Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[zeratustra 2]

Лучше начать заново,почти все опытные игроки начинают свои партии после выхода больших патчей или аддонов из-за несовместимости.

Слишком далеко зашел, силшком много уже сделано, крайне удачно идет партия.

Перевод до 2.02 обновил

Изменено 16.01.2014, 08:12:23 пользователем zeratustra

[Katakun 0]

Сохранение из 1.3 на IM так и не заработало (вылет при попытке сохраниться, т.е. в конце месяца)

листинг error.logНажмите здесь!

 [savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[savegamehelper.cpp:178]: Warning: magix says BINARY but file says TEXT, defaulting to BINARY.

[Cкрыть]

У меня тоже самое пишет в логах но вылетает просто в конце месяца, а в течении месяца без проблем сейвить можно(не айронмен). Перевод 2.02 установлен через стим.

[ghost72 1]

Подскажите, пожалуйста.

- Новая версия перевода будет работать с 1.3?

- Если нет, то где можно достать старую версию перевода?

[nikqz 137]

Всем доброго времени суток.

Совсем недавно узнал о существовании такой интересной игры как Europa Universalis 4, и о вашем переводе.

Перевод получился очень красивый, но больно мелкие буковки. Я только начал изучать игру и приходиться много читать, глаза устают (монитор 24" 1920х1080) Нельзя ли гденить в настройках игры (например в конфигурационных файлах) подправить настройки текста, немного увеличив его, сам такой возможности не нашел. Вполне возможно ее и нет. Прошу помочь если можете.

За ранее благодарю.

можно увеличить изменив шрифты mod ..\Europa4\mod\STT\gfx\fonts сделать копии шрифтов vic_22*** и потом переименовать их аналогично в vic_18***, а реальные шрифты vic_18 на время запихнуть в архив, чтобы не пропали Изменено 16.01.2014, 08:42:18 пользователем nikqz

[Rodionov D.A. 3]

Лучше начать заново,почти все опытные игроки начинают свои партии после выхода больших патчей или аддонов из-за несовместимости.

Да не вопрос, но где же столько времени взять? Я эту партию играл несколько месяцев. И еще месяца 3 играл бы. Это получается, с выходом следующего патча, ситуация может повториться и я никогда игру не пройду из-за этих авторитарных замашек стима... Такое ощущение, что единственный выход - пиратка, а я пиратки принципиально никогда не юзал... Как-то нехорошо выходит..

[zeratustra 2]

Возможно это будет важным: У меня в стиме сохранено еще несколько аналогичных но неудачных и заброшенных партий за Рюкю. Попробовал их все запустить и перезаписать. Все партии где более 5 колоний и соответственно выделяется колониальная автономия крашатся, однако где колоний нет/меньше, все хорошо.

[ghost72 1]

Подскажите, пожалуйста.

- Новая версия перевода будет работать с 1.3?

- Если нет, то где можно достать старую версию перевода?

Сам удалить вопрос не могу. Он не актуален, извините за беспокойство.

Да не вопрос, но где же столько времени взять? Я эту партию играл несколько месяцев. И еще месяца 3 играл бы. Это получается, с выходом следующего патча, ситуация может повториться и я никогда игру не пройду из-за этих авторитарных замашек стима... Такое ощущение, что единственный выход - пиратка, а я пиратки принципиально никогда не юзал... Как-то нехорошо выходит..

Как говорит молодежь +1 Но!

Принципиальность вещь хорошая, но одно дело, принципиально не воровать и другое ограничивать себя в "настройке" купленного продукта под себя. Второе IMHO излишнее.

Сам уже собрался искать вечером пиратку 1.3. Но, вспомнил. что ноут с выходных не включал, там и 1.3 и мод не обновленный есть. Остальное дело техники

[Rodionov D.A. 3]

Возможно это будет важным: У меня в стиме сохранено еще несколько аналогичных но неудачных и заброшенных партий за Рюкю. Попробовал их все запустить и перезаписать. Все партии где более 5 колоний и соответственно выделяется колониальная автономия крашатся, однако где колоний нет/меньше, все хорошо.

