Supreme Ruler Ultimate

[Д.А. 174]

Вышла бета-версия игры. Полная версия будет 17 октября 2014 года.

Что обещают сделать в итоге:

BattleGoat Studios is pleased today to announce the next title in the Supreme Ruler Series: Supreme Ruler Ultimate

Supreme Ruler Ultimate represents the pinnacle of fourteen years of development on the Supreme Ruler series of Real Time Geo-Political Military Strategy Games. Supreme Ruler Ultimate incorporates the stories, campaigns, scenarios, and features from the previous Supreme Ruler releases and expands on them in an improved game engine. Take control of any nation in the world from World War II through the Cold War and into the near future as our world lurches from one crisis to the next. Play historical or modern campaigns with specific objectives, attempt one of the many Set-Piece Scenarios for a shorter game, or customize your gaming experience by picking any nation in the various era sandboxes and choosing your own preferred Victory Condition.

- Play Historical or Futuristic Campaigns.

- Take Control of any Nation in Sandbox Mode and impact the outcome of an era.

- Play through a single era, or guide your Nation through more than a century of progress.

- Challenge yourself with Set-Piece Scenarios for a faster-paced gameplay experience.

- The butterfly effect... Influence the timeline and outcome of thousands of historical events.

- Use Diplomacy, Trade, Espionage, and Intimidation to influence the policies of other nations.

- Thousands of units and technologies available for unprecedented Scientific Advancement.

- Modernize your economy to support whatever social and military policies you choose.

- Sophisticated Real-Time Strategic and Tactical Control of your Military Forces.

- Detailed historically-accurate armies down to the Battalion level.

- Choose your level of control. Make all decisions or use your Cabinet Ministers to help.

- Battle the elements! Fully integrated weather model influences battlefield outcomes.

- Up to 16 players in Multiplayer over local network or Internet.

Изменения из последней версии 8.2.8:

Campaign - Cold War US and Cold War USSR

Scenarios added - Kashmir (2020), Battle of Spain (Custom), Hanoi Hilton (CW)

Sandbox - World 2020 added

GUI fixes, skins for CW and 2020 completed.

GUI skin is remembered for save games, this time maybe for real

Tourism and Business Centers are no longer replaced by cities

Map fixes (flags, known designs, population, etc.)

Suez/Panama Canal and Turkish Straits added to modern maps

Region fixes

Tech Tree fixes

Electricity trading defaults off for '36

Missiles Crash caused by Microsoft Compiler fixed

Merchant Marine fixes

Mute Battle Sounds option fixed

Scraping Facilities after rally points fixed

Allies/MutualDef assistance in non-war returned, based on TH/BZ priority of MAX

Fixed relationship change issues when annexing a colony

Disappearing mouse (Conquer menu, ESC menu) fixed

Parent Region prefix names default to region name if no prefix specified

Resolved issue of amphibious merchant marine in older save games

More cleanup of save-games with bad unit entries

Unit Turret Rotations added, Some turret mesh issues identified

Steam API / Achievement / Stats integration added

Steam Cloud Save support added to engine

Сама игрушка стоит в стиме 500 рублей.

СкриншотыНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Изменено 02.10.2014, 21:00:06 пользователем Д.А.

[Аорс 1,186]

1 час назад, Rup. сказал:

Сенгоку же.

Сенгоку Дзидай никуда от меня не денется. Нового текста в Суприм Рулере, судя по всему, не так уж много, и окончив работу над ним, я вернусь к японцам.

[Аорс 1,186]

Требуется ваша помощь! Я перенёс новый текст в папку с русификатором, но после его установки значительная часть текста отображается кракозябрами. при этом остальной текст - нормальной кириллицей. Я не понимаю, в чём дело. Если кто-нибудь поможет мне разобраться с этой проблемой, мне останется только перевести новые технологии, и перевод будет завершён. Сейчас же он неиграбелен. 

