Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[SShredy 2,197]

Маленький вопрос-просьба к переводчикам: а почему вы в переводе название Moscovy упорно переводите, как Московия? Почему нельзя его полностью по-русски написать - Москва или Московское княжество?

А если это республика? Такая же проблема с Османами, Турцией её не обзовешь, Османами по причине смены династии тоже. Приходится изгаляться и называть её Османской империей. Но возможно она все же станет Османами, в зависимости от полученных файлов.

[DosCaras 52]

А нельзя ли ибади сделать ибадизмом? А то суннизм, шиизм, анимизм, шаманизм, тотемизм, индуизм, сикхизм, буддизм, синтоизм, и вдруг - ибади.

[SShredy 2,197]

А нельзя ли ибади сделать ибадизмом? А то суннизм, шиизм, анимизм, шаманизм, тотемизм, индуизм, сикхизм, буддизм, синтоизм, и вдруг - ибади.

Ок.

[Feas 2,786]

Маленький вопрос-просьба к переводчикам: а почему вы в переводе название Moscovy упорно переводите, как Московия? Почему нельзя его полностью по-русски написать - Москва или Московское княжество?

Чтоб знал =)Нажмите здесь!

  [Cкрыть]

[anton54575 0]

Ребята, а под MAC есть русик? Кто-нибудь ставил? Помогите)

[Menschenhasser 2,576]

Скриншот из AAR про РюкюНажмите здесь!

  [Cкрыть]

Поправьте — не «Чикузен», а «Тикудзен».

[SShredy 2,197]

Скриншот из AAR про РюкюНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Поправьте — не «Чикузен», а «Тикудзен».

Исправил, обнова выйдет с 1.8.

[Miraculix 0]

Огромное спасибо!

[George19812 0]

А можете еще русик кинуть для 1.5.0 а то у меня МАК и я нашел только версию 1.5.0. Спасибо

[George19812 0]

А может у кого есть EU4 1.7 под мак. Буду премного благодарен)

[nevil 3]

можно как-то открыть файлы локализации для чтения? кодировку для русского текста в yml подобрать не смог.

[Feas 2,786]

можно как-то открыть файлы локализации для чтения? кодировку для русского текста в yml подобрать не смог.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[archie89 2]

Скажите, а это нормально, что в окне дипломатии права наследника на трон указаны "..." вместо слова анпример "неоспоримые"? Как-то совсем непонятно получается(

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[SShredy 2,197]

Скажите, а это нормально, что в окне дипломатии права наследника на трон указаны "..." вместо слова анпример "неоспоримые"? Как-то совсем непонятно получается(

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Слово не влезает в окно, если вы предложите решение проблемы, то я вас с радостью выслушаю.

i

ПС Кажется смог решить проблему с обрезанием названий провинций.

[Feas 2,786]

Скажите, а это нормально, что в окне дипломатии права наследника на трон указаны "..." вместо слова анпример "неоспоримые"? Как-то совсем непонятно получается(

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

это у всех, кроме наверное англ язык.

[archie89 2]

Слово не влезает в окно, если вы предложите решение проблемы, то я вас с радостью выслушаю.

ммм.. самое банальное писать сокращения? Например ВЫС, НИЗ и т.п. А если и это не поможет, тогда ведь можно еще больше сократить возр: 0 прав: выс

А то ведь иногда не понятно какие права у наследника, разве что цвет точек иногда подсказывает, но не всегда.

Изменено 01.10.2014, 14:30:50 пользователем archie89

[Feas 2,786]

ммм.. самое банальное писать сокращения? Например ВЫС, НИЗ и т.п. А если и это не поможет, тогда ведь можно еще больше сократить возр: 0 прав: выс

А то ведь иногда не понятно какие права у наследника, разве что цвет точек иногда подсказывает, но не всегда.

кстати да там же можно цыфру легитимности показать =)

[Arimand 163]

Всем здравствуйте.

Я, наконец-то, дозрел до того, чтобы купить EU4 ( скидки помогли ).

Смущает только одно: смогу ли я установить перевод ( имеющийся здесь ) на версию EU4 официальную со всеми дополнениями?

Если нет: есть ли решение вопроса ( отключение каких-то дополнений? ).

Если да - дайте ссылку пожалуйста на инструкцию для лицензии. Буду весьма признателен.

[fffggg 1,806]

Всем здравствуйте.

Я, наконец-то, дозрел до того, чтобы купить EU4 ( скидки помогли ).

Смущает только одно: смогу ли я установить перевод ( имеющийся здесь ) на версию EU4 официальную со всеми дополнениями?

Если нет: есть ли решение вопроса ( отключение каких-то дополнений? ).

Если да - дайте ссылку пожалуйста на инструкцию для лицензии. Буду весьма признателен.

Можно, конечно. Но лучше воспользоваться Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. стима.

[Arimand 163]

Можно, конечно. Но лучше воспользоваться ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>стима.

Так просто? Благодарю!