Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[Дoбро 24,114]

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

Изменено 09.08.2024, 11:19:30 пользователем Дoбро

[Дoбро 24,114]

В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

[zasera 127]

русик front build работает не правильно, в игре все слова пишутся английскими буквам и с тире вместо пробелов

Стоит у тебя не правильно он.

I_russian в settings пропиши.

[Аврелиан 5]

спасибо) а русской локализации Европы 4 не делали?

[Tempest 3,317]

спасибо) а русской локализации Европы 4 не делали?

всмысле? название темы и шапку прочитай

[Deceased WhiteBear 4,397]

всмысле? название темы и шапку прочитай

Это он про издателей локализованной версии, типа Снежки+1Сgames...

Нет, такого не ожидается.

[fangir 0]

Подскажите пожалуйста. Почему все локации Мамлюков - инглиш?

[Light Grey 2,959]

Подскажите пожалуйста. Почему все локации Мамлюков - инглиш?

Если вы про full версию русификатора, то над ней сейчас работа почти не ведётся, т.к. ещё немного не закончена lite версия. (В 1.8 и 1.9 добавили очень много событий.)

[Аврелиан 5]

Это он про издателей локализованной версии, типа Снежки+1Сgames...

Нет, такого не ожидается.

значит, будем надеяться на наших переводчиков

Изменено 01.01.2015, 22:14:45 пользователем Аврелиан

[Аврелиан 5]

Кстати, еще один вопрос: для Art of War он тоже подойдет? или надо сначала ставить дополнение, а потом снова русификатор?

[Deceased WhiteBear 4,397]

Русификатор должен соответствовать версии игры, это обязательно.

DLC при этом может быть как активирован, так и нет - русификатор его учитывает, но без него не "ломается".

[Майлз 62]

Стоит у тебя не правильно он.

I_russian в settings пропиши.

такая же проблема. l_russian в settings есть, а проблема не уходит.

[SShredy 2,168]

Как установили font bold?

[Майлз 62]

Как установили font bold?

всё уже норм. Я просто не сразу увидел, что болд нужно запускать вместе с другим переводом...

Спасибо переводчикам.

[KomninAdrian 9]

Что такое, у меня при вхде появились крякозябры(доэтого входа было всё нормально) как исправить ?

[Эльфин 2,793]

Что такое, у меня при вхде появились крякозябры(доэтого входа было всё нормально) как исправить ?

Документы/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/settings.txt

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменить можно, вписав russian вместо english.

У вас так сделано? Проверьте.

Изменено 03.01.2015, 15:41:34 пользователем Эльфин

[sidrdim 1,711]

Что такое, у меня при вхде появились крякозябры(доэтого входа было всё нормально) как исправить ?

Документы/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/settings.txt

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменить можно, вписав russian вместо english.

У меня ещё такая фигня кракозябристая была, когда я под новый год решил с лёгкого перевода на полный перейти.

Всё было отлично, но при первом же выборе условий для мирного договора после первой же войны игра вылетела на рабочий стол. Вернулся на лёгкий перевод - всё стало нормально фурычить. Только все генералы/правители стали давать кракозябристые имена. При наведении мышки, правда, во всплывающей подсказке выдаёт имя на великом и могучем. Скорее бы уже всё нанятое и появившееся в Европе за короткий отрезок пользования фулл-переводом перемёрло.

[Larrrik 2]

Господа, нужна срочная помощь (игра v 1.9.2 русификатор с форума - FULL):

в соседней Англии во время войны выскочило историческое событие:

"flavor_eng.EVTNAME9256".

Это косяк русификатора или баг игры? Кто-нибудь сталкивался?

Стоит ли загонятся по этому поводу (откатиться к сейву и переиграть чтобы такое не выскакивало)?

[SShredy 2,168]

Господа, нужна срочная помощь (игра v 1.9.2 русификатор с форума - FULL):

в соседней Англии во время войны выскочило историческое событие:

"flavor_eng.EVTNAME9256".

Это косяк русификатора или баг игры? Кто-нибудь сталкивался?

Стоит ли загонятся по этому поводу (откатиться к сейву и переиграть чтобы такое не выскакивало)?

Скорее всего русификатора, full не готов.

[Эльфин 2,793]

Господа, нужна срочная помощь (игра v 1.9.2 русификатор с форума - FULL):

в соседней Англии во время войны выскочило историческое событие:

"flavor_eng.EVTNAME9256".

Это косяк русификатора или баг игры? Кто-нибудь сталкивался?

Стоит ли загонятся по этому поводу (откатиться к сейву и переиграть чтобы такое не выскакивало)?

Работы над FULL версией русификатора в данный момент не ведутся. Рекомендую перейти на LIGHT.

[Larrrik 2]

Работы над FULL версией русификатора в данный момент не ведутся. Рекомендую перейти на LIGHT.

... . но как быть если игра в самом разгаре, а сейвы с FULL не поддерживаются когда начинаешь играть на LICHT ? (По крайней мере мне так пишет).

1) Можно их как-нибудь конвертировать в LIGHT-мод так чтобы потом не опасаться за их работоспособность или просто можно поставить галку на "неподдерживаемые" и без опаски загружать?

2) Можно ли быть уверенным что в данном случае дело исключительно в переводе?

[Эльфин 2,793]

... . но как быть если игра в самом разгаре, а сейвы с FULL не поддерживаются когда начинаешь играть на LICHT ? (По крайней мере мне так пишет).

1) Можно их как-нибудь конвертировать в LIGHT-мод так чтобы потом не опасаться за их работоспособность или просто можно поставить галку на "неподдерживаемые" и без опаски загружать?

2) Можно ли быть уверенным что в данном случае дело исключительно в переводе?

1) Кракозябры вместо имен вам гарантированы как минимум. Я бы не рисковал и начал новую партию (не ААР же пишете)

2) На 100% уверенным быть нельзя, но Шреди (который, к слову, этот самый перевод и делал) тоже считает, что дело в русификаторе. Попробуйте отключить его и начать новую партию. Если багов не будет, то дело однозначно в нем.