Обсуждение Hearts of Iron 4 / День победы 4

[OmarBradley 1,076]

Вроде такого не планируется, если уже воевать то только по полной .

И очень плохо. Историчность и возможности игры от этого страдают. Он невозможности начать скрытую мобилизацию или частичную, пополнить выборочно дивизии до полных штатов и т.д. Хотя ИИ например точно запутается.

[aaar 277]

Я ни в коей мере не отрицаю заслуги герра Цузе, но компьютеры не были в фаворе у верхушки нацисткой партии, поэтому не факт, что ему бы дали так развернуться, как он развернулся в послевоенной Германии.

Как только появляется политическая задача, появляются и люди ее решающие.

С электроникой у Германии все было в порядке, радары, сонары, управляемые бомбы («Фриц» Х и Hs 293), Фау-2 (система ее наведения) были, заметного отставания не наблюдалось.

То что нацистская верхушка захотела бы поучаствовать в гонке за выход в космос и полет на луну тоже глупо отрицать, учитывая их мягко говоря нездоровую любовь к вундервафлям.

Вывод?

[Armun 539]

Временная заглушка. Эта кнопка показывает боевые планы союзников.

А мне казалось, это аватарка разработчика в стиме.

[Erop4uk 181]

А сколько по времени занимает перевод форумчанами? HoI3 Сколько по времени переводили? А то игру жду с нетерпением, но в энглише не силен, а поиграть уж очнь хочется сразу...

Изменено 06.04.2015, 12:37:43 пользователем Erop4uk

[GrayZero 15]

Дневников теперь до выхода можно не ждать?

[eros 530]

Дневников теперь до выхода можно не ждать?

Ждать. Выход не скоро и дневников должно быть больше....

[neigrok 657]

А сколько по времени занимает перевод форумчанами? HoI3 Сколько по времени переводили? А то игру жду с нетерпением, но в энглише не силен, а поиграть уж очнь хочется сразу...

Собственно работу по переводу и доработке игры возглавлял я.

Создание основной рабочей версии заняло около 3 месяцев. Из них, само ядро перевода заняло примерно месяц. Остальное время ушло на разработку немецкого пакета "Третий рейх", исправление мелких косяков разрабов, тесты.

Создание окончательной полной версии перевода и компановка финальной сборки заняли еще около 3 месяцев. Из них, доработки по переводу велись перманентно около 2 месяцев на основе выявляемых косяков. Еще примерно месяц ушел на создание сборки, подборку ПО, тесты.

А быстро и бесплатно только кошки родятся...

[Blowo 9]

Собственно работу по переводу и доработке игры возглавлял я.

Создание основной рабочей версии заняло около 3 месяцев. Из них, само ядро перевода заняло примерно месяц. Остальное время ушло на разработку немецкого пакета "Третий рейх", исправление мелких косяков разрабов, тесты.

Создание окончательной полной версии перевода и компановка финальной сборки заняли еще около 3 месяцев. Из них, доработки по переводу велись перманентно около 2 месяцев на основе выявляемых косяков. Еще примерно месяц ушел на создание сборки, подборку ПО, тесты.

А быстро и бесплатно только кошки родятся...

Правильно, лучше все потестить и посмотрель. Лучше качественный перевод, чем выкидывающий и не влезающий в строки.

Изменено 07.04.2015, 12:18:48 пользователем Blowo

[Pacific Coast Highway 883]

Когда я уже построю свой третий рейх?

[eros 530]

Когда я уже построю свой третий рейх?

Не раньше, чем я колонизирую Африку Италией )))))

[Erop4uk 181]

Правильно, лучше все потестить и посмотрель. Лучше качественный перевод, чем выкидывающий и не влезающий в строки.

Кому как. Мне вот например ждать от 3-х, до 6-ти месяцев качественной локализации просто будет невыносимо. Незнаю как ждать этих то полгода еще, до выхода самой игрули)))И опять же лично меня устроит вариант через 2недели-месяц выход кривого перевода, но хотя бы основа будет понятна. А вылазят там строки или нет, это (для меня) дело 10-е)))

Так, что прошу заранее, кто будет переводить(может сам подключусь, с помощью транслита), выкинуть суда, как можно быстрее, самую первую, сырющщую версию перевода.! )

[Д.А. 174]

Тогда сделать простой лайт-перевод с модификаторами, основными терминами и прочим. Типа как нынешний лайт-русификатор Европы 4, только без перевода массы текстов (это на потом). НУ а про скорость перевода правильно выше сказали - быстрее выучить новый язык на начальном уровне, чем сделать перевод парадоксовской игры на бесплатной основе.

