Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 111 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Автор: , в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

  • Это популярное сообщение
Аркесс

Аркесс 4,160

  • Это популярное сообщение
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Ссылка на комментарий

Дoбро

Дoбро 24,191

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Изменено пользователем Дoбро
  • Like (+1) 1
  • good (+1) 5
Ссылка на комментарий

Дoбро

Дoбро 24,191

В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

  • Like (+1) 2
  • good (+1) 1
Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
viiic

viiic 1

Скачал версию 1.9.2, но возникла проблема с руссификацией. Там вообще нет файла settings.txt. Закинул его с руссификатора, запустил игру, поставил птичку в папке mod, но язык все равно английский.

Ссылка на комментарий

SShredy

SShredy 2,169

Скачал версию 1.9.2, но возникла проблема с руссификацией. Там вообще нет файла settings.txt. Закинул его с руссификатора, запустил игру, поставил птичку в папке mod, но язык все равно английский.

Файл не должен быть в папке с игрой, он появляется в папке Documents.

Ссылка на комментарий

artist8

artist8 1

Ну что сказать =( Русик не работает =( Я играл и на прошлых версиях устанавливать умею и в сетингах сменил english на russian но не робит lite версия...

Разобрался я с руссификатором,короче для его работы нужно удалить из моих документов файл setting после его удаления включаем lite перевод,и всё русский язык в игре) Это для версии 1.9.2

Изменено пользователем alexis
Соединены подряд идущие сообщения
Ссылка на комментарий

zNeroz

zNeroz 7

У меня провы Аравийского полуострова и провы Мамелюков на инглише. Остальное всё отлично. Почему именно Аравия и ближний восток? или это у меня баг?

Изменено пользователем zNeroz
Ссылка на комментарий

Deceased WhiteBear

Deceased WhiteBear 4,397

Скорее всего, не до конца сделан перевод в русике (видимо, это Фулл у вас - Лайт вроде сделан безупречно).

Ссылка на комментарий

zNeroz

zNeroz 7

Скорее всего, не до конца сделан перевод в русике (видимо, это Фулл у вас - Лайт вроде сделан безупречно).

Я использую русификатор, который имеется в мастерских Steam. Я привык играть FULL, что CK2, что EU4.

Ссылка на комментарий

SShredy

SShredy 2,169

Почему чжучжени переименовали в цзяньчжоу?

Так правильней. Чжурчжени это название народов, а Цзяньчжоу является гос-вом.

Ссылка на комментарий

Falconette

Falconette 5,480

Так правильней. Чжурчжени это название народов, а Цзяньчжоу является гос-вом.

И все же не идеально - государство называется просто Цзинь, "чжоу" это и есть "государство". Нужно было либо все на -чжоу китайскоязычное заканчивать, либо делать без оного.

Ссылка на комментарий

Deceased WhiteBear

Deceased WhiteBear 4,397

И все же не идеально - государство называется просто Цзинь, "чжоу" это и есть "государство"
А если не выдумывать?
Чжунго — самоназвание Китая. Первый иероглиф «чжун» обозначает «центр» или «середину». Второй знак «го» толкуется как «страна» или «государство».

Цзинь, кстати, династия. И путать династии с государствами в России, конечно, можно... но всё же неправильно.

А Цзиньчжоу - область, известная под этим названием до династии Цзинь (с династии Ляо). Существует до сих пор.

И звучание на китайском таково, что на русском и Цзиньчжоу, и Цзяньчжоу одинаково точно передают название.

Цзяньчжоу лучше только тем, что не возникает искушения спутать с династией.

На 1444 год не существовало ни династии Цзинь (съедена в 1234г. монголами), ни Поздней Цзинь (это 1616+г.)

Но существовало Цзяньчжоу...

В 1585—1589 годах Нурхаци, подчинив племена минского вэя Цзяньчжоу (своих непосредственных соседей), объединил их с населением Маньчжоу...

В 1589 году Нурхаци объявил себя ваном (великим князем), а в 1596 году — ваном государства Цзяньчжоу...

ЗЫ: кстати, по поводу "го" как государство... Наверное, многие слышали про Манчжоу-го?

Там ещё был последний китайский император Пу И...

Изменено пользователем WhiteBear
Ссылка на комментарий

Svobodnyi

Svobodnyi 21

Где можно найти тему, в которой обсуждается как можно самостоятельно переводить текст Европы, с подробностями, чем можно открывать файлы и как компилировать обратно?

Ссылка на комментарий

SShredy

SShredy 2,169

Где можно найти тему, в которой обсуждается как можно самостоятельно переводить текст Европы, с подробностями, чем можно открывать файлы и как компилировать обратно?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В помощь локализаторам EU4.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на комментарий

WhiteXTC

WhiteXTC 49

Пасаны,а есть у кого файлик который вернет название самих стран на английский язык?или де там поправить все это можно

Ссылка на комментарий

Риндера

Риндера 215

Файлик лежит в \Steam\SteamApps\common\Europa Universalis IV\localisation\countries_l_english.yml

Меняй название на russian и заменяй. Но это также вернет на английский прилагательные, образованные от названий стран =)

Ссылка на комментарий

Aragorn13

Aragorn13 147

Можно ли сделать названия стран на английском? Приходится часто менять языки и кириллицу в названиях колонии не показывает в английской версии.

Ссылка на комментарий

Aragorn13

Aragorn13 147

Поучительный урок четвертого Крестового похода.

ClickНажмите здесь!
 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]
Ссылка на комментарий

pavel05456

pavel05456 2

Спасибо, все работает!

Я вот еще хотел спросить: смотрю, а в игре музыки нет (в меню), ну, значит, включаю я музыку, а из колонок у меня полился какой-то жесткий, "невтемный", металл. Так и должно быть?

Ссылка на комментарий

Light Grey

Light Grey 2,959

Спасибо, все работает!

Я вот еще хотел спросить: смотрю, а в игре музыки нет (в меню), ну, значит, включаю я музыку, а из колонок у меня полился какой-то жесткий, "невтемный", металл. Так и должно быть?

Возможно, у вас включен DLC "Guns, Drums and Steel Music Pack" с музыкой EU в обработке потяжелее.

Отключите его в лаунчере, если не нравится.

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 6,248
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2548326

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Дoбро

    28

  • boba1235

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | f2c8c21121bbe7f701e9

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte
elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...