Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 1
  • good (+1) 5
Закреплено Перейти к сообщению
В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

Опубликовано Дoбро,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 2
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Сенека

Сенека 0

Простите, а какой пароль для архива?


Дoбро

Дoбро 24,617

18 минут назад, Сенека сказал:

Простите, а какой пароль для архива?

strategium.ru


Vse niki zanyali

Vse niki zanyali 0

Огромное спасибо за русификатор.


Шэлби

Шэлби 1

на 1.37.2 русика обновленного нет? где Германия, Тимуриды, Италия, Австрия, Ацтеки/Инки/Майя и прочии будут переведены из нового патча? сток времени прошло а никто не слил еще новый перевод(


semen1954

semen1954 4

(изменено)

Да даже те кто задонатил , после первого майского перевода, обновленый не получили

Изменено пользователем semen1954

vulnere

vulnere 0

ЗБТ 9.0 тут скачанный не работает как мод на 1.37.2. Это так и должно, что на новой версии мод для старой не работает или я не так что-то сделал? Я думал переведёт все, кроме патча 1.37.2. Понимаю, можно закинуть в файлы сам русик, но хотел через мод.


Sanuis

Sanuis 4,836

17 минут назад, vulnere сказал:

ЗБТ 9.0 тут скачанный не работает как мод на 1.37.2. Это так и должно, что на новой версии мод для старой не работает или я не так что-то сделал? Я думал переведёт все, кроме патча 1.37.2. Понимаю, можно закинуть в файлы сам русик, но хотел через мод.

Если через стим то надо просто подписаться.
Если пиратка то только кидать в корень игры.

  • good (+1) 1

vulnere

vulnere 0

5 минут назад, Sanuis сказал:

Если через стим то надо просто подписаться.
Если пиратка то только кидать в корень игры.

На пиратке 1.36 от GOG играл с русиком через мод, все работало. Ну ладно,кину в файлы игры.


oldgans

oldgans 23

3 часа назад, vulnere сказал:

...Я думал переведёт все, кроме патча 1.37.2...

 Всё не переведёт. 

 Из описания ГЕКСов:
Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым.

От себя добавлю: обновлений не было. 


Kvirit

Kvirit 238

В 29.06.2024 в 14:47, Шэлби сказал:

на 1.37.2 русика обновленного нет? где Германия, Тимуриды, Италия, Австрия, Ацтеки/Инки/Майя и прочии будут переведены из нового патча? сток времени прошло а никто не слил еще новый перевод(

Кажется мальчик, называющий себя Шелби, был недоволен тем переводом, который был предоставлен Человеком совсем недавно. Так почему же мальчик, вместо того чтобы скачать нужные для перевода программы, и самостоятельно сделать перевод который устроит мальчика, просит Никто слить ему новый перевод?  Разве Никто занимается переводами?  


Шэлби

Шэлби 1

17 часов назад, Kvirit сказал:

Кажется мальчик, называющий себя Шелби, был недоволен тем переводом, который был предоставлен Человеком совсем недавно. Так почему же мальчик, вместо того чтобы скачать нужные для перевода программы, и самостоятельно сделать перевод который устроит мальчика, просит Никто слить ему новый перевод?  Разве Никто занимается переводами?  


Запрос был на перевод от гексов слитый а не автоперевод сделанный на коленке(по большей части некорректный), думай

  • Dislike (-1) 1

Kvirit

Kvirit 238

(изменено)
4 часа назад, Шэлби сказал:

Запрос был на перевод от гексов слитый а не автоперевод сделанный на коленке(по большей части некорректный), думай


Мальчик довольно наивен, коль запросы мальчика идут вразрез с коммерческими интересами группы лиц, называющих себя "Гекс". В конечном счете, запросы мальчика, это только запросы мальчика, очевидно, не соответствующие когнитивным возможностям мальчика. Они преждевременны и если их факт не относится к завершенному орбитальному циклу в 5-8 отрезков, возрастающей темпоральной обусловленности, никакой легитимный логики в них нет. Так же не понятно в чем причины жалобы мальчика на человека? Человек не отбирал у мальчика, называющего себя Шелби, Мороженного и даже не убивал кого-то из его семьи.  Потому человеку кажется, что мальчик несколько капризен и не справедлив по отношению к человеку. Или быть может, причина в том, что мальчика следовало бы называть девочкой?