[eros 530]

- быстрее выучить новый язык на начальном уровне, чем сделать перевод парадоксовской игры на бесплатной основе.

Точно! Всё равно основы гемплея игры понятны, да и большая часть информации - Production, Research, Tank, Infantry и т.д. - пару раз словарик полистать и можно смело играть.

[malfred 202]

И очень плохо. Историчность и возможности игры от этого страдают. Он невозможности начать скрытую мобилизацию или частичную, пополнить выборочно дивизии до полных штатов и т.д. Хотя ИИ например точно запутается.

В каком-то из дневников писали, что мобилизация будет разной. Грубо говоря, от "только лучших" до "призывать стариков и детей". Это не совсем то, о чём вы спрашивали, но всё же для мобилизации будет не одна кнопка, как в Виктории.

[Alex_f2f 42]

Послезавтра 9-ое, вторая пятница месяца, ничего не слышно про дневнеки? Или парадоксы все таки сдержут свое слово про некий "рывок" и дневника в ближайшее время не будет?

Изменено 08.04.2015, 18:14:40 пользователем Alex_f2f

[kpu3uc 212]

Послезавтра 9-ое, вторая пятница месяца, ничего не слышно про дневнеки? Или парадоксы все таки сдержут свое слово про некий "рывок" и дневника в ближайшее время не будет?

в теории должен быть, но в этом году выпуск дневников неоднократно давал сбой, так что возможны задержки и прочее.

[Erop4uk 181]

В каком-то из дневников писали, что мобилизация будет разной. Грубо говоря, от "только лучших" до "призывать стариков и детей". Это не совсем то, о чём вы спрашивали, но всё же для мобилизации будет не одна кнопка, как в Виктории.

Это закон о мобилизации. То есть, во внутренних законах, мы принимаем решение, что вот когда надо будет, мы объявив мобилизацию призовем: и несколько вариантов. При этом нажав кнопку мобилизации, у нас ВСЕ части будут пополнены согласно этому закону. А вот хотелось бы увидеть частичную мобилизацию(хоть и согласно закону) например отдельных военных округов, как это было в реальности, а не всех частей ДВВО, при необходимости воевать только ЛенВО. И возможности скрытой мобилизации.

[Saby 201]

Собственно работу по переводу и доработке игры возглавлял я.

Создание основной рабочей версии заняло около 3 месяцев. Из них, само ядро перевода заняло примерно месяц. Остальное время ушло на разработку немецкого пакета "Третий рейх", исправление мелких косяков разрабов, тесты.

Создание окончательной полной версии перевода и компановка финальной сборки заняли еще около 3 месяцев. Из них, доработки по переводу велись перманентно около 2 месяцев на основе выявляемых косяков. Еще примерно месяц ушел на создание сборки, подборку ПО, тесты.

На самом деле это довольно быстро.

Если я правильно помню, там дохера чего надо переводить, а после чекать, чтобы все более-менее отображалось. Поскольку тратишь ты свое личное время, а не рабочее, и тебе за это никто сверху не накидывает.

А быстро и бесплатно только кошки родятся...

Без мотива даже кошки не плодятся

[Evilghost 14]

ипонский бох! я еще День-3 не освоил как следует, а уже четвертая версия выходит

да погодите же клепать-то всё новые версии! я в Европе-4 только начал создавать свою Империю... а еще конвертер надо будет искать современный... в Викторию-2... а потом... потом Виктория-2... потом конвертация в День-3... Вот какого?!

в связи с этим криком вопрос к тем, кто следит за новостями по Дню-4:

конвертеры из Виктории-2 в День-4 стоит ждать? или уже только из Виктории-3 будут конвертеры? а то ведь время - такая штука, которая обратно не вертится... оч не хочется потратить впустую, я ж не молниеносный игрок, у меня всё оч медленно...

сорри если совсем оффтоп

[Razer98K 3,600]

ипонский бох! я еще День-3 не освоил как следует, а уже четвертая версия выходит

да погодите же клепать-то всё новые версии! я в Европе-4 только начал создавать свою Империю... а еще конвертер надо будет искать современный... в Викторию-2... а потом... потом Виктория-2... потом конвертация в День-3... Вот какого?!

в связи с этим криком вопрос к тем, кто следит за новостями по Дню-4:

конвертеры из Виктории-2 в День-4 стоит ждать? или уже только из Виктории-3 будут конвертеры? а то ведь время - такая штука, которая обратно не вертится... оч не хочется потратить впустую, я ж не молниеносный игрок, у меня всё оч медленно...

сорри если совсем оффтоп

Конвертера из Виктории 2 в ХоИ4 точно НЕ будет. Разработчики прямо об этом говорили, Виктория 2 слишком стара для этого.