Перевод Warhammer 40,000 Armageddon - Страница 6 - Warhammer 40,000 - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

Перевод Warhammer 40,000 Armageddon

Автор: , в Warhammer 40,000

Рекомендованные сообщения

саса

саса 2,679

Начну потихоньку перевод.

Пока перевести можно не все.

Но начну с брифингов.

Так как я не специалист по вахе, то буду задавать глупые вопросы. :)

Вопрос 1. Как думаете, если перевести Death Mire как Гиблые топи это не будет слишком пафосно?

Страница перевода на натабеноиде:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Pshek
Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
cc31

cc31 71

Alex1917

этот экешника надо кинуть в папку с игрой с заменой.

Ссылка на комментарий

Alex1917

Alex1917 345

сделал, но при запуске такое... несколько раз переустанавливал, не пойму в чём проблема, ранее пиратка стояла-всё работало...

эхх(  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Hide  
 
Изменено пользователем Candramelekh
Заменил старый спойлер
Ссылка на комментарий

саса

саса 2,679

  • Автор
Alex1917 писал:
сделал, но при запуске такое... несколько раз переустанавливал, не пойму в чём проблема, ранее пиратка стояла-всё работало...

Обычно это связано с неправильной переустановкой игры.

Сделай всё аккуратно.

Снеси игру полностью.

Установи саму игру. из то что выложил реаниматор с крякалкой.

Запусти ее. Она должна запустится. Если будет ошибка CRC, то где-то в реестре остаются следы о прошлой установки игры.

Скачай из ланчера игры патч и установи его с крякалкой не меняя серийник.

Установи каждый ДЛС с крякалкой придумывая для каждого новый серийник, типа 1111 или 2222 итд.

После этого снова переустанови патч который качал раньше.

При установке патча и ДЛС соглашайся с предложенной папкой для установки.

Изменено пользователем Candramelekh
Удалил старый спойлер в цитате
Ссылка на комментарий

саса

саса 2,679

  • Автор

Отредактировал первый пост.

Ссылка на комментарий

qwe679

qwe679 5

caca15 Пасиба за перевод. Дождался таки

*В русике есть 2 файла изменяющие родные в самой игре. Один это русский фонт, а второй уменьшает на 15% высоту текста в фракций в окне покупки.

Поэтому лучше ставить русик в папку игры через GME. *

А GME это что такое? И как с помощью этого неизвестно чего установить плагин русификации , если я правильно понял. Если просто кинуть папки с русификацией в каталог игры текст будет съезжать/криво стоять ?

Изменено пользователем Candramelekh
Удалил пустой смайл
Ссылка на комментарий

саса

саса 2,679

  • Автор
caca15 Пасиба за перевод. Дождался таки :022:

*В русике есть 2 файла изменяющие родные в самой игре. Один это русский фонт, а второй уменьшает на 15% высоту текста в фракций в окне покупки.

Поэтому лучше ставить русик в папку игры через GME. *

А GME это что такое? И как с помощью этого неизвестно чего установить плагин русификации , если я правильно понял. Если просто кинуть папки с русификацией в каталог игры текст будет съезжать/криво стоять ?

Нет не криво. Но с выходом нового патча надо будет русик переустанавливать. ;)

А ГМЕ описан в теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Там рабочую папку игры надо указать Армагедоновскую.

ЗЫ ГМЕ у меня на каждую игру стоит.... :)

Ссылка на комментарий

uzbel2012

uzbel2012 1,834

Начну потихоньку перевод.

Пока перевести можно не все.

Но начну с брифингов.

Так как я не специалист по вахе, то буду задавать глупые вопросы. :)

Вопрос 1. Как думаете, если перевести Death Mire как Гиблые топи это не будет слишком пафосно?

