Перевод Purple Phoenix Arise

[SECRET 58]

Прошу у гильдии переводчиков заняться переводом мода к EU4 Purple Phoenix Arise.

Ссылка на тему модаНажмите здесь!

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

Ссылка на последнюю на данный момент версию мода.Нажмите здесь!

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

В данной теме отпишитесь готовы ли вы принять участие в переводе.

У профессионалов в этом деле прошу создать группу переводчиков.

И заняться локализацией мода.

Изменено 08.02.2014, 08:51:35 пользователем SECRET

[Nik7777 51]

Если мод переведут играть однозначно будут.(Римскую империю создавать . )Я хоть в английском не силен,но начал потихонечку переводить файл локализации Украинских идей

Изменено 07.02.2014, 19:31:49 пользователем Nik7777

[Nik7777 51]

Файл украинских идей перевел.Перевод с помощью гугл переводчика с моими поправками на великий могучий.Строго не ругайте!Первый раз все-таки переводил.

Montesquieus- интересно что это за слово? Перевести не смог.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 07.02.2014, 20:11:25 пользователем Nik7777

[dorimi 202]

Montesquieus- интересно что это за слово? Перевести не смог.

Монтескьё

Шарль-Луи́ де Секонда́, барон Ля Брэд и де Монтескьё

[SShredy 2,180]

Файл украинских идей перевел.Перевод с помощью гугл переводчика с моими поправками на великий могучий.Строго не ругайте!Первый раз все-таки переводил.

Montesquieus- интересно что это за слово? Перевести не смог.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Самое забавное,что я позаимствовал украинские идеи из этого мода для полного перевода и перевел их)

PS Не в обиду dorimi,просто они необходимы для игры.

Изменено 08.02.2014, 03:58:13 пользователем SShredy

[Acanar 8]

Ведется ли еще работа над переводом? Если нет то возможно ли выслать мне наработки. может переведу.