Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Light Grey 2,959]

Позволю себе весьма дерзкий вопрос. Заранее прошу за него прощение. Но как скоро после выхода нового дополнения "Art of War" будет готов обновлённый русификатор?

Благодарю.

Я не Sshredy, чтобы знать наверняка, но, могу предположить, что переводчики делают для этого всё возможное.

Upd. Для выхода одновременно с DLC, конечно.

Изменено 17.10.2014, 15:34:38 пользователем Light Grey

[Ad.Baskov 1]

Я не Sshredy, чтобы знать наверняка, но, могу предположить, что переводчики делают для этого всё возможное.

Большое спасибо!

Надеюсь, русификатор будет готов в скором времени после выхода дополнения.

Господа, переводчиков нужно носить на руках.

[SShredy 2,197]

Господа, переводчиков нужно носить на руках.

Я не против)

!

Lite версия будет готова к выходу дополнения, но скорее всего перевод будет продолжаться некоторое время после выхода, т.к. текста не просто много, а очень много. Те, кто считает, что АоВ это ЕУ4.5, правы. Full же будет обновлен до совместимости, но им займутся уже после перевода lite, т.е. примерно в течении месяца-двух. Надеюсь на ваше понимание.

[Myxach 2,698]

Надеюсь к новой русификатору, сделают нормальные шрифт

[exdriinker 6]

справочная инфо.

EU4 1.7.3 + перевод из шапки = всё также без проблем работает в Ubuntu-based linux (без steam)

pdf инструкцию из шапки освежу в ближайшее.

По поводу шрифтов.

На форуме выложили gfx-fonts-rus-new.zip

где размещены изменённые шрифты. Выглядят явно чётче чем оригинальные. Просто замените.

[UralBear 0]

Выложите пожалуйста русификатор обоих версий на другой файлообменник, а то качаю телефоном, и ни гугл, ни яндекс диск у меня не работает.

[Олег Агафонов 2]

Кстати, пока разбирался с проблемой нечетких шрифтов, научился встраивать ЛЮБОЙ шрифт и создавать соответствующие файлы для движка игры (по крайней мере на европе 4 отлично работает). И еще -- для каждого элемента интерфейса или меню можно указывать свои шрифты -- в файлах *.gui есть настройки -- например, полезно, если где не помещается локализованный текст).

Так что, если нужна помощь со шрифтами для будущих переводов -- можете обращаться (почта: jaydi85@gmail.com).

Изменено 28.10.2014, 06:43:19 пользователем Олег Агафонов

[SShredy 2,197]

И еще -- для каждого элемента интерфейса или меню можно указывать свои шрифты -- в файлах *.gui есть настройки -- например, полезно, если где не помещается локализованный текст).

Это мы знаем и пользуемся этим.

Так что, если нужна помощь со шрифтами для будущих переводов -- можете обращаться (почта: jaydi85@gmail.com).

Это уже интереснее.

[OliverDeBra 959]

Я не против)

Значит lite версия будет совместима почти сразу?

Уже хорошо. Большое спасибо.

[Eiskalt 60]

А где лайт версия перевода? Работали же переводчики в поте лица, забыв про шарлемёня, Обещали же подогнать к выходу ДЛЦ

[SShredy 2,197]

У нас тут проблема со стимом. Так что ждите, сегодня всё будет.

[Bes 9,173]

Скачал обновленный перевод в стим. Вроде написано что это уже версия совместимая с 1.8.00. И вот...

Изменено 30.10.2014, 17:27:28 пользователем Bes

[SShredy 2,197]

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Можно решить только ручками, открыв лаучнчер мода и прописав внизу supported_version="1.8"

[Feas 2,786]

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Можно решить только ручками, открыв лаучнчер мода и прописав внизу supported_version="1.8"

да уже заметил, думал поймали пирата =)

[Bes 9,173]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Можно решить только ручками, открыв лаучнчер мода и прописав внизу supported_version="1.8"

Это где именно прописать?. Перевод в папке мои документы/ЕУ4/мод представлен двумя файлами - sttl с расширениями rar и mod. Какой то из них надо открыть блокнотом и прописать?. Или в свойствах в пути файла приписать?

[SShredy 2,197]

В моих документах папка paradox, там ищите папку с европой, а в ней папку мод. Потом файл STTL.mod открываете notepad++ или блокнотом.

[askary 13]

Bes rar это архив, открой нотепадом mod и в конце пропиши

прописав внизу supported_version="1.8"

[Ad.Baskov 1]

Можно подробнее?

[Ksen 0]

При использовании лайт версии русификатора невозможно включить случайный новый свет. Лицензия.

ОписаниеНажмите здесь!

 <a href="Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. target="_blank"><img src="Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. alt="ошибка.png" border="0" /></a>

[Cкрыть]

Что делать?

Изменено 30.10.2014, 18:06:57 пользователем Ksen

[askary 13]

При использовании лайт версии русификатора невозможно включить случайный новый свет. Лицензия.

спойлерНажмите здесь!

 ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

[Cкрыть]

Что делать?

ждать новую версию, не?