Перевод Europa Universalis 4: Conquest of Paradise

[SShredy 2,181]

Привет всем,как вам уже известно намечается выход нового дополнения для Европы 4 - Завоевание Рая.

Я решил создать тему для локализаторов,всем желающим участвовать необходимо указать какие строки они возьмут и к какому сроку закончат.

Файлы для перевода:

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

i

Перевод окончен,выражаю свою благодарность всем участвовавшим

Свободные строки:

flavor - 3084-3093 (Алик)-Готово

generic - 2171-2182 2776-2778 3604-3607 3609-3873 (Pshek)-Готово

eu4_l_russian - 2589-2677 (fffggg)-Готово

eu4_l_russian - 2491-2520 (SShredy)-Готово

eu4_l_russian - 2521-2588 (Pshek)-Готово

messages - 381-497 4548-4850(Pshek)-Готово

powers and ideas - 1709-1725 1743-1825 (Алик)-Готово

nw2 - описание событий (fffggg)-Готово

Изменено 12.01.2014, 17:54:15 пользователем SShredy

[Алик 81]

flavor - 3084-3093

тут всего-ничего, до завтра сделаю.

-----

Сделал, беру

powers and ideas - 1709-1725 1743-1825

Изменено 04.01.2014, 18:19:25 пользователем Алик

[fffggg 1,806]

nw2 сделал

Беру eu4_l_russian - 2589-2677

[Pshek 2,756]

generic - 2171-2182 2776-2778 3604-3607

Перевел.

Возьму этот же файл 3609 - 3873.

Изменено 06.01.2014, 11:50:15 пользователем Pshek

[Pshek 2,756]

generic - 2171-2182 2776-2778 3604-3607

Перевел.

Возьму этот же файл 3609 - 3873.

Готово. Выложил на гуглдиск. \Локализация Стратегиум\Переводы\Conquest of paradise

Возьму messages - 381-497. Это уже на завтра.

Изменено 06.01.2014, 16:51:07 пользователем Pshek

[SShredy 2,181]

Отлично,перевод движется.

[Pshek 2,756]

Возьму messages - 381-497. Это уже на завтра.

Беру файл до конца.

[Pshek 2,756]

Беру файл до конца.

Все скинул на гуглдиск в ту же папку.

[SShredy 2,181]

Молодцы парни,осталось только перевести идеи.

[Nol 51]

Извините за оффтоп, а перевод самой EU4 уже завершен? А то я не нашел полного перевода, а вы вижу уже за новое DLC взялись.

Изменено 12.01.2014, 09:16:49 пользователем Nol

[SShredy 2,181]

Извините за оффтоп, а перевод самой EU4 уже завершен? А то я не нашел полного перевода, а вы вижу уже за новое DLC взялись.

Эээ,а в теме с русификатором посмотреть нельзя?

[Nol 51]

Эээ,а в теме с русификатором посмотреть нельзя?

Ну вот ваш последний пост в той теме, из него ничего не понятно

Изменено 12.01.2014, 12:46:41 пользователем Nol

[SShredy 2,181]

Ну вот ваш последний пост в той теме, из него ничего не понятно

Есть lite версия,шанс что full версия перевода появится равен 1%.

[SShredy 2,181]

i

Перевод окончен,выражаю свою благодарность всем участвовавшим