Обсудить и Скачать Europa Universalis IV: Res Publica

[fffggg 1,806]

Парадоксы 16 июля выпустили новое мини дополнение.

В него вошли 4 новые dlc:

Republican Music Pack

Indian Ships Unit Pack

Indian Subcontinent Unit Pack

Res Publica

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

release by Старожил №76

В: запустил игру, ИИ наотрез отказывается набирать полки, строить корабли и домики. Что за дела?!

O: просто включи стим =) купленная игра не нужна (только рега) тем более так даже моды скачиваются, что вообще эйфория. (В лаунчере европы должно показаться что он поймал связь со стимом.) То есть сначала запускаешь стим, потом лаунчер игры.

В новом обновлении 1.7.0. немогу поменять нац.фокус после отмены стартового. ВРоде бы и в мире и 10 лет уже прогнал, а все равно безтолку.

O: Смену фокуса можно произвести раз в 25 лет.

В: Такой вопрос - я только что вестернизировался, а войска остались моей старой техгруппы. Это баг или новая фича?

O: Фича. Теперь юниты при вестернизации не меняются на западные.

Стокгольм, 17 июня 2014

Paradox Interactive и Студия Paradox Development сегодня заявили о третьем расширении для игры Europa Universalis IV. Новое мини-расширение, названное Res Publica, представит нам новые системы управления и торговли в игре, включая полностью новые формы правления и ряд новых групп идей для амбициозных стратегов. Мини-расширение запланировано к выходу текущим летом для операционных компьютерных систем Windows, Mac и Linux.

Res Publica - латинская фраза со значением ”Связи с общественностью” - расширяет одобренную критиками стратегическую игру Europa Universalis IV, предоставляя игрокам ещё больше возможностей для переписи истории и для описания своих уникальных историй завоеваний. В расширении Res Publica диктаторы и дипломаты откроют новые способы управления своими империями, в том числе дополнительные пути влияния на развитие, сбалансированные очки (power), поддержка (а может даже разрушение) стабильности нации.

Расширение Res Publica добавляет следующие возможности:

• Republic Affairs / Дела Республики: Поднимайте своё влияние Торговой Республикой, создавая новые торговые сообщения, или воспользуйтесь внутренней борьбой за власть Голландской республики и их уникальными событиями по выборам.
  
• Meet the New Boss / Познакомьтесь с новым Боссом: Попробуйте полностью новую форму правления "Республиканская Диктатура", и выберите между увеличением очков правителя (power) или республиканских традиций в новых игровых возможностях и событиях.
  
• Don’t Fight the Power: Сохраните власть (power) правящей династии, поддерживая наследников в выборных монархиях; увеличьте ваш рост с учётом бонуса от Национального Фокуса и потратьте ваши очки на увеличение административной, дипломатической или военной мощи (power).
  

СкриныНажмите здесь!

 

Поддержка наследника выборной монархии

Еще в магазине парадоксов

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

Статья целиком на английскомНажмите здесь!

 STOCKHOLM — JUNE 17, 2014 — Paradox Interactive and Paradox Development Studio today revealed the third expansion for Europa Universalis IV, the award-winning grand strategy game of empire-building and global domination. The new mini expansion, entitled Res Publica, will introduce new systems of governance and trade to the game, including an all-new government type and several new Idea Groups for ambitious strategists to explore. The mini expansion is scheduled to release this summer for Windows, Mac, and Linux PCs.

Res Publica, a Latin phrase meaning ”Public Affairs,” expands upon the critically acclaimed strategy game Europa Universalis IV, providing players with even more ways to rewrite history and tell their unique stories of conquest. In Res Publica, dictators and diplomats will discover new ways to manage and govern their empires, including additional ways to influence growth, sway the balance of power, and maintain – or shatter – a nation’s stability.

Res Publica adds the following features to the game’s affairs:

Republic Affairs: Grow your influence with the Merchant Republic faction to create new trade posts and reap bonuses, or exploit the inner power struggles of the Dutch Republic and their unique election events

Meet the New Boss: Try the all-new Republican Dictatorship government type, and decide between increases in power or Republic Tradition in new in-game opportunities and events

Don’t Fight the Power: Retain power for the ruling family by backing heirs in Elective Monarchies; boost your growth with the National Focus bonus and spend your points on Administrative, Diplomatic, or Military Power

[Cкрыть]

Изменения идейНажмите здесь!

