Supreme Ruler Ultimate

[Д.А. 174]

Вышла бета-версия игры. Полная версия будет 17 октября 2014 года.

Что обещают сделать в итоге:

BattleGoat Studios is pleased today to announce the next title in the Supreme Ruler Series: Supreme Ruler Ultimate

Supreme Ruler Ultimate represents the pinnacle of fourteen years of development on the Supreme Ruler series of Real Time Geo-Political Military Strategy Games. Supreme Ruler Ultimate incorporates the stories, campaigns, scenarios, and features from the previous Supreme Ruler releases and expands on them in an improved game engine. Take control of any nation in the world from World War II through the Cold War and into the near future as our world lurches from one crisis to the next. Play historical or modern campaigns with specific objectives, attempt one of the many Set-Piece Scenarios for a shorter game, or customize your gaming experience by picking any nation in the various era sandboxes and choosing your own preferred Victory Condition.

- Play Historical or Futuristic Campaigns.

- Take Control of any Nation in Sandbox Mode and impact the outcome of an era.

- Play through a single era, or guide your Nation through more than a century of progress.

- Challenge yourself with Set-Piece Scenarios for a faster-paced gameplay experience.

- The butterfly effect... Influence the timeline and outcome of thousands of historical events.

- Use Diplomacy, Trade, Espionage, and Intimidation to influence the policies of other nations.

- Thousands of units and technologies available for unprecedented Scientific Advancement.

- Modernize your economy to support whatever social and military policies you choose.

- Sophisticated Real-Time Strategic and Tactical Control of your Military Forces.

- Detailed historically-accurate armies down to the Battalion level.

- Choose your level of control. Make all decisions or use your Cabinet Ministers to help.

- Battle the elements! Fully integrated weather model influences battlefield outcomes.

- Up to 16 players in Multiplayer over local network or Internet.

Изменения из последней версии 8.2.8:

Campaign - Cold War US and Cold War USSR

Scenarios added - Kashmir (2020), Battle of Spain (Custom), Hanoi Hilton (CW)

Sandbox - World 2020 added

GUI fixes, skins for CW and 2020 completed.

GUI skin is remembered for save games, this time maybe for real

Tourism and Business Centers are no longer replaced by cities

Map fixes (flags, known designs, population, etc.)

Suez/Panama Canal and Turkish Straits added to modern maps

Region fixes

Tech Tree fixes

Electricity trading defaults off for '36

Missiles Crash caused by Microsoft Compiler fixed

Merchant Marine fixes

Mute Battle Sounds option fixed

Scraping Facilities after rally points fixed

Allies/MutualDef assistance in non-war returned, based on TH/BZ priority of MAX

Fixed relationship change issues when annexing a colony

Disappearing mouse (Conquer menu, ESC menu) fixed

Parent Region prefix names default to region name if no prefix specified

Resolved issue of amphibious merchant marine in older save games

More cleanup of save-games with bad unit entries

Unit Turret Rotations added, Some turret mesh issues identified

Steam API / Achievement / Stats integration added

Steam Cloud Save support added to engine

Сама игрушка стоит в стиме 500 рублей.

СкриншотыНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

Изменено 02.10.2014, 21:00:06 пользователем Д.А.

[Аорс 1,186]

Marat_85

Камрад, если разберётесь со шрифтами и внедрением русского текста, стукните мне в личку. Я готов помочь в переводе файлов.

[Marat_85 9]

Да пожалуйста, что в личку то, сюда кину.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Впринципе изменения в игре проходят и без кеширования, но с переведенным текстом размер кеша отличается от оригинала. Я пока все тестирую в песочнице 1936.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Это последняя версия КолдВара от Алтарка. В некоторых файлах возможно даже полностью весь текст будет уже готов, хотя лучше во избежание багов копипастить текст в пределах технических скобок.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В ссылке где шрифты два переведенных файла - "LocalText-TTR" отвечает за технологии, космическую гонку. Все что было уже переведено Алтарком туда засунул, остальное по быстрому пропустил через яндекс перевод. "LocalText-START" тоже впринципе на "скорую руку" сделан.

Сейчас перевожу Variables. Для тех кто желает присоедениться на первых местах по значимости отметил бы "LocalText-NEWSITEMS" и можно "LocalText-Game".

Только делайте не торопясь, там всякие технические разделители, в одном месте запорешь и возможно весь абзац в мусорку. И уж точно не стоит просто копировать текст от Алтарка в новый документ. В файле технологий постоянно всплывали либо отсутствовали посреди текста разные строки.

И отпишите какой файл начали переводить, чтобы другие этим не занимались.

[Drovosekas 482]

Спасибо, тезка, за организацию работы по переводу Supreme Ruler Ultimate.

[Alexander_SV 74]

Ооо!Наконец то,ребята.Спасибо за начало над работы над переводом.Я думаю,что не мало людей приобретут эту замечательную стратегию,если будет рус.перевод.Я уж полгода как купил в надежде на русификацию.Еще раз СПАСИБО!

[Аорс 1,186]

Marat_85

Какой мерзкий файлообменник. Два раза пришлось закрывать браузер через диспетчер задач.

Очень не советую вставлять в текст куски машинного перевода. Уж лучше оставлять их на английском. Я первым делом доделаю начатые вами файлы, чтоб в них не осталось машинной нелепицы. Правда, сейчас я занят, но где-то через неделю-две смогу приступить к работе.