Хм, у меня никаких колоний нет в партии, которая крашится, но есть 4 вассала. Может в этом дело.

[zeratustra 2]

Хм, у меня никаких колоний нет в партии, которая крашится, но есть 4 вассала. Может в этом дело.

вассалов 5 но не крашится

[Makar_79 46]

Лицензия, DLC куплено, установил последний русификатор, всё работает и старые сохранения тоже, они с воскл. знаком, но загружаются и после сохранения, воскл. знак естественно исчезает. Переводчикам большое спасибо.

А теперь то как я всё установил:

1. Удалил все из моих документов, кроме папки "save games".

2. Удалил игру из стима.

3. Отписался от мода в мастерской стима.

4. Закачал игру.

5. Запустил один раз, что бы в документах создались папки и файлы.

6. Скачал мод, отдельно распаковал в папку на рабочем столе, ручками перенёс папку и файл с настройками в документы.

7. Запустил игру.

Всё работает.

[оффтоп]Игра теперь нормально не сворачивается?[/оффтоп]

Изменено 16.01.2014, 09:58:16 пользователем Makar_79

[SShredy 2,197]

Лицензия, DLC куплено, установил последний русификатор, всё работает и старые сохранения тоже, они с воскл. знаком, но загружаются и после сохранения, воскл. знак естественно исчезает. Переводчикам большое спасибо.

А теперь то как я всё установил:

1. Удалил все из моих документов, кроме папки "save games".

2. Удалил игру из стима.

3. Отписался от мода в мастерской стима.

4. Закачал игру.

5. Запустил один раз, что бы в документах создались папки и файлы.

6. Скачал мод, отдельно распаковал в папку на рабочем столе, ручками перенёс папку и файл с настройками в документы.

7. Запустил игру.

Всё работает.

[оффтоп]Игра теперь нормально не сворачивается?[/оффтоп]

В настройках смотрите,почему никто не заходит в настройки?

[SShredy 2,197]

i

Добавили недостающие строки в перевод,теперь он полностью завершен.

[limon999 4]

Решил проблему с не нажимающейся галочкой случайного нового света, установив русификатор не в папку mod, а в корневую папку игры (заменив оригинальные файлы).

Изменено 16.01.2014, 11:16:21 пользователем limon999

[AndrewTi 147]

Обновил русификатор.Проблема с сохранением и последующей их загрузкой по прежнему продолжает мешать играть.

Пробовал без русификатора - все "битые" сейвы запустились.

[Аркесс 4,160]

Обновил русификатор.Проблема с сохранением и последующей их загрузкой по прежнему продолжает мешать играть.

Пробовал без русификатора - все "битые" сейвы запустились.

Сейвы с предыдущих версий могут не запускаться. Или вы начинаете новую игру, делаете сохраниние и оно не загружается?

[zeratustra 2]

Обновился, проблема с IM не ушла, листинг лога тот же

[vitovt13 1,375]

Обновил русификатор.Проблема с сохранением и последующей их загрузкой по прежнему продолжает мешать играть.

Пробовал без русификатора - все "битые" сейвы запустились.

С обновленным русиком не наблюдаю никаких проблем с сохранками.

Попробуйте очистить кэш.

[Аркесс 4,160]

Обновился, проблема с IM не ушла, листинг лога тот же

Старое сохранение с ошибками локализации, к сожалению, может быть исправлено только вручную.

[Eddi 5]

Перед установкой удалять все что связанно ЕУ4.

Сохраняется и Загружается.

1.Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

2.Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

3.Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Без проблем работает. W7/64.

Аркесс

Спасибо вам

Вопрос можно узнать что изменился Текущая версия перевода 2.03 (16-01-14)?

Изменено 16.01.2014, 12:24:48 пользователем Eddi

[vitovt13 1,375]

Вопрос можно узнать что изменился Текущая версия перевода 2.03 (16-01-14)?

Ответ в посте #753