Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[Дoбро 24,191]

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

Изменено 09.08.2024, 11:19:30 пользователем Дoбро

[Дoбро 24,191]

В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

[Siberian_NSK 0]

В 06.07.2016 at 09:26, такац сказал:

Такая же ситуация, как решили проблему, если конечно решили?

Нет, проблема не решилась. Всё также не работает.

[SiWa 8]

Господа! Что-то я совсем потерялся, да и в шапке "не все так однозначно"... Скажите, пожалуйста-с, вышел ли фулрусик на 1.17? Заранее спасибо!

[Ярослав33 101]

@SiWa пока нет, но уже не так долго осталось ждать.

[Light Grey 2,959]

В 30.06.2016 at 17:58, Light Grey сказал:

Очень надеюсь, что он будет на следующей неделе, хотя, разумеется, гарантировать на 100% это я, увы, не могу.

Плохая новость: на этой неделе (то есть сегодня) мы, к сожалению, не успеваем.

Хорошая новость: в ближайшие 2-3 дня фулл будет.

Изменено 10.07.2016, 15:26:36 пользователем Light Grey

[Geograph1488 0]

2-3 дня прошло.

[Light Grey 2,959]

1 час назад, Geograph1488 сказал:

2-3 дня прошло.

Нет, не прошло. Я всё-таки про календарные говорил.

 

(На самом деле, это не означает, что фулл точно выйдет сегодня, но если не будет форс-мажора, то должен бы.)

Изменено 13.07.2016, 14:15:48 пользователем Light Grey

[vijenok 5]

походу форс-мажор

[Red_Skif 12]

30 минут назад, vijenok сказал:

походу форс-мажор

 Шо, опять? (с)

[Вячеслав Кузнецов 0]

Ни разу еще не запускал игру после выхода патча 1.7, как Хатико сижу жду русификатор. Я один такой?

[Geograph1488 0]

А вдруг фулл русик не делают, а нас просто обманывают? Его же еще весной "делать" начали. Раньше фулл в первую неделю нового патча выходил, там ведь не так много нового переводить, 90% надписей остались такими же. Ума не приложу, почему такие долгие сроки.  

[SShredy 2,169]

Full готов, сейчас идут тесты. А долго он шел потому, что добавилось очень много имен+реальная работа началась только в июле.

[Red_Skif 12]

1 hour ago, SShredy said:

реальная работа началась только в июле.

Народ от волнения и нетерпения просто уже шутить начинает.

[vijenok 5]

2 hours ago, Geograph1488 said:

А вдруг фулл русик не делают, а нас просто обманывают? Его же еще весной "делать" начали. Раньше фулл в первую неделю нового патча выходил, там ведь не так много нового переводить, 90% надписей остались такими же. Ума не приложу, почему такие долгие сроки.  

там же культуры переделали,из-за этого и проблемы с переводом.Да и в конце концов,разработчики делают его на добровольной основе,не получая за это материальную поддержку.Т.е. делают,когда есть время свободное,потому им надо не претензии выставлять типо "а че так долго?там же переводить нечего!!!", а быть благодарным,что они вообще его делают
 

3 hours ago, Вячеслав Кузнецов said:

Ни разу еще не запускал игру после выхода патча 1.7, как Хатико сижу жду русификатор. Я один такой?

не один,я тоже жду фулл

 

[Geograph1488 0]

1 hour ago, vijenok said:

там же культуры переделали,из-за этого и проблемы с переводом.Да и в конце концов,разработчики делают его на добровольной основе,не получая за это материальную поддержку.Т.е. делают,когда есть время свободное,потому им надо не претензии выставлять типо "а че так долго?там же переводить нечего!!!", а быть благодарным,что они вообще его делают
 

 

 

Да я благодарен. Просто уже месяц играю на лайте. Я хоть и знаю английский, но все равно приятнее, когда Российские провинции и короли подписаны великим могучим, а не басурманским.

[Light Grey 2,959]

6 hours ago, Red_Skif said:

Народ от волнения и нетерпения просто уже шутить начинает.

Ну, в каждой шутке есть доля шутки. Не с июля работа велась, конечно, а с июня, точнее с того момента как было выпущено последнее обновление лайта. Почему до этого был отложен фулл (это действительно так), я уже писал - на тот момент мод для Стеллариса, работа над переводом ХоИ и фиксами для лайта ЕУ4 были, очевидно, в приоритете.

Изменено 15.07.2016, 16:32:36 пользователем Light Grey

[Light Grey 2,959]

8 часов назад, Geograph1488 сказал:

А вдруг фулл русик не делают, а нас просто обманывают? Его же еще весной "делать" начали. Раньше фулл в первую неделю нового патча выходил, там ведь не так много нового переводить, 90% надписей остались такими же. Ума не приложу, почему такие долгие сроки.  

Иногда фулл делать гораздо проще, чем лайт, иногда - намного дольше. Основная проблема фулла - имена. Чем больше новых стран и/или культур, тем больше имён (тысячи имён, да). 

К слову, в следующем патче Парадоксы приготовили для нас кое-что, что сделает (опять) подготовку фулла 1.18 крайне долгой и мучительной.

Изменено 15.07.2016, 16:37:39 пользователем Light Grey

[Red_Skif 12]

2 минуты назад, Light Grey сказал:

подготовку фулла 1.18 крайне долгой и мучительной.

Неужели так много имен влепить удумали? И возможно ли как-то ускорить перевод машинными средствами,или проблема в том,что каждый файл править надо?

[SShredy 2,169]

1 час назад, Red_Skif сказал:

ускорить перевод машинными средствам

Нет, если вы не хотите видеть в игре "вон Хабсбург".

[SShredy 2,169]

Full обновлен и работа над Europa Universilis прекращается.
По всем вопросам писать пользователям Grey, fffggg и menshenhasser.

[Light Grey 2,959]

Прежде читать далее, примите во внимание, что фулл обязательно выйдет в ближайшее время, после завершения тестирования.  Уже вышел,

 

Очень жаль об этом писать, но ГЕКС, как группа переводчиков, прекращает своё существование. Для этого есть несколько причин, но наиболее значимая из них - это то, что мы уже едва справляемся с переводом, многие просто устали.

Все исходники переводов, которые остановлены, будут выложены для желающих продолжить работу. Моды-фиксы к Стелларису и ХоИ4, возможно, будут поддерживаться. Пока не понятно, что станет с группой и сайтом, возможно, они продолжат работу в каком-нибудь другом формате с тем же или другим названием, с переводами или без, но не будут иметь непосредственного отношения к той команде, которая занималась переводами последние годы.

 

Я бы лично хотел поблагодарить всех участников ГЕКСа, с которыми мне повезло работать, в особенности Аркесса, который всё это начал и Шредди, который собрал занимавшуюся патчами и DLC команду. Большое вам спасибо!

Изменено 16.07.2016, 15:22:15 пользователем Light Grey