 Изменения идей:

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ИДЕИ

Административные

-10% стоимость адм технологий вместо -10% стоимости снижения инфляции

Религиозные

более дешевая конвертация культур вместо толерантности

Инновации

- % стоимость снижения инфляции вместо религиозного единства

Новая группа идей - гуманизм

+25% религиозное единство

-2 риск восстаний

+3 толерантность к еретикам

-10 лет национализма

-50% к доле базового налога для признания культуры? (accepted culture threshold)

+33% улучшение отношений со временем

+3 толерантность к язычникам

-10% стоимость идей

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ИДЕИ

Дипломатические

-10% стоимость дип технологий вместо ускоренной фабрикации претензий

Новая группа идей - влияние

+25% доход от вассалов

-33% фабрикация претензий

-25% стоимость дипломатической аннексии

-10% агрессивное расширение

+5 дипломатическая репутация

-25% время путешествий, +10% имперский авторитет

+33% лимит армий зависимых стран

+1 слот дипломатических отношений

Новая группа идей - морская торговля

+1 морские традиции

+10% мощь легких кораблей

"неизвестно"

+50% лимит флота

-20% стоимость кораблей

+1 маневр адмиралов

+50% эффективность блокады

ремонт кораблей на побережье

ВОЕННЫЕ ИДЕИ

Морские перенесены из дипломатических в военные

+1 натиск адмиралов

+10% мощь галер

+1 огонь адмиралов

+100% престиж от морских вражений

-10% содержание флота

+10% мощь тяжелых судов

+15% боевой дух флота

+10% прочность кораблей?(ship durability)

Качество

+10% боевой дух флота вместо мощи легких кораблей

-10% истощение флота вместо мощи тяжелых кораблей

Оборона

-10% время набора вместо числа рекрутов

Количество

+50% число рекрутов

+20% скорость восстановления рекрутов

-10% стоимость набора

-10% содержание армии

+25% лимит флота

-20% стоимость зданий

-10% истощение на суше

+33% лимит армии

Как мне сказали на парадоксплазе, идеи из бета-стрима парадоксов, то есть если и изменятся, то не сильно.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

ДневникиНажмите здесь!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

Дата выхода: 16 Июля 2014.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мануал по Res Publica - <noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

Изменено 22.07.2014, 23:15:52 пользователем alexis
Добавлена ссылка на руководство

[nagatofag 2,772]

Их объявили ересью в 1619 году. И что с того?

И то, что они после этого ушли со сцены. Кто же тогда поддерживал Оранский дом и республику до XIX века? Неужели сложно две эти простые мысли между собой связать?

Ну охрененть теперь. Давай тогда уже и файлы интерфейса удалим, разработчики ведь не так делали,да и весь перевод тоже, мы ведь сами его писали,его ведь на английском сделали,а не русском.

Ничего, что мы переводчики и должны только переводить, давайте всё навыдумываем, извратим весь смысл, да напихаем модов до кучи. Плевать на разработчиков и их видение игры, сделаем по-своему, по-православному и навяжем ничего не подозревающему люду.

Изменено 04.07.2014, 11:57:32 пользователем nagatofag

[SShredy 2,164]

И то, что они после этого ушли со сцены. Кто же тогда поддерживал Оранский дом и республику до XIX века? Неужели сложно две эти простые мысли между собой связать?

Ничего, что в игре голандию могут уничтожить и до этого времени. Она может и не появится.

[nagatofag 2,772]

Ничего, что в игре голандию могут уничтожить и до этого времени. Она может и не появится.

Гениально. Давайте тогда Россию переименуем в Евразийское Ханство, вдруг Московию уничтожат и она его не создаст.

[SShredy 2,164]

Гениально. Давайте тогда Россию переименуем в Евразийское Ханство, вдруг Московию уничтожат и она его не создаст.

Успокойся и не неси чушь.

К твоему сведению, идеи были переведены максимально близко к тексту:

RUS_ideas: "Русские идеи"

RUS_ideas_start: "Русские традиции"

RUS_ideas_bonus: "Русские амбиции"

сравни с

RUS_ideas: "Russian Ideas"

RUS_ideas_start: "Russian Traditions"

RUS_ideas_bonus: "Russian Ambitions"

давай покажи наши идеи. Можешь проверить,абсолютное большинство выглядит также, исключения были,но надо приводить игру к единообразию, иначе здесь будет торговое влияние,а в другом месте мощь торговли.

Или вы не согласны?

[Pshek 2,756]

В каких правилах это написано? Вы сами их выдумали в переводческом угаре.