Страница перевода на натабеноиде:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А есть прямая ссылка на закачку перевода ?) А то я увы не являюсь членом Секретный клуб переводчиков «Notabenoid»

им. С. Я. Маршака )))

Ссылка на комментарий

саса

саса 2,679

  • Автор
А есть прямая ссылка на закачку перевода ?) А то я увы не являюсь членом Секретный клуб переводчиков «Notabenoid»

им. С. Я. Маршака )))

Я тоже. :) Интересно, для кого они что-то переводят если это нельзя скачать \посмотреть...

А наш с Пашей перевод из шапки темы тебе не подойдет? ;)

Ссылка на комментарий

qwe679

qwe679 5

Я тоже. :) Интересно, для кого они что-то переводят если это нельзя скачать \посмотреть...

А наш с Пашей перевод из шапки темы тебе не подойдет? ;)

Там какой то скандал случился вроде вязаный с авторскими правами на пару игр, пытались их сайт закрыт. Вот теперь в подполье сидят.

Ссылка на комментарий

uzbel2012

uzbel2012 1,834

А наш с Пашей перевод из шапки темы тебе не подойдет? ;)

Кхм )

"Начну потихоньку перевод.

Пока перевести можно не все.

Но начну с брифингов.

Так как я не специалист по вахе, то буду задавать глупые вопросы. smile.gif

Вопрос 1. Как думаете, если перевести Death Mire как Гиблые топи это не будет слишком пафосно?

Страница перевода на натабеноиде:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

"

Так что ссылку увы не вижу ) Или туплю не как не могу к форуму вашему привыкнуть ....

Ссылка на комментарий

cc31

cc31 71

uzbel2012

смотришь шапку темы - опа...там перевод.

Ссылка на комментарий

саса

саса 2,679

  • Автор
uzbel2012

смотришь шапку темы - опа...там перевод.

Полностью согласен. :)

uzbel2012, специально для тебя :DВойдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на комментарий

uzbel2012

uzbel2012 1,834

caca15 писал:
Полностью согласен. :)

uzbel2012, специально для тебя :DВойдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

СпАСИбо

Изменено пользователем Candramelekh
Удалил пустой смайл
Ссылка на комментарий

Даннил

Даннил 0

Люди,киньте кто-нибудь ссылку на версию 1.08 с кряком,буду благодарен

Ссылка на комментарий

reAnimator21

reAnimator21 117

Люди,киньте кто-нибудь ссылку на версию 1.08 с кряком,буду благодарен

Внимательнее, пожалуйста. Всё есть в теме :)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на комментарий

uzbel2012

uzbel2012 1,834

Внимательнее, пожалуйста. Всё есть в теме :)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Точнее можно ) Чет аж сам парюсь ....

Ссылка на комментарий

Даннил

Даннил 0

Внимательнее, пожалуйста. Всё есть в теме :)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спасибо

Ссылка на комментарий

Graf74

Graf74 11

Здравствуйте, а всё таки ссылку на патч можно выложить?

А то в папке Patchs пусто.

Если не трудно, то на яндекс-диск.

Буду благодарен.

Ссылка на комментарий

саса

саса 2,679

  • Автор
Graf74 писал:
Здравствуйте, а всё таки ссылку на патч можно выложить?

А то в папке Patchs пусто.

Если не трудно, то на яндекс-диск.

Буду благодарен.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Candramelekh
Патча больше нет, заменил ссылку на общее хранилище патчей
Ссылка на комментарий

Graf74

Graf74 11

Спасибо.

Забираю.

Ссылка на комментарий

Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
  • Ответы 146
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 45707

Лучшие авторы в этой теме

  • саса

    45

  • Garvius

    16

  • folderwin

    11

  • uzbel2012

    11

  • Лукулл

    9

  • Hedgvolk

    7

  • reAnimator21

    7

  • Ратмир

    7

  • cc31

    6

  • Tibibo

    5

  • qwe679

    4

  • Ksaltotun

    4

  • Даннил

    3

  • Graf74

    2

  • Alex1917

    2

  • Rybinsk

    2

  • Geckon

    2

  • Gensek

    1

  • Sinerus88

    1

  • Ra30R3

    1

  • Vissavald

    1

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...