Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 202 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Автор: , в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

  • Это популярное сообщение
Аркесс

Аркесс 4,160

  • Это популярное сообщение
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Ссылка на комментарий

Дoбро

Дoбро 24,116

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Изменено пользователем Дoбро
  • Like (+1) 1
  • good (+1) 5
Ссылка на комментарий

Дoбро

Дoбро 24,116

В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

  • Like (+1) 2
  • good (+1) 1
Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
JLRomik

JLRomik 12,652

29 минут назад, olelukoie сказал:

Народ, а шестнадцатеричные значения вместо нормальных процентов в боковой панели на скриншоте (строки в разделах "Колонисты" и "Строительство") - это глюк игры или баг Lite-версии локализации?


Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Шестнадцетиричные значения.:laughingxi3:

Мануфактура у вас построится через 878 "d" (days) или по русски через 878 дней/

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

olelukoie

olelukoie 3

Только что, JLRomik сказал:

Шестнадцетиричные значения.:laughingxi3:

Мануфактура у вас построится через 878 "d" (days) или по русски через 878 дней/

 

Точно? Дело в том, что до я понаблюдал за изменением этого значения и оно содержало не только букву "d", но и другие из диапазона a-f (т.е. шестнадцатеричку). Потому я и решил, что это шестнадцатеричка...

________________________
добавлено 3 минуты назад

Хотя да, наверно Вы правы. Видимо это дни... Никогда не пользовался этой панелью, а тут случайно увидел, что везде проценты, а тут странные числа с буквами...

Ссылка на комментарий

JLRomik

JLRomik 12,652

1 минуту назад, olelukoie сказал:

 

Точно? Дело в том, что до я понаблюдал за изменением этого значения и оно содержало не только букву "d", но и другие из диапазона a-f (т.е. шестнадцатеричку). Потому я и решил, что это шестнадцатеричка...

Ну если учесть, что 878 дней - это примерно 2,5 года, то точно. декабрь 1590 + 2,5 года = май 1593. Скиньте фотки с буквами a-f.

Ссылка на комментарий

Ermolaj

Ermolaj 0

Я старый, руки трясутся... сделал все как написано, получается ахинея (перевод) вроде LOAD_GREATE ну и прочее.

 

1. Скачал фулл версию перевода.

2. Скачал указанные файлы languages и I_russian, заменил.

3. Создал папку "mod" в  \Paradox Interactive\Europa Universalis IV\ (так как описано - ее там не было

4. Скаченную версию поместил в созданную папку.

5. В файле settings заменил english на russian.

6. Запустил - выбрал "Russian", загружается какой то головняк указанный Выше.

 

Вопрос: что мои кривые руки сделали не так?

Изменено пользователем Ermolaj
Ссылка на комментарий

Ermolaj

Ermolaj 0

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

мне все таки кажется на эту версию не встают переводчики, а новый еще не вышел?

 

@Darles

Изменено пользователем Ermolaj
Ссылка на комментарий

Darles

Darles 21

@Ermolaj на 1.19 тут ещё нет, а у меня лицензия, как делать ознакамливающимся я не знаю :unknw:

Ссылка на комментарий

Theleos

Theleos 12

Версия 1.19.2 перестал работать айронмен. У всех так или чета у меня поломалось?

Ссылка на комментарий

egoall

egoall 2

23 часа назад, Ermolaj сказал:

Я старый, руки трясутся... сделал все как написано, получается ахинея (перевод) вроде LOAD_GREATE ну и прочее.

 

1. Скачал фулл версию перевода.

2. Скачал указанные файлы languages и I_russian, заменил.

3. Создал папку "mod" в  \Paradox Interactive\Europa Universalis IV\ (так как описано - ее там не было

4. Скаченную версию поместил в созданную папку.

5. В файле settings заменил english на russian.

6. Запустил - выбрал "Russian", загружается какой то головняк указанный Выше.

 

Вопрос: что мои кривые руки сделали не так?

Судя по твоему скрину, ты поставил ФУЛ-русик для версии 1.17. На версии 1.19 он пахать не будет.

Пы.Сы.: если я не ошибаюсь, ФУЛ-русика уже вторую обнову не выкладывают.

Ссылка на комментарий

Edward Und

Edward Und 0

В ‎12‎.‎12‎.‎2016 at 19:57, egoall сказал:

Судя по твоему скрину, ты поставил ФУЛ-русик для версии 1.17. На версии 1.19 он пахать не будет.

Пы.Сы.: если я не ошибаюсь, ФУЛ-русика уже вторую обнову не выкладывают.

У меня такаяже проблема на версии 1.18,только в лайнчере не пишет что есть ошибка

Ссылка на комментарий

Dragorun

Dragorun 21

В стимворкшопе лайт перевод обновился - много там изменений?

Ссылка на комментарий

Feas

Feas 2,680

Перенаправил опечатку.

 

Спойлер

QVReI_nklNE.jpg

 

 

Изменено пользователем Feas
Ссылка на комментарий

райн77

райн77 2,649

ссылка на перевод к 1.14 битая

Ссылка на комментарий

Ulfhednar

Ulfhednar 0

Спасибо большое за перевод. Всё работает как часы. Правда я только начал знакомство с игрой.

Ссылка на комментарий

torbovik

torbovik 0

Ребята, огромное спасибо за перевод и всех также хочу поздравить с наступившим 2017-м годом ! Подскажите пожалуйста как можно изменить шрифт в русской версии игры ? Когда пытаюсь сам сделать шрифт по руководству из 

этой темы, то получаются какие-то крякозябры ((( 

P.S. Перерисовал для себя шрифт из лайт версии перевода чтобы хоть как-то можно было поиграть, но понимаю что это не совсем правильный способ

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Ссылка на комментарий

Warlord

Warlord 51

Ребята, а на 1.19 фулл русика ещё нет? Или я просто слепой и не вижу ссылку?

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

DeSPoTizm

DeSPoTizm 267

добрый день.

 

нашел два ивента с частично или полностью отсутствующим переводом. (во втором случае перевод отсутствует на решениях, а в первом полностью)


 

Спойлер

JY_ShOCCZyI.jpgBAnZNdbr0_E.jpg

 

 

 

 

Изменено пользователем DeSPoTizm
Ссылка на комментарий

AshDragon

AshDragon 70

Подскажите, пожалуйста! У орд есть бонус или штраф 25% в зависимости от поверхности.

Если в меню боя наводить на зеленую стрелочку, то вылезает подсказка, что это бонус "при обороне"!

В еувики не написано ограничения про оборону или нападение. Где правда?

Ссылка на комментарий

JLRomik

JLRomik 12,652

4 часа назад, AshDragon сказал:

Подскажите, пожалуйста! У орд есть бонус или штраф 25% в зависимости от поверхности.

Если в меню боя наводить на зеленую стрелочку, то вылезает подсказка, что это бонус "при обороне"!

В еувики не написано ограничения про оборону или нападение. Где правда?

В оригинале текст меняется в зависимости атакуют ордынцы или защищаются. Вот только переводится это не "при обороне" или "при атаке", а "обороняющийся" и "атакующий" соответственно. Так что не беспокойтесь, бонус и штраф работают в любом случае.

Изменено пользователем JLRomik
  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

DeSPoTizm

DeSPoTizm 267

еще один не переведенный ивент

Спойлер


 

AoIOLs4jiV0.jpg

 

 

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 6,246
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2535744

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Дoбро

    28

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 215ad29e5b2b51045b24

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte
elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • Shegol


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...