Бета перевод, перевод March of the Eagles

[OrelImperia 13]

Пока команда на форуме не закончила перевод, выкладываю свою авторскую версию частичного перевода.

Конечно, не так много как хотелось бы, но может быть кому-то поможет.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Myxach 2,692]

Как я понял автор этой темы Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , давно обновлял Русификатор и поэтому я начинаю его доделывать(надеюсь автор не против)

ВерсииНажмите здесь!

 0.8 Переведены названия стран [Cкрыть]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. вот Версия 0.8

[Myxach 2,692]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

0.8.1 Переведено окно дипломатии(CD_* в Eagle)

[matvei15 0]

В 24.08.2019 в 22:48, Dean_Pol сказал:

Может у кого-то все таки остался перевод этой игры?) выложите пожалуйста!)

чтобы сделать перевод нужно ещё сделать чтобы в самой игре можно было переключаться на русский

[Knuaz 1]

Все архивы повреждены или имеют не известный формат((((

[rich1209 1]

Обновите ссылки, пожалуйста.

[a228 0]

Если есть скиньте пожалуйста ссылку

[Valer1y 14]

К сожалению его нет. Сам ищу.

[a228 0]

А нет на еу3 со всеми длс?

[Avraolf 7]

Друзья, нужна ваша помощь!

Так как старые ссылки не работают, я мог бы попытаться перевести сам. Справедливости ради, я уже пытался, однако наткнулся на трудность, которую не смог решить: игра не приемлет кириллицу и вместо неё на экране появляются кракозябры. Как исправить эту проблему?! 

[Химик 143]

15 часов назад, Avraolf сказал:

Друзья, нужна ваша помощь!

Так как старые ссылки не работают, я мог бы попытаться перевести сам. Справедливости ради, я уже пытался, однако наткнулся на трудность, которую не смог решить: игра не приемлет кириллицу и вместо неё на экране появляются кракозябры. Как исправить эту проблему?! 

Возможно дело в кодировке файлов

[Avraolf 7]

В 19.05.2021 в 07:19, Химик сказал:

Возможно дело в кодировке файлов

Не могу знать. Признаться честно, я в этом деле дилетант

[Химик 143]

8 часов назад, Avraolf сказал:

Не могу знать. Признаться честно, я в этом деле дилетант

Вот я как раз недавно играл в марш орлов, смотрел руссик(не допиленный)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  там не было кракозябр. Кстати в ориг. игре же нет кириллицы(шрифта).

[Avraolf 7]

В 24.05.2021 в 10:08, Химик сказал:

Вот я как раз недавно играл в марш орлов, смотрел руссик(не допиленный)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  там не было кракозябр. Кстати в ориг. игре же нет кириллицы(шрифта).

Эти наработки здорово упрощают работу. Если я не решу внезапно исчезнуть из сети интернет, то постараюсь как можно скорее всё перевести. Всё равно болею пока

[Maxim_Pchela 0]

Господа, как установить русификатор?

 

[Corch 0]

Панство где скачать

этот перевод ? 

[Химик 143]

15 часов назад, Corch сказал:

Панство где скачать

этот перевод ? 

выше есть ссылка на мыло

 

[Mne_mugna_rega_4erez_VK 1]

Никто не обновлял перевод? Я пытался сам сделать но основе того что тут кидали, но там такие же краказябры появляются 

[Илья Фатеев 0]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.