Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[Дoбро 24,094]

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

Изменено 09.08.2024, 11:19:30 пользователем Дoбро

[Дoбро 24,094]

В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

[Deceased WhiteBear 4,397]

так их не переводили, вроде

А запросто могли и не перевести. Выше я уже писал про трудности с русским языком.

Довольно логично оставить импортный язык, чтобы не порождать странные названия.

[SerJoga 0]

*Не понимает, что здесь происходит*

Нужно больше информации, какие войны, какие моды включены, когда была начата партия, когда была начата война, какая версия игры, русификатора.

Некоторые и вправду переведены, как например:

картинкиНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

а некоторые нет:

картинкаНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Это все на примере. Начинал в период Камберской лиги. Из модов только русификатор LITE и Rus Flags. Версия игры 1.12.2. Версия русификатора 1.12.1, я так полагаю.

В принципе, перевод всех этих войн необязателен, и за то что есть огромное спасибо.

[Deceased WhiteBear 4,397]

Камберской...Версия русификатора 1.12.1, я так полагаю

"Камбрейской". А версия русификатора пишется "во первых строках" мода-русификатора.

[SShredy 2,168]

Исторические войны, т.е. те которые забиты в отдельные файлы, не переведены, иначе пострадает чексумма.

Изменено 09.07.2015, 17:21:58 пользователем SShredy

[WhiteXTC 49]

Народ,а русик с 1.3 пашет?а то игра вылетает

[Faustus 1]

Столько всего нахреначили, что совсем ничего непонятно. Объясните мне, убогому, какие галочки проставить, чтобы максимальное количество текста и названий было на русском.

[SECRET 58]

Столько всего нахреначили, что совсем ничего непонятно. Объясните мне, убогому, какие галочки проставить, чтобы максимальное количество текста и названий было на русском.

Сверху есть не полное описание

Различия между разными версиями

Эти два мода русифицируют игру.

STTL лайт версия русификатора.

STTRP провинции на русском.

STTCK если ты конвертируешь сохранения из цк то включай и этот мод. Если нет, то он не нужен.

Эти файлы для красоты

STTFB, он меняет шрифт карты на более жирный (чёрный шрифт)

STTFW, он меняет шрифт карты на белый. Ставишь или чёрный шрифт, или белый, но не оба одновременно.

STTFG - это флаги.

Остальные два меняют названия стран и провинций.

На англ STTOC и на немецкий STTDL.

[SShredy 2,168]

Только Lite и Rus Provinces.

[SECRET 58]

Только Lite и Rus Provinces.

А STTCK?

Тоже ведь локализует файлы.

п.с. С какого я не могу только написанное сообщение отредактировать?

[El Tigre 0]

Здравствуйте,когда примерно выйдет Full-версия?

[Deceased WhiteBear 4,397]

Здравствуйте,когда примерно выйдет Full-версия?

Уж никак не раньше, чем бета превратится в релиз. А может и никогда, но это уже вопрос к переводчикам.

У них были на этот счёт какие-то мысли типа "а нужен ли вообще FULL".

С какого я не могу только написанное сообщение отредактировать?

i

Статья 1. Группа "Нарушитель" ... Пользователь в этой группе не может редактировать и удалять свои сообщения.

Ещё 11 дней, и сможете Изменено 11.07.2015, 16:29:58 пользователем WhiteBear

[cosanostraaa 61]

Так что, на 1.13 точно не сделаете руссификатор?

[azsxd8 0]

присоеденяюсь к ппросьбе сделать перевод под бету 1.13. Пусть даже в виде "бета"-перевода. Что новое пусть останется по английски. Ибо изменения в патче глобальны и довели до ума очень много по сравнению с 1.12. А ждять еще месяц это слишком жестоко.

[SShredy 2,168]

Сделаем, как только я получу необходимые строки.

[Aragorn13 147]

Можно в модификации Original countries убрать русские окончания у прилагательных?

А то сильно режет Frenchая империя и прочие. Пускай просто French империя будет.

[AlexZerg 0]

Большое спасибо за перевод!

[BestInTheWorld 7]

Дай бог здоровья всем тем, кто переводит игру для других игроков )

[SShredy 2,168]

i

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> Для игры на 1.13beta использовать мод Russian Localisation BETA.

Изменено 15.07.2015, 09:12:47 пользователем SShredy

[Light Grey 2,959]

i

Вставил в шапку. Сразу надо предупредить, что версия далеко не финальная, часть идей и событий пока не переведена.

[Gefallenus 1,136]

Прекрасно! Спасибо огромное!