DLC , будет полный русик.

не МОГУ НИ ГДЕ НАЙТИ ВЕРСИЮ 1.8, пиратку нашел 1.7 а патч не ставиться не может игру найти установщик... Или кто нить дайте фалы патча

[саса 2,679]

Надо будет какнить попробовать оркопобоище.

Виталий, погоди парумесяцев. Выйдет новое ДЛЦ, будет уже нормальная локализация, а чтобы впечатление от игры было хорошее, я тебе потом расскажу в какой последовательности играть.

Изменено 17.12.2015, 14:13:11 пользователем caca15

[folderwin 106]

Виталий, погоди парумесяцев. Выйдет новое ДЛЦ, будет уже нормальная локализация, а чтобы впечатление от игры было хорошее, я тебе потом расскажу в какой последовательности играть.

А когда это ДЛС выйдет?

[саса 2,679]

А когда это ДЛС выйдет?

Этого никто не знает но думаю через пару месяцев.

[folderwin 106]

Интересно сейчас поиграть, поэтому и спрашиваю файлы патча 1.8

[Ksaltotun 467]

Виталий, погоди парумесяцев. Выйдет новое ДЛЦ, будет уже нормальная локализация, а чтобы впечатление от игры было хорошее, я тебе потом расскажу в какой последовательности играть.

А может, в этом DLC окажется Хаос и Первая Война за Армагеддон? Или я зря надеюсь?