[Marat_85 9]

Да я файлообменник впервые в жизни использовал и то только потому, что на форум напрямую не могу файл больше 1 кб выбросить.

Да, я знаю что не стоит копипастить гугл-перевод, но больно уж поиграть хотелось.

Кстати, в "LocalText-NEWSITEMS", а возможно и в другие файлы (опытным путем проверять) можно копипастить текст от Алтарка. Там в конце текста только разница и начале одна или две строки. То, что в Ультимат нет переноса строк по сравнению с холодной войной как показал тест ничего страшного. Все технические разделители находятся на своих местах.

Изменено 28.03.2015, 19:28:53 пользователем Marat_85

[Alexander_SV 74]

Ребят,а примерно время не подскажете,когда русификатор создадите?

[Marat_85 9]

Alexander_SV

Если бы там только текст от Алтарка интегрировать, то было бы быстро, но присутствует не мало нового текста.

[kameroman 69]

Частичный перевод для особожаждущих) кидать в папку LOKALIZE с заменой.

Версия игры 9.0.19

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Отдельное спасибо за шрифты

[Alexander_SV 74]

Огромное мерси!

[Аорс 1,186]

kameroman

Вы будете продолжать его доделывать? Если да, прошу писать, над чем сейчас работаете и заливать сюда готовые файлы по мере появления. Я в ближайшее время присоединюсь к переводу. Пойду сверху списка файлов, попутно адаптируя их под стимовскую версию 9.0.34.

[kameroman 69]

kameroman

Вы будете продолжать его доделывать? Если да, прошу писать, над чем сейчас работаете и заливать сюда готовые файлы по мере появления. Я в ближайшее время присоединюсь к переводу. Пойду сверху списка файлов, попутно адаптируя их под стимовскую версию 9.0.34.

Допиливать буду. Жаль последней версии у меня нет, жаба задушила... взял 1936 а потом Ултимат вышел.

Напишу позже что да как с переводом.

[Alexander_SV 74]

А,точно.Не обратил внимание на версию перевда.У меня то последняя стимовска.Спасибо,ребят.Это действительно большое и нужное дело.Будет перевод и много поклонников этой стратегии появитсяя в нашей стране.

[kameroman 69]

Перенес перевод от Алтарка.

Исправил:

-везде воду на каучук (осталось убрать кубометры, не критично, в старой линей была вода за место каучука)

-поменял графические менюшки (перевел, но выложу позже)

что переведено:

LocalText-DeptPrior

LocalText-Game (неполный)

LocalText-NEWSITEMS (неполный)

LocalText-START

LocalText-TTR (неполный)

Variables (неполный)

В общем играть можно, НО ЕЩЕ РАЗ НАПОМИНАЮ ВЕРСИЯ У МЕНЯ 9.0.19

Да и перед заменой лучше сохранить папку LOKALEN.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[airzerg 24]

А где можно взять патч 9.0.19? Есть у кого нибудь ссылка?

[Аорс 1,186]

LocalText-DeptPrior и LocalText-Game в версиях 9.0.19 и 9.0.34 идентичны. LocalText-NEWSITEMS сильно отличаются, к тому же перевод неполный. Займусь переводом этого файла.

Такой вопрос перед началом работы: в переведённых строках должно быть не больше знаков, чем в оригинале?

Изменено 02.04.2015, 11:15:00 пользователем Menschenhasser

[kameroman 69]

А где можно взять патч 9.0.19? Есть у кого нибудь ссылка?

Погугли в нете есть... когда гуглить будешь указывай версию, на торрентах брал

Такой вопрос перед началом работы: в переведённых строках должно быть не больше знаков, чем в оригинале?

Где-то да, а где-то необязательно, просто где-то выскакивает полоска прокрутки, и можно все прочитать. Шрифты конечно подошли, но в их еще лучше отредактировать, в плане уменьшения размера.

ИТОГО:

Не хватает в папке Lokalen (он есть в папках LOCALDE, LOCALES, LOCALFR) файла LocalText-GUI, я пока по простому перенес его из последнего перевода Алтарка. И им он многие вещи перевел, а те которые в нем не прописаны, остаются на англицком.

что поменялось:

- частичный перевод графических менюшек.

- LocalText-GUI переводит очень многое (всплывающий текст, настройки и т.д.), но не все.

НО ЕЩЕ РАЗ НАПОМИНАЮ ВЕРСИЯ У МЕНЯ 9.0.19

Да и перед заменой лучше сохранить папку LOKALEN.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Зы: В данном переводе замечен 1 вылет, но я ссылаюсь на железо и НЁХ. Потому-что после перезагрузки все работало.

Играть можно))))

[airzerg 24]

Погугли в нете есть... когда гуглить будешь указывай версию, на торрентах брал

Находятся только ссылки на саму игру, да и те какие то левые... Тем не менее игру скачал, в надежде что она уже пропатчена, а игра не запустилась. Висит в диспечере задач в статусе - программа не отвечает. У меня ХР, что можно сделать? Гугл пока ничем не помог.

[Drovosekas 482]

В общем играть можно, НО ЕЩЕ РАЗ НАПОМИНАЮ ВЕРСИЯ У МЕНЯ 9.0.19

А где ты взял ее? У меня 9.0.12 вообще

[Spectre_Phantom 0]

9.0.34 вроде пашет нормально