Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 171 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Рекомендованные сообщения

Дoбро

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Изменено пользователем Дoбро
Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения

Только что заметил в игре переведённую провинцию "Южная джорджия". При том, что играю с лайт переводом. Айрон не сбрасывается, ачивки получаются.

Ссылка на комментарий

Если у вас есть свои шрифты, то пишите в личке, обсудим технические вопросы.

Вы можете выложить их в стиме, чтобы я мог добавить в коллекцию.

Было бы очень удобно, если бы альтернативные шрифты ставились через стим

Ссылка на комментарий

SShredy
Было бы очень удобно, если бы альтернативные шрифты ставились через стим

Я потому и хотел бы поговорить с их авторами, чтобы они выложили шрифты в стиме.

Ссылка на комментарий

Я потому и хотел бы поговорить с их авторами, чтобы они выложили шрифты в стиме.

а кого автора ты хочешь услышать? Если шрифта, то ариал создан еще в 82 году, и автора мы тут вряд ли дождемся.

если автор тот, кто когда-то перекодировал шрифт, ну вот сколько в шапке поста висит безымянная ссылка "Альтернативные шрифты", кто-то предъявлял претензии?

Ссылка на комментарий

И еще вопрос, для мультиплейера предпочтительней EU4 Russian localisation MP? или если на всех клиентах lite, тоже нормально?

Ссылка на комментарий

Juanito

Ошибка в переводе - прова называется "Перемирие".

СкриншотНажмите здесь!
 ujZ1gzrZXXA.jpg[Cкрыть]
Ссылка на комментарий

Костя_1

А для версии 1.15 русификатора нет?

Ссылка на комментарий

И еще вопрос, для мультиплейера предпочтительней EU4 Russian localisation MP? или если на всех клиентах lite, тоже нормально?

в мультиплеере лучше играть без русификатора. могут быть несинхроны ;)

Ссылка на комментарий

Nestiere

Польская ПольшаНажмите здесь!
 9dbb367f9611.jpg[Cкрыть]

Разработчики вроде бы не хотели, чтобы так получалось. Может тут должна быть Польская Волынь, или как то так?

Ссылка на комментарий

Польская ПольшаНажмите здесь!
 9dbb367f9611.jpg[Cкрыть]

Разработчики вроде бы не хотели, чтобы так получалось. Может тут должна быть Польская Волынь, или как то так?

По механике всё верно, надо смотреть без русика у меня такое часто встречается московская россия например.

Непереведённые слова тут нужны или недосмотр? И буква выпала. Видимо кто-то спал уже когда переводил.

Нажмите здесь!
 AaCqmnZ.jpg[Cкрыть]
Изменено пользователем Andy_kl
Ссылка на комментарий

почему игра может вылетать при инициализации партии из-за lite-руссификатора? бег него запускается партия нормально.

Ссылка на комментарий

Такая печаль беда: поставил ЕУ4 пиратскую, скачал русик с вашего форума и если ставлю белый шрифт ли Болд появляются такие крякозябры! С черным шрифтом всё нормально, но я с ним не люблю играть. Плохо вижу черный шрифт. Если кто знает в чём проблема подскажите - умоляю! :o

9074155.jpg

Ссылка на комментарий

Arm_Kindman

Уважаемые господа - граждане, тут вот я обновил (точнее "дебновил") Европку с её длс и руссификатором (v1.15.0.0 (e5f7)) до (v1.14.3(f611)), что бы установить последний лайт (супер-пупер) руссификатор вместе с его мини-модами на русские провинции и флаги, но главное вообще почему я это сделал - это чтобы НАКОНЕЦ-ТО заработала русская раскладка клавиатуры, но, увы, мир не совершенен и я вместе с ним, уставший не спавший занялся установкой игры и руссификатора...

Вообщем, что сделать, чтобы остался этот замечаттельный руссификатор со-всеми его мини-модами, но с работающей русской раскладкой?)

P.S. (Огроменное: спасибо, дякую, хвала, thank you, תודה, ευχαριστίες მადლობა, շնորհակալություն:):dntknw::dance3::dntknw::tatice_03:

Ссылка на комментарий

Кстати, а нельзя "Османск Индия" превратить в "Османская Индия"? Окончание будет зависеть от рода региона, а не страны, т.е. будет одинаково для любой страны. Или там обязательный пробел после прилагательного?

Изменено пользователем Gnyll
Ссылка на комментарий

Ярослав33
Уважаемые господа - граждане, тут вот я обновил (точнее "дебновил") Европку с её длс и руссификатором (v1.15.0.0 (e5f7)) до (v1.14.3(f611)), что бы установить последний лайт (супер-пупер) руссификатор вместе с его мини-модами на русские провинции и флаги, но главное вообще почему я это сделал - это чтобы НАКОНЕЦ-ТО заработала русская раскладка клавиатуры, но, увы, мир не совершенен и я вместе с ним, уставший не спавший занялся установкой игры и руссификатора...

Вообщем, что сделать, чтобы остался этот замечаттельный руссификатор со-всеми его мини-модами, но с работающей русской раскладкой?)

P.S. (Огроменное: спасибо, дякую, хвала, thank you, תודה, ευχαριστίες მადლობა, շնորհակալություն:):dntknw::dance3::dntknw::tatice_03:

Вам знакома данная Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ?

P.S. На 1.15 русификатор давным-давно был Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Изменено пользователем Ярослав33
Ссылка на комментарий

Arm_Kindman
Вам знакома данная Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ?

P.S. На 1.15 русификатор давным-давно был Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Да-да, уже всё это сделал, хотел написать, буквально часик назад...)

Просто, сами знаете. Только сделал - сразу поглатило...)))

Вообщем, спосибо вам огромное!) :JC_doubleup:

Ссылка на комментарий

KnightAlone
Вам знакома данная Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ? P.S. На 1.15 русификатор давным-давно был Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

я этот русификатор установил, но он отключает режим IronMan. Есть версия с возможностью в IronMan играть?

Ссылка на комментарий

Ярослав33
я этот русификатор установил, но он отключает режим IronMan. Есть версия с возможностью в IronMan играть?

Вы установили Full-версию, а необходимо отметить во вкладе Lite(для тех, кто хочет сыграть в IronMan).

Ссылка на комментарий

KnightAlone
Вы установили Full-версию, а необходимо отметить во вкладе Lite(для тех, кто хочет сыграть в IronMan).
сори это я туплю. Раньше надо было выбирать Айронман до нажатия на старт, а теперь после нажатия предлагается выбор. все в порядке
Ссылка на комментарий

Снова слетел русификаторНажмите здесь!
 REoFLYD.png[Cкрыть]

Вчера играю свой AAR на IronMan, и вдруг игра зависла да так, что пришлось жать Reset комп не реагировал...

Как результат с игры слетели все настройки, снова пришлось настраивать, от settings.txt до модов. И толи забыл, как правильно, толи чето сдохло. Как восстановить русскую версию, в каких только последовательностях не грузил рус-моды все равно грузится англицкая версия...

Помню что возможен только Lite перевод для ИронМан, и пусть даже криво-косо с не переведенными названиями провинций, но все работало. Конечно вопросов к переводчикам нет, они вроде бесплатно переводят, но то что далеко не на всех Виндоус и компам работает перевод, да и чтобы запустить русификатор нужно оооооочень долго мучатся, это напрягает.

P.S. Смог починиться, вопрос отпал!

Изменено пользователем AntV
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 6,234
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2496136

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

  • boba1235

    27

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 47a9300c6479f8e265ab

HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot

Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • 221Y


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...