Идеи влияния — самый правильный и близкий по смыслу вариант. Ваши "международные" слишком общее понятие, сюда можно включить и экспансию, и шпионаж, и дипломатию.

В одном Вы правы, что нет подходящего прилагательного. Но в таких случаях слово следует переводить существительным, а не притягивать совершенно левые слова. Та же история с "качеством". Я почему-то уверен, что горе-переводчики и Quality Ideas перевели как "Качественные идеи", а не "Идеи качества [армии]", как следовало бы, ведь не сами идеи качественные, а армейская подготовка с этими идеями качественная.

А теперь по датам сравните, когда арминян объявили еретиками и репрессировали, и когда шла борьба между республиканцами и оранжистами.

По моему все должно переводиться одинаково - или везде прилагательные, или везде существительные. Названия идей в игре встречаются довольно часто вне окна с идеями, где прилагательные лучше подходят.

[ryazanov 4,755]

С названиями идей еще можно вас понять, но никак не с вашим переводом оранжистов и штатистов.

[simuil 1,574]

Все вдруг стали специалистами по Голландии.

[SShredy 2,164]

С названиями идей еще можно вас понять, но никак не с вашим переводом оранжистов и штатистов.

Каким вашим? Если ты не в курсе, дополнение ещё не вышло.

Все вдруг стали специалистами по Голландии.

Раньше все были специалистами по прокладке каналов.

Изменено 04.07.2014, 12:22:49 пользователем SShredy

[Nik7777 51]

Из дневника как раз следует что там будут оранжисты vs штатисты.Когда дополнение выйдет ,тогда и посмотрим что в итоге получилось,ведь все может поменяться.

[Kratos 243]

Хм, тут разгорелся спор, как называть идеи, и замечания насчёт качественных идей весьма верны, так же международные идеи тоже слишком обобщенно.

У меня появилась идея, а что если не заморачиваться, а просто перевести существительными все идеи. Смысл не измениться и двоечтений и ошибок(качественные идеи, ну что за...) не будет.

Экспансия, исследование, влияние, дипломатия, наступление, оборона...Конечно, вам решать, но как по мне, неплохо. Правда ряд идей не очень благозвучны. Грусть-печаль, товарищи

Изменено 04.07.2014, 13:01:18 пользователем Kratos

[Razer98K 3,600]

Правда ряд идей не очень благозвучны.

Какие, например?

[blood 19]

Было бы очень интересно услышать ваши варианты перевода "Influence Ideas".

Можно назвать экуменистическими, строго говоря не совсем верно, но концепции объединения близки.

[SShredy 2,164]

Можно назвать экуменистическими, строго говоря не совсем верно, но концепции объединения близки.

Это даже дальше чем международные. С таким же успехом, их можно назвать "Властными"

[fffggg 1,806]

Насчет двух фракций у Нидерландов. Штатисты и Оранжисты выглядит куда хуже Арминиан и Гомаристов. Кто такие штатисты? Кто нибудь это чудовищное слово хоть раз употреблял? Оранжисты не лучше, во время выборов даются персонажи с рандомными именами, Оранского там скорее всего и не будет.

[Razer98K 3,600]

Кто такие штатисты? Кто нибудь это чудовищное слово хоть раз употреблял?

Если вам когда-нибудь придётся изучать историю Бельгии, то это слово встретится не раз и не два.

[fffggg 1,806]

Если вам когда-нибудь придётся изучать историю Бельгии, то это слово встретится не раз и не два.

Вот только у нас Голландия.

[blood 19]

Это даже дальше чем международные. С таким же успехом, их можно назвать "Властными"

Ну в данном случае я отталкиваюсь от предоставляемых бонусов, а они в основном ускоряют дипломатическое присоединение государств, насколько я помню дипломатией можно аннексировать только государства одной религиозной группы. То есть идеи как бы способствуют созданию единого политического образования на базе сходных религиозных и культурных ценностей(по аналогии с экуменизмом в религии). Не зря же приводят примеры Австрии и СРИ. С другой стороны я не претендую на истину в последней инстанции.

[psametix 1,055]

Вот только у нас Голландия.

Вот только у нас Респу́блика Семи́ Объединённых Ни́жних Земе́ль, частью которой является в том числе и Голландия.

[fffggg 1,806]

Вот только у нас Респу́блика Семи́ Объединённых Ни́жних Земе́ль, частью которой является в том числе и Голландия.

И что? Бельгия в те времена была в составе Франции.

[malfred 202]

Мне кажется, или эксперимент с размещением дневников в одной теме с обсуждением не удался?