Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[Дoбро 23,651]

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

Изменено 09.08.2024, 11:19:30 пользователем Дoбро

[ананасик 2]

спасибо!

[Freezze 1,445]

i

Обновил.

[Mirosh 0]

Словами не передать благодарности переводчикам! Насколько же приятнее, легче и быстрее стало играть без самостоятельного разбирания и перевода в уме английского текста. Граждане, вы суровы!

Снова подниму уже упоминавшуюся тему добровольных пожертвований-оплаты работ по переводу игры. Считаю, выполнение такого трудного, монотонного труда и готовность безвозмездно делиться его результатами должны поощряться. Могут ли переводчики определить в своем составе заслуживающего доверия казначея, который создаст виртуальный кошелек и разделит собранную сумму в зависимости от вклада?

[Artem125 6]

Скажите, а на версию 1.3.1 работает? И если нет, то как удалить этот русификатор? Просто возникла проблема с настройками.

[Petyr Baelish 0]

Спасибо и огромный респект команде переводчиков!

[alexis 10,757]

Скажите, а на версию 1.3.1 работает? И если нет, то как удалить этот русификатор? Просто возникла проблема с настройками.

на счёт удаления в первом сообщении темы же чётко рассказывается

Удаление перевода:

1. Удаляете файл настроек, так как в самой игре не предусмотрена смена языков.

2. Отключаете галочку в лаунчере.

3. При следующем запуске появится окно, где вы можете снова выбрать английский.

[rigips 66]

Спс за перевод. На досуге задумался над потерями людей в осенне-весенний период, под странным названием - Ледники. Правильны ли мои предположения что сие все таки - Заморозки? И кстати война ацки крута если не отвести армию на зимние квартиры) Можно было бы еще хардкорней сделать в дальних походах)

[leoneii 0]

Спасибо, люди добрые.

А в стиме архив не поправили? Или выложили бы в zip, tar.gz или еще как. Ну, блин, sfx и rar. Издеваетесь над линуксоидами? Сейчас же стимОС выйдет.

[OlegLy 0]

Земной поклон переводчикам.

[Eddi 5]

русификатор понравилось. Хорошая работа, так держать а теперь, Создайте кошелёк, Что бы вас поддерживать.

[daoswar 0]

чего-то не получается у меня его поставить.. делаю все, как надо вроде бы : в файле написан русский язык, галочку поставил, а в самой игре кроме нашлепки "стратегиум" при загрузке ничего не обнаружено на русском

[AvantGuard 6]

Считаю, выполнение такого трудного, монотонного труда и готовность безвозмездно делиться его результатами должны поощряться.

так держать а теперь, Создайте кошелёк, Что бы вас поддерживать.

Присоединяюсь

[Вздорный 0]

Столкнулся с проблемой поиска провинций - вместе кириллицы набирается какая-то ахинея из смеси цифр и латиницы. Подскажите, как мне бороться с данной проблемой? Или это временный косяк русификатора?

P.S. Огромное спасибо за перевод - наконец-то я смог вкусить в полной мере все прелести игры - многое в английской версии упускалось из вида.

[Вздорный 0]

чего-то не получается у меня его поставить.. делаю все, как надо вроде бы : в файле написан русский язык, галочку поставил, а в самой игре кроме нашлепки "стратегиум" при загрузке ничего не обнаружено на русском

В папке с игрой в текстовом файле settings изменить параметры с language="l_english" на language="l_russian"

Где-то на форуме об этом уже писали.

[Freezze 1,445]

Столкнулся с проблемой поиска провинций - вместе кириллицы набирается какая-то ахинея из смеси цифр и латиницы. Подскажите, как мне бороться с данной проблемой? Или это временный косяк русификатора?

P.S. Огромное спасибо за перевод - наконец-то я смог вкусить в полной мере все прелести игры - многое в английской версии упускалось из вида.

Игра не поддерживает кириллицу. Можно воспользоваться Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

[Вздорный 0]

Игра не поддерживает кириллицу. Можно воспользоваться Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Данная программа, насколько я понял, может конфликтовать с другим запущенным софтом - это в ней меня и смущает.

Т.к. переводом Виктории 2 тоже занимались почётные граждане Стратегиума, и там всё работает, то я посчитал это временной проблемой. Или движки настолько отличаются, что проблема не может быть решена в будущем?

[Freezze 1,445]

Данная программа, насколько я понял, может конфликтовать с другим запущенным софтом - это в ней меня и смущает.

Т.к. переводом Виктории 2 тоже занимались почётные граждане Стратегиума, и там всё работает, то я посчитал это временной проблемой. Или движки настолько отличаются, что проблема не может быть решена в будущем?

Тут вопрос не к нам, а к Парадоксам. Добавят ли они поддержку кириллицы. Виктория, как и EU3 поддерживала кириллицу. А вот CK2 и EU4 (на этом же движке) - нет. Конфликтовать с другим софтом она не будет. Точнее конфликт будет заключаться в том, что в других программах, пока запущен этот софт, будет, возможно, писаться кракозябрами.

[Вздорный 0]

Тут вопрос не к нам, а к Парадоксам. Добавят ли они поддержку кириллицы. Виктория, как и EU3 поддерживала кириллицу. А вот CK2 и EU4 (на этом же движке) - нет. Конфликтовать с другим софтом она не будет. Точнее конфликт будет заключаться в том, что в других программах, пока запущен этот софт, будет, возможно, писаться кракозябрами.

Как раз "кракозябры" меня и смущают. Чтобы отыграть спокойно игру скорее всего придётся отрезать себя от внешнего мира - вырубать стим и скайп, к примеру. Программу скачал - сегодня вечером опробую, может "кракозябры" и не заполонят мой компьютер

[spb_rodion 0]

СПАСИБО!!!

[Kratos 243]

И снова здравствуйте Опять я и опять Италия. Собственно вот встретил. Может лучше "...управляла всем известным миром"? Кстати, может не традиции легионов, а традиции легионеров (по-моему, звучит лучше), и ещё "Мы встали с колен, настала пора нашим легионам пройтись победным маршем." как-то не досказано, может ради эстетики добавить по Европе или там по миру. И ещё, "Наши солдаты должны навсегда запомнить традиции, которые им достались по наследству, а мы им в этом поможем" звучит просто ужасно. Может "Каждый наш солдат должен помнить о воинских традициях наших великих предков"? Да пришлось убрать конец и немного переработать предложение, но суть та и звучит по-русски.

P. S. Прикрепление не прокатило, пришлось загружать на вк. Не мог бы кто-нибудь объяснить все аспекты, связанные с прикреплением файлов.

P. S. S. Упс...не там выложил, хотел в ошибках.

Изменено 07.11.2013, 13:51:33 пользователем Kratos