Русификация Civilization V

[Kremlin 102]

О локализации Civilization 5

Июль 9, 2010 —

<noindex>

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

</noindex>

21 сентября Civilization V уже появится в продаже. Как и Civ4, игра будет поддерживать 5 языков, среди которых

русский не значится

(

). Официально о планах выпуска локализации в России пока также не объявлено. С большой долей вероятности можно предположить, что издавать Civ5 в России будет фирма 1С, имеющая прочные связи с 2K. Но опыт 1C с локализацией Civilization 4 не внушает оптимизма в плане срока выхода игры на отечественный рынок. Наверняка, качественная русификация будет выпущена цив-сообществом наш-фанатиков, но на это тоже потребуется время.

3 октября 2010 появился русификатор от фанатов игры Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 30.11.2010, 19:51:42 пользователем Muxa
Ссылка на первоисточник

[Legio 3]

Отличные - самые полезные темы, патчи и русик - после переустановки винды это целый клад , спасибо большое!

[illuminat 1]

А кто руссицировал если не секрет , у меня вроде какой-то не очень руссификатор , может этот попробовать ?

[Zim 60]

А кто руссицировал если не секрет , у меня вроде какой-то не очень руссификатор , может этот попробовать ?

Попробуй.

[Graal 0]

Классно , кто установил расскажите глюков много , как он вообще?

[illuminat 1]

Руссифицировал - полёт нормальный , пока никаких эксцессов - спасибо. Молодцы ребята.

[azaza9 0]

Помогите пожалуйста!Как в игре сделать текст на русском,ибо как изменять звук нашел,а текст нет,заранее благодарен.

[azaza9 0]

Свою проблему решил следующим образом:

1. Открываем файл Steamclient.dll соответствующим редактором типа Akelpad, встроенным в ТС.

2. Ищем строчку \CONFIG SOFTWARE\ LangCurrent "тут поидеи должно быть написано english"

3. меняем English на russian

4. Вуаля епт)) рабоает

Первый тупой вопрос,у тебя стим стоит лицензионый?

А второй,если первый вопрос да,то дай ссылку на скачивание Akelpad'а,пожалуйста))

[sccs 2,264]

Помогите пожалуйста!Как в игре сделать текст на русском,ибо как изменять звук нашел,а текст нет,заранее благодарен.

Если лицензия, то язык нужно менять настройках стима.

[Red Ember 30]

А второй,если первый вопрос да,то дай ссылку на скачивание Akelpad'а,пожалуйста))

скачивать тебе надо не Akelpad, а Total Commander, либо Windows Commander. В нем Akelpad встроен.

[azaza9 0]

Если лицензия, то язык нужно менять настройках стима.

Я и насторил,но всё равно,озвучка русская,а текст на инглише

[sccs 2,264]

Я и насторил,но всё равно,озвучка русская,а текст на инглише

Настроил в steam->настройки->интерфейс ?

[azaza9 0]

Настроил в steam->настройки->интерфейс ?

Вы не поверете,но заработало,всё стояло на русском,ппц какой-то,но всё равно спасибо))

[sccs 2,264]

Вы не поверете,но заработало,всё стояло на русском,ппц какой-то,но всё равно спасибо))

Просто там надо было еще стим перезапустить.

[IronSanitar 0]

ЛЮДИ ПОМОГИТЕ ПЛИЗ!!!! (сорри за капс.) Я скачал русификацию (от 1с офф.) скинул в папку ( с заменой) вхожу, в Interface Options и НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ !!!! Вернее, звук меняется , а текст нет... ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?! (сорри за капс )

P.S. У меня пиратка/

Изменено 25.11.2011, 16:43:33 пользователем IronSanitar

[Muxa 364]

ЛЮДИ ПОМОГИТЕ ПЛИЗ!!!! (сорри за капс.) Я скачал русификацию (от 1с офф.) скинул в папку ( с заменой) вхожу, в Interface Options и НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ !!!! Вернее, звук меняется , а текст нет... ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?! (сорри за капс )

P.S. У меня пиратка/

Попробуй в config.ini строчку поменять:

; The currently selected language.

Language = ru_RU (по идее там должно быть en_EN)

Config.ini расположен в папке с игрой.

[IronSanitar 0]

Блин, еще хуже стало ! Почти все строчки меню пустые . Лучше на аглесском поиграю. А еще лучше - новую раздачу скачаю.

P.S. А ,кстати, кто вступительное видео досмотрел? у меня только до того момента, где сын входит.

[horoshun 12]

спасибо

[vlaswell 0]

Помогло, спасибо!

[Эквилибриум 2,511]

Для редактора карт, русификатор есть?

[skin696969 5]

Обновите пожалуйста ссылку на русик от 1С.