 

Вот что у меня получилось на данный момент: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Guide 9]

2 часа назад, Аорс сказал:

после его установки значительная часть текста отображается кракозябрами

Скрин кракозябр многое бы мог сказать.

Гляну что не так..

 

[Аорс 1,186]

@Guide

Кракозябры примерно вот такие:
 

Уменьшено на 21% (1440 x 900) - Нажмите для увеличения

 

Уменьшено на 21% (1440 x 900) - Нажмите для увеличения

К тому же, там откуда-то взялись английские надписи, хотя их быть не должно.

[Guide 9]

Хм... Что-то на сайте с редактированием постов не все хорошо..

 

Теперь по теме..

После начала перевода нового файла необходимо смотреть как оно отображается в игре.

 

Проблема с шрифтами. Движок не видит требуемый шрифт с кириллицей.

1. Нужно сделать новый кеш-файл и посмотреть результат.

2. Если не помог пункт 1, то путем научного тыка найти проблемный текстовый файл и порядковый номер используемого им шрифта. Далее подставить вместо него заведомо рабочий шрифт FONT 0-14. Смотрим результат и думаем...

 

Еще из области теории.. Проблема может быть и в fontinfo.font. Но, насколько я помню, там только корректировка шрифта по координатам.

 

P.S. Откуда вообще эти шрифты? Они явно не идентичны оригиналу.

Для SR2020 использовался кривой и частично дорабатывавшийся MSV с globalstrategy от SR2010. Возможно с ним Altrak что-то еще делал.. Но в данный момент я вижу все еще не самый удобочитаемый вариант...

------------------------------------------------

@Аорс , я глянул в игре.

Лучше заливать файлы на другой хост. А то гугл требует регистрации для скачивания.

Изменено 11.11.2016, 15:51:50 пользователем Guide

[Аорс 1,186]

1 час назад, Guide сказал:

Откуда вообще эти шрифты? Они явно не идентичны оригиналу.

Да, шрифты алтарковские. И если не ошибаюсь, я взял их ещё с русификации 2020. Раньше они работали.

[Guide 9]

15 минут назад, Аорс сказал:

К тому же, там откуда-то взялись английские надписи, хотя их быть не должно.

Новый кеш пробуй.

[Аорс 1,186]

57 минут назад, Guide сказал:

Новый кеш пробуй.

А как его сделать?

[Guide 9]

14 минуты назад, Аорс сказал:

А как его сделать?

Ммм... когда-то делал подробную инструкцию на сайте globalstrategy, но теперь он канул в небытие..

 

Если вкратце..

1. Supreme Ruler Ultimate/Cache забекапь кеш компании SR1936.SAV. Это песочница компании 1936 года. 

2. Удали из этой папки оригинал.

3. Зайди в папку с сейвами игры и удали все сохранения из нее.

4. Запусти игру в песочнице этой компании. Она ненадолго повиснет, затем снова выбросит в окно выбора компаний. Это "недолго" зависит от скорости твоего процессора. У меня за 30 сек, у кого-то может и 15-минут

5. Заходим в папку с сейвами и видим там новый кеш файл. Редактируем его название до оригинала и переносим в папку  Supreme  Ruler Ultimate/Cache

6. Запускаем игру снова этой песочницы. Смотрим результат

----------------------------------------

 

@Аорс , если вдруг не получится, то сам поковыряю. Помогу с тестами кешей.

 

Изменено 11.11.2016, 16:12:03 пользователем Guide

[Аорс 1,186]

@Guide Спасибо за советы! Я уже пробовал запустить игру без кэша и сохранений - крокозябры пропали, появился нормальный русский текст! Теперь попытаюсь сделать новый кэш.

[Аорс 1,186]

@Guide К сожалению, я ошибся. Я по ошибке установил старую версию перевода. поставил новую - снова кракозябры. Я, конечно, ещё попробую сделать кэш, но что-то меня грызут сомнения...

