Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 119 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Рекомендованные сообщения

Дoбро

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Изменено пользователем Дoбро
Ссылка на комментарий

Дoбро
В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
Makar_79

Есть у кого русификатор от 1.9.2? Скиньте пожалуйста.

Ссылка на комментарий

Есть у кого русификатор от 1.9.2? Скиньте пожалуйста.

Он в шапке. B)

Ссылка на комментарий

Light Grey
Чудесно. А много ли непереведенных мест осталось?

Провинции хотя бы без перевода убрали?

Я без малейшего намека на критику, просто то, что было сразу после выхода патча, являлось весьма сырой и некомфортной для игры версией.

Всё равно перевод карявый у меня половина провинций на латинице. :blush:
Я про Lite там куча провинций на латинице когда начинаешь новую игру а когда продолжаешь старую проблем нет. Это в переводе проблема или нет? :023:

<noindex>Нажмите здесь!
&nbsp;]></span><a href='http://www.radikal.ru'><img src='http://s009.radikal.ru/i309/1503/83/ac538e210a95.png' alt='ac538e210a95.png'></a><span class='inv'><![CDATA[</noindex> [Cкрыть]

В Lite переводе не должно быть русских названий провинций. В шапке же всё написано.

Они включаются отдельным модом.

Ссылка на комментарий

ryazanov
В Lite переводе не должно быть русских названий провинций. В шапке же всё написано.

Они включаются отдельным модом.

Вот с модом и может такая каша получиться. Надо в настройках отключать динамические названия провинций, и только потом ставить галку на Айронмэн, но не наоборот(по крайней мере у меня тогда тоже каша получается).

Ссылка на комментарий

Парни, вылетает игра при нажатии кнопки исследовательской миссии на флоте при включенном Lite руссификаторе.

Ссылка на комментарий

Amersfort
Парни, вылетает игра при нажатии кнопки исследовательской миссии на флоте при включенном Lite руссификаторе.

Вы обновили русификатор? С тех пор, как вышло дополнение, был уже хотфикс и апгрейд перевода под него

Ссылка на комментарий

Название всех провинций записывается в сейв :D

Спасибо!!! Помогло!!! :022:

Ссылка на комментарий

Myxach
Спасибо!!! Помогло!!! :022:

Как вам помогла не значительная информация? :blink:

Ссылка на комментарий

Как вам помогла не значительная информация? :blink:

Я начал новую игру с модом русские провинции где половина провинций на латинице сразу сделал сейв вышел из игры и отключил этот мод зашел в игру и опа все провинции стали на русском. :18:

Ссылка на комментарий

Вы обновили русификатор? С тех пор, как вышло дополнение, был уже хотфикс и апгрейд перевода под него

Само собой, щас даже еще раз попробовал скачать и переустановить, не помогло. В качестве эксперимента начал новую игру со стартом в 16 веке за Испанию, когда у нее уже пол мира открыто и идеи соответствующие есть, все равно вылетает, так что это не баг моей текущей партии.

Ссылка на комментарий

Tempest
можете дать ссылку на фулл перевод

Его пока нет, но над ним Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на комментарий

Litopysez
Парни, вылетает игра при нажатии кнопки исследовательской миссии на флоте при включенном Lite руссификаторе.

та же проблема

Ссылка на комментарий

Iamneo94

Очень интересен вопрос локализации провинций.

У меня висит провинция Brйda

Ну, думал, поменяю одну букву в локализации (prov_names_I_russian)- а вот фиг! Остается то же название. Пытаюсь полностью удалить эту букву - ноль эффекта!

От злости поменял все e в prov95 во всех локализациях - тоже ничего не изменилось.

Шта за ерунда? Локализация провинций зашита или как? При этом прикрученный торговый центр в соседнем файле (мой небольшой модик) вполне спокойно локализируется, да еще и на русском...

Изменено пользователем Iamneo94
Ссылка на комментарий

Myxach
Очень интересен вопрос локализации провинций.

У меня висит провинция Brйda

Ну, думал, поменяю одну букву в локализации (prov_names_I_russian)- а вот фиг! Остается то же название. Пытаюсь полностью удалить эту букву - ноль эффекта!

От злости поменял все e в prov95 во всех локализациях - тоже ничего не изменилось.

Шта за ерунда? Локализация провинций зашита или как? При этом прикрученный торговый центр в соседнем файле (мой небольшой модик) вполне спокойно локализируется, да еще и на русском...

Ты пытался запустить сейв?

Сейв содержит название провинций

Ссылка на комментарий

Iamneo94
Ты пытался запустить сейв?

Сейв содержит название провинций

Не сейв, у меня изначально так

К сожалениюНажмите здесь!
 Iuwm6ER.jpg[Cкрыть]

Помнится, в первой версии перевода 1.10 та же беда была с Gelre и парой испанских провинций.

Вроде только это осталось.

Изменено пользователем Iamneo94
Ссылка на комментарий

Myxach
Не сейв, у меня изначально так

К сожалениюНажмите здесь!
 Iuwm6ER.jpg[Cкрыть]

Помнится, в первой версии перевода 1.10 та же беда была с Gelre и парой испанских провинций.

Вроде только это осталось.

А моды какие?

Изменено пользователем Myxach
Ссылка на комментарий

Iamneo94
А моды какие?

В данный момент только мой мод на изменение торговли, который локализацию не трогает (пробовал отключать - ничего не меняет).

Ну и сборка от старожила, да.

В сейве отображается так

name="BrxE9da"

К слову, если там поменять, то название станет нормальным. Но это не для айронмена выход. Да и делать в каждой партии довольно-таки лень.

Присмотрелся повнимательней - та же ситуация и с Dauphinй

Изменено пользователем Iamneo94
Ссылка на комментарий

Myxach
В данный момент только мой мод на изменение торговли, который локализацию не трогает (пробовал отключать - ничего не меняет).

Ну и сборка от старожила, да.

В сейве отображается так

name="BrxE9da"

К слову, если там поменять, то название станет нормальным. Но это не для айронмена выход. Да и делать в каждой партии довольно-таки лень.

Присмотрелся повнимательней - та же ситуация и с Dauphinй

создай сейв, выйди исправь название в сейве и проффит

Ссылка на комментарий

Iamneo94
создай сейв, выйди исправь название в сейве и проффит

Как я выше написал, так я и сделал. Впрочем, это не лучший выход, знать бы, из-за чего такая проблема возникла...

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 6,246
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2533885

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Дoбро

    28

  • Rodionov D.A.

    27

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 94abf41ebeabd971abaf

HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot

Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...