Богемия или Чехия

[Аркесс 4,160]

Собственно сабж. Поменять - дело 10 минут.

[Falconette 5,481]

Богемия 4ever

[Captain Willard 1,340]

протекторат Богемии и Моравии \o

[SShredy 2,181]

Чехия,это все-таки славянское государство.К тому же приятнее глазу русское Чехия,вместо немецкого Богемия.

UPD Придется менять ивенты(

Изменено 04.11.2013, 09:08:11 пользователем SShredy

[fursh 3,025]

Богемия историчнее для данного периода.

[3arin2 331]

Однозначно, Богемия! Чехия - это уже новейшее время. В СРИ вообще славян не различали, всех богемами звали.

[Последний Консул 1,828]

Богемия привычна нам, Чехия- исторически верное название. Так что да, Единая Россия

[Аркесс 4,160]

Однозначно, Богемия! Чехия - это уже новейшее время. В СРИ вообще славян не различали, всех богемами звали.

Сволочи.

К слову, чехи с поляками, как и, наверное, наши общие соотечественники, как называли страну Чехией, так и называют. "Богемия" - чисто германское заимствование, которое у славян не прижилось, в отличие от немцев.

Изменено 04.11.2013, 09:36:05 пользователем Аркесс

[3arin2 331]

Насколько я знаю, вообще такого понятия как "Королевство Чехия" не было. Титул был Король Богемии.

Хотя в википедии написано про некого короля Чехии, но явно видно, что этот король носил титул короля Богемии.

Изменено 04.11.2013, 09:40:51 пользователем 3arin2

[Аркесс 4,160]

Насколько я знаю, вообще такого понятия как "Королевство Чехия" не было. Титул был Король Богемии.

Чешское Čechy переводится как Bohemia.

Сами чехи никогда не звали себя богемами - зваться именем племени, вытесненном римлянами еще до нашей эры, было бы такой же глупостью, как русским зваться скифами или там венедами. Они всегда называли себя чехами, а страну - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Богемией страну называли и продолжают называть до сих пор только латиняне. Единственная причина, по которой мы меняем Чехию на чуждое славянам заимствование - то, что игроки сильно привыкли к такому названию.

Изменено 04.11.2013, 09:46:29 пользователем Аркесс

[ryazanov 4,769]

Богемия привычнее

[Slavkin 1,964]

Чехам предстоит вариться в котле, под названием СРИ, всю игру. Так что Богемия Единая Россия. Да так и привычней.

[Mr Face 10]

Богемия это область в Чехии наряду с Судетами и Моравией. Но Богемия привычнее .

[Veles 999]

Богемия. Чехия ассоциируется с новейшим временем.

[Mr Face 10]

Богемия. Чехия ассоциируется с новейшим временем.

Согласен.

[Richard 967]

Богемия как королевство в составе Священной Римской была образована германским императором в 1212 году. А после была под властью тех же немцев почти всю свою историю вплоть до 1918-ого года.

Немецкое/латинское её название в игре будет таким образом вполне уместно.

Изменено 04.11.2013, 12:30:57 пользователем Richard

[Arimand 163]

Богемия, ибо привычнее со времен EU2

[Корка 1]

Богемия. Во всех играх парадоксов Богемия

[Агент Госдепа 1,100]

Зачем голосовать если победит Единая Россия?

Изменено 04.11.2013, 14:15:08 пользователем SirDtPts

[Killen 498]

Для этого периода - Богемия, для современного мира - Чехия.