Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[SShredy 2,197]

у меня нету непонятных знаков, или я куда то не туда смотрю, и нигде нету двойной ковычки

Просто введите в поиске ""

[zeratustra 2]

Просто введите в поиске ""

Может тогда и на мой сейв взглянете?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

есть одно вхождение "" но удаление кавычки не к чему не приводит...

[Terry26TrueBlue 0]

Просто введите в поиске ""

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

таких "" 100500 тысяч у каждой страны...

Изменено 17.01.2014, 14:07:00 пользователем Terry26TrueBlue

[Pshek 2,756]

Может тогда и на мой сейв взглянете?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

есть одно вхождение "" но удаление кавычки не к чему не приводит...

Не знаю, что с файлом, но на сохранение европы он не похож. Или не то скинули, или он совсем ломаный.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

таких "" 100500 тысяч у каждой страны...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[SShredy 2,197]

Не знаю, что с файлом, но на сохранение европы он не похож. Или не то скинули, или он совсем ломаный.

Просто его кодировка убита.

[Terry26TrueBlue 0]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

мне нужно разрешение в хранилище)

Изменено 17.01.2014, 15:05:54 пользователем Terry26TrueBlue

[Pshek 2,756]

Просто его кодировка убита.

И что с этим можно сделать?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

мне нужно разрешение в хранилище)

Извиняюсь, теперь опубликовал

[петр2 11]

Просто его кодировка убита.

Куда кидать перевод "завоевания рая"?

Изменено 17.01.2014, 15:17:16 пользователем петр2

[Katakun 0]

Не знаю, что с файлом, но на сохранение европы он не похож. Или не то скинули, или он совсем ломаный.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Можете пожалуйста скрины скинуть как выглядело, то что вы исправили... у меня двойные кавычки встречаются только в таком виде:

Нажми здесьНажмите здесь!

 revolt={ type="anti_tax_rebels"

name=""

leader=""

size=1

}

controller=

{

controller="REB"

}

}

colonists=

{

}

merchants=

{

envoy=

{

action=0

name=""

type=1

id=0

}

envoy=

{

action=0

name=""

type=1

id=1

}

}

missionaries=

{

envoy=

{

action=0

name=""

type=2

id=0

}

envoy=

{

action=0

name=""

type=2

id=1

}

}

diplomats=

{

envoy=

{

action=0

name=""

type=3

id=0

}

envoy=

{

action=0

name=""

type=3

id=1

}

envoy=

{

action=0

name=""

type=3

id=2

}

}

и еще куча в миссиях

inauguration="1.1.1"

last_major_mission_pick="1.1.1"

last_major_mission_cancel="1.1.1"

last_major_mission=""

last_strategy_index=0

еще в описаниях сражений, когда не было полководцев

1508.10.11=

{

battle=

{

name="Eastern Black Sea"

location=1324

result=yes

attacker=

{

galley=10

light_ship=14

heavy_ship=8

transport=10

losses=0

country="AKK"

war_goal=0

commander="Yыsuf Bey"

}

defender=

{

galley=3

light_ship=4

transport=1

losses=9

country="QAR"

war_goal=0

commander=""

}

}

}

вот еще нет названия у войны

previous_war=

{

name=""

history=

{

}

original_attacker="---"

original_defender="---"

action="1.1.1"

war_direction_quarter=0

war_direction_year=0

last_warscore_quarter=0

last_warscore_year=0

next_quarter_update="1.1.1"

next_year_update="1.1.1"

stalled_years=-1

}

[Cкрыть]

а 2005 в старых сейвах вообще не встречается.. оно появляется если сохранить эту игру на патче 1.4, но там непонятного текста нет (( и с этого сейва так же вылетает в конце месяца.

Вот как в новом сейве выглядит 2005 :

Нажми здесьНажмите здесь!

 -2005=

{

name="Азинаан"

trade="james_bay"

trade_goods=unknown

blockade=no

patrol=0

discovery_dates=

{

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

}

discovery_religion_dates=

{

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

"9999.1.1"

}

discovered_by={}

native_size=0.000

native_hostileness=0

native_ferocity=0

trade_power=0.000

hre_liberated=no

}

[Cкрыть]

Вот ссылка на оба сейва Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[SShredy 2,197]

Куда кидать перевод "завоевания рая"?

Посмотрите в шапку,там указана папка распаковки.

Можете пожалуйста скрины скинуть как выглядело, то что вы исправили... у меня двойные кавычки встречаются только в таком виде:

Ищите строки с провинцией( будет выглядеть как "Мурсия"") и исправьте на "Мурсия".

[nikqz 137]

а с чем связано вот такое

при использовании русификатора (стоит 2.03) нельзя поставить галочку на Генерирование случайных америк, при этом две одинаковые игры стоят на двух компах на одном можно поставить галочку на втором пишет мод STT мешает...

[Gronk22 26]

После последнего обновления айронмен не запускается и новые страны не переведены.

Сейчас установил отсюда и всё нормально. Через стим мастерскую не запускается.

Изменено 17.01.2014, 17:10:18 пользователем Gronk22

[SShredy 2,197]

при использовании русификатора (стоит 2.03) нельзя поставить галочку на Генерирование случайных америк, при этом две одинаковые игры стоят на двух компах на одном можно поставить галочку на втором пишет мод STT мешает...

По идеи проблем быть не должно, возможно вам попалась старая версия файла 2.03.

i

Обновил перевод, теперь русские правители вместо королей и герцогов именуются царями и князьями.

[SShredy 2,197]

После последнего обновления айронмен не запускается и новые страны не переведены.

Сейчас установил отсюда и всё нормально. Через стим мастерскую не запускается.

Есть мнение,что во всем виноваты парадоксы.

[nikqz 137]

По идеи проблем быть не должно, возможно вам попалась старая версия файла 2.03.

попробовал 2.04 тоже самое, что еще может мешать? вообще не пойму что за незадача

[hellnet88 18]

У меня есть непереведенные участки типа COUNTRY_COLONY_ в таком духе. А еще постоянно виснет намертво. Правда я ставил дополнение в папку с уже стоявшей Европой Универсалис. Может поэтому.

Да поставил по чистому. Всё работает хорошо.

Изменено 18.01.2014, 01:46:11 пользователем hellnet88

[nevil 3]

Может в шапку вынести решения которые были найдены для улучшения шрифтов?

[alexis 10,801]

nevil

Может в шапку вынести решения которые были найдены для улучшения шрифтов?

за шрифты есть уже информация в шапке Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Меня не устраивает шрифт, есть ли альтернативы?Нажмите здесь!

 

Есть более читабельные шрифты ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Установка: поместить в gfx/fonts в папке с игрой, согласиться на замену файлов. На всякий случай сначала лучше сделать копии оригинальных файлов.

[Cкрыть]

вот эту информацию стоит ли добавить и в шапку текущей темы?

[Берг 45]

Обновил русик

[zeratustra 2]

Просто его кодировка убита.

Так у стимклаудовских ironman сейвов у всех такой внутряк! или вы обычные сейвы лечите?