[Аорс 1,186]

Увы, не помогло. Как были кракозябры, так и остались.

[Guide 9]

@Аорс Аналогично. Только что делал кеш у себя.

Нужно искать какой шрифт использует этот неверно отображаемый текстовый файл и временно вместо него подставить любой другой заведомо рабочий.

[Guide 9]

@Аорс Поломана кодировка при сохранении файла.

Спойлер

 

Можно сделать заново перевод в блокноте или в WordPad, затем сохранить по умолчанию. Тогда кодировка не изменится.

---------------------------------------------------------------------------------------

 

По шрифтам...

По всей видимости можно использовать вообще только один шрифт FONT 0, удалив все остальные. Вроде как у меня везде отображается кириллица небольшого размера

Изменено 11.11.2016, 20:06:33 пользователем Guide

[Аорс 1,186]

@Guide

Можете пошагово расписать, что мне делать? какой файл переделать и как? Можно ли просто скопировать текст из него? Как поменять шрифт?

[Аорс 1,186]

Всё, я сам разобрался. Действительно, после удаления большинства шрифтов русский текст стал отображаться верно. Также можно не переделывать кэш: всё идёт и со старым. Правда, часть текста почему-то стала на английском, хотя должна быть переведена, но это и с новым кэшем так.

В общем, мне осталось только допереводить текст и всё будет готово. @Guide, большое спасибо вам за советы! Без вашей помощи я бы не справился.

[Guide 9]

@Аорс

Файл на скрине с названиями регионов нужно переделать заново. Кодировка бывает ломается при копипасте, если, например, копируешь текст из гугл переводчика и вставляешь в файл. Лучше не копипастить, а набирать текст в файле, тогда 100% будет все в порядке.

Если русифицировать юнит-файл и файл с названиями населенных пунктов, то кеш-файл для каждой компании неизбежен.

 

А вообще молодец. Благое и очень полезное дело делаешь. Многие совершенно не могут разобраться в этой игре без русификатора. Так что для популяризации этой игры - это очень хорошо.

Ну и терпения тебе.. Очень кропотливая работа..

Если сил хватит, то там неплохо бы пробежаться потом по всему тексту. Видел очень много неудобочитаемых предложений и явные ошибки гугл-переводчика.

Спойлер

1. Не знаю чем пользуешься для русификации. Я обычно пользуюсь обычным блокнотом.

Чтобы упорядочить строки в блокноте можно в первый раз файл открыть WorldPad`ом, изменить в нем любой символ и сохранить файл. Следующее открытие файла в блокноте будет удобочитаемым.

2. При исправлении файла нужно просто в оригинальном EN вбить текст перевода вручную. Не копировать его из битого файла!

[Flatron 1]

Начал кампанию за Японию,выполняю задания,строю базы,добычу ресурсов от и до,научные здания и т.д и т.п и замети если посмотреть статистику по очкам,то Япония,Италия и Германия на последних места,СССР,Англия,США да же Оман выше,может объясните и подскажите что делаю не так?

[Аорс 1,186]

@Guide Да с файлом я сам разобрался. Весь текст редактировать у меня сил не хватит. Его делали аж с СР 2010, перенося в каждую новую игру. Там и машинный перевод есть, и всевозможные сокращения. Но всё это переделывать - это почти как с нуля переводить.

Пока что я наметил для себя два файла, которые нужно доперевести. Это технологии и хозяйственные объекты. Остальное оставлю как есть. Юниты и названия городов трогать не буду - всё равно там чёрт ногу сломит при переводе натовской классификации в нашу. Ещё раз, спасибо за сотрудничество!

 

1 час назад, Flatron сказал:

может объясните и подскажите что делаю не так?

Скорее всего, по экономике просели, либо по численности войск.

[Аорс 1,186]

В игру добавили ИГИЛ и курдов. Круто!