Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 185 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Рекомендованные сообщения

Дoбро

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Изменено пользователем Дoбро
Ссылка на комментарий

Дoбро
В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
Siberian_NSK
В 06.07.2016 at 09:26, такац сказал:

Такая же ситуация, как решили проблему, если конечно решили?

Нет, проблема не решилась. Всё также не работает.

Ссылка на комментарий

Господа! Что-то я совсем потерялся, да и в шапке "не все так однозначно"... Скажите, пожалуйста-с, вышел ли фулрусик на 1.17? Заранее спасибо!

Ссылка на комментарий

Ярослав33

@SiWa пока нет, но уже не так долго осталось ждать.

Ссылка на комментарий

Light Grey
В 30.06.2016 at 17:58, Light Grey сказал:

Очень надеюсь, что он будет на следующей неделе, хотя, разумеется, гарантировать на 100% это я, увы, не могу.

Плохая новость: на этой неделе (то есть сегодня) мы, к сожалению, не успеваем.

Хорошая новость: в ближайшие 2-3 дня фулл будет.

Изменено пользователем Light Grey
Ссылка на комментарий

Light Grey
1 час назад, Geograph1488 сказал:

2-3 дня прошло.

Нет, не прошло. Я всё-таки про календарные говорил.:)

 

(На самом деле, это не означает, что фулл точно выйдет сегодня, но если не будет форс-мажора, то должен бы.)

Изменено пользователем Light Grey
Ссылка на комментарий

Red_Skif
30 минут назад, vijenok сказал:

походу форс-мажор:(

 Шо, опять? (с)

Ссылка на комментарий

Вячеслав Кузнецов

Ни разу еще не запускал игру после выхода патча 1.7, как Хатико сижу жду русификатор. Я один такой? :D

Ссылка на комментарий

Geograph1488

А вдруг фулл русик не делают, а нас просто обманывают? Его же еще весной "делать" начали. Раньше фулл в первую неделю нового патча выходил, там ведь не так много нового переводить, 90% надписей остались такими же. Ума не приложу, почему такие долгие сроки.  

Ссылка на комментарий

SShredy

Full готов, сейчас идут тесты. А долго он шел потому, что добавилось очень много имен+реальная работа началась только в июле.

Ссылка на комментарий

Red_Skif
1 hour ago, SShredy said:

реальная работа началась только в июле.

Народ от волнения и нетерпения просто уже шутить начинает.

Ссылка на комментарий

2 hours ago, Geograph1488 said:

А вдруг фулл русик не делают, а нас просто обманывают? Его же еще весной "делать" начали. Раньше фулл в первую неделю нового патча выходил, там ведь не так много нового переводить, 90% надписей остались такими же. Ума не приложу, почему такие долгие сроки.  

там же культуры переделали,из-за этого и проблемы с переводом.Да и в конце концов,разработчики делают его на добровольной основе,не получая за это материальную поддержку.Т.е. делают,когда есть время свободное,потому им надо не претензии выставлять типо "а че так долго?там же переводить нечего!!!", а быть благодарным,что они вообще его делают
 

3 hours ago, Вячеслав Кузнецов said:

Ни разу еще не запускал игру после выхода патча 1.7, как Хатико сижу жду русификатор. Я один такой? :D

не один,я тоже жду фулл

 

Ссылка на комментарий

Geograph1488
1 hour ago, vijenok said:

там же культуры переделали,из-за этого и проблемы с переводом.Да и в конце концов,разработчики делают его на добровольной основе,не получая за это материальную поддержку.Т.е. делают,когда есть время свободное,потому им надо не претензии выставлять типо "а че так долго?там же переводить нечего!!!", а быть благодарным,что они вообще его делают
 

 

 

Да я благодарен. Просто уже месяц играю на лайте. Я хоть и знаю английский, но все равно приятнее, когда Российские провинции и короли подписаны великим могучим, а не басурманским.

Ссылка на комментарий

Light Grey
6 hours ago, Red_Skif said:

Народ от волнения и нетерпения просто уже шутить начинает.

Ну, в каждой шутке есть доля шутки. Не с июля работа велась, конечно, а с июня, точнее с того момента как было выпущено последнее обновление лайта. Почему до этого был отложен фулл (это действительно так), я уже писал - на тот момент мод для Стеллариса, работа над переводом ХоИ и фиксами для лайта ЕУ4 были, очевидно, в приоритете.

Изменено пользователем Light Grey
Ссылка на комментарий

Light Grey
8 часов назад, Geograph1488 сказал:

А вдруг фулл русик не делают, а нас просто обманывают? Его же еще весной "делать" начали. Раньше фулл в первую неделю нового патча выходил, там ведь не так много нового переводить, 90% надписей остались такими же. Ума не приложу, почему такие долгие сроки.  

Иногда фулл делать гораздо проще, чем лайт, иногда - намного дольше. Основная проблема фулла - имена. Чем больше новых стран и/или культур, тем больше имён (тысячи имён, да). 

К слову, в следующем патче Парадоксы приготовили для нас кое-что, что сделает (опять) подготовку фулла 1.18 крайне долгой и мучительной.

Изменено пользователем Light Grey
Ссылка на комментарий

Red_Skif
2 минуты назад, Light Grey сказал:

подготовку фулла 1.18 крайне долгой и мучительной.

Неужели так много имен влепить удумали? И возможно ли как-то ускорить перевод машинными средствами,или проблема в том,что каждый файл править надо?

Ссылка на комментарий

SShredy
1 час назад, Red_Skif сказал:

ускорить перевод машинными средствам

Нет, если вы не хотите видеть в игре "вон Хабсбург".

Ссылка на комментарий

SShredy

Full обновлен и работа над Europa Universilis прекращается.
По всем вопросам писать пользователям Grey, fffggg и menshenhasser.

Ссылка на комментарий

Light Grey

Прежде читать далее, примите во внимание, что фулл обязательно выйдет в ближайшее время, после завершения тестирования.  Уже вышел,

 

Очень жаль об этом писать, но ГЕКС, как группа переводчиков, прекращает своё существование. Для этого есть несколько причин, но наиболее значимая из них - это то, что мы уже едва справляемся с переводом, многие просто устали.

Все исходники переводов, которые остановлены, будут выложены для желающих продолжить работу. Моды-фиксы к Стелларису и ХоИ4, возможно, будут поддерживаться. Пока не понятно, что станет с группой и сайтом, возможно, они продолжат работу в каком-нибудь другом формате с тем же или другим названием, с переводами или без, но не будут иметь непосредственного отношения к той команде, которая занималась переводами последние годы.

 

Я бы лично хотел поблагодарить всех участников ГЕКСа, с которыми мне повезло работать, в особенности Аркесса, который всё это начал и Шредди, который собрал занимавшуюся патчами и DLC команду. Большое вам спасибо!

Изменено пользователем Light Grey
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 6,246
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2532728

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Дoбро

    28

  • Rodionov D.A.

    27

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 4dd2e88a9766a09b299e

HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot

Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...