Изменено пользователем Kvirit

Blackfyre Kreis

Blackfyre Kreis 12,994

1 час назад, Kvirit сказал:

Мальчик довольно наивен, коль запросы мальчика идут вразрез с коммерческими интересами группы лиц, называющих себя "Гекс". В конечном счете, запросы мальчика, это только запросы мальчика, очевидно, не соответствующие когнитивным возможностям мальчика. Они преждевременны и если их факт не относится к завершенному орбитальному циклу в 5-8 отрезков, возрастающей темпоральной обусловленности, никакой легитимный логики в них нет. Так же не понятно в чем причины жалобы мальчика на человека? Человек не отбирал у мальчика, называющего себя Шелби, Мороженного и даже не убивал кого-то из его семьи.  Потому человеку кажется, что мальчик несколько капризен и не справедлив по отношению к человеку. Или быть может, причина в том, что мальчика следовало бы называть девочкой?

Что-то ты ещё больше решил его разочаровать. Назови хотя бы программы для самостоятельного перевода, может он вдохновится твоими идеями и мыслями :D


asterix1981

asterix1981 48

1 час назад, Kreismalsarion сказал:

Что-то ты ещё больше решил его разочаровать. Назови хотя бы программы для самостоятельного перевода, может он вдохновится твоими идеями и мыслями :D

Как по мне-так недовольство машинным переводом такого качества оправдано. Сейчас что яндекс, что гугл переводят в разы лучше и точнее, чем машинный, который за деньги предлагают "неимоверно изможденные работой и голодом" ГЕКСы. Говоря проще - гексы расслабились из-за того, что кроме них, никто не переводит, и начали гнать откровенную халтуру. 


Blackfyre Kreis

Blackfyre Kreis 12,994

(изменено)
11 минуту назад, asterix1981 сказал:

Как по мне-так недовольство машинным переводом такого качества оправдано. Сейчас что яндекс, что гугл переводят в разы лучше и точнее, чем машинный, который за деньги предлагают "неимоверно изможденные работой и голодом" ГЕКСы. Говоря проще - гексы расслабились из-за того, что кроме них, никто не переводит, и начали гнать откровенную халтуру. 

Ну это классика. DeepL мне больше всего нравится, как ИИшный вариант переводов. Доработать и вычитать после этого и сделать конфетку или хотя бы не самый хреновый без: "я твоя понимать" перевод вполне можно любым. Чего уж говорить, если есть машинные переводы некоторых игр, которые выглядят в разы сексуальнее Гексов. Как по мне можно было поднять свою задницу и доработать, чем ожидать чуда от этой команды :D

Изменено пользователем Kreismalsarion
  • Like (+1) 2

Sanuis

Sanuis 4,836

@Kvirit  а Вы случайно не имеете отношение к переводу от ГЕКСа? Просто из любопытства 


Kvirit

Kvirit 238

4 часа назад, Sanuis сказал:

@Kvirit  а Вы случайно не имеете отношение к переводу от ГЕКСа? Просто из любопытства 

 

Нет. 


FavorD

FavorD 0

Скачал архив, закинул в корень, заменил, в лаунчере поставил английский и выключил сам русификатор. Всё переведено, но названия стран на глобальной карте пропали или заменились нечитаемыми символами. Есть способ исправить?


Dimazda285

Dimazda285 0

(изменено)

.

Изменено пользователем Dimazda285

Sanuis

Sanuis 4,836

10 минут назад, Dimazda285 сказал:

Ребят, может кто скинуть русификатор на версию 1.36.2, а то найти не могу 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

_________
добавлено 1 минуту спустя
В 7/6/2024 в 2:36 PM, FavorD сказал:

Скачал архив, закинул в корень, заменил, в лаунчере поставил английский и выключил сам русификатор. Всё переведено, но названия стран на глобальной карте пропали или заменились нечитаемыми символами. Есть способ исправить?

убрать русик нельзя. Только переустановка игры

  • Like (+1) 1

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,268
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2623018

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Дoбро

    28

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 9b00b68ef3ba9749583a

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • virm93

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...