Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 51 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Рекомендованные сообщения

Дoбро

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Изменено пользователем Дoбро
Ссылка на комментарий

Дoбро
В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
Chingizid
Просто проблемы почти всегда из-за этого,я уже устал отвечать всем.

В технических вопросах в шапке есть шрифты.

Это я видел, но они разве подойдут к Русскому переводу?

Ссылка на комментарий

SShredy
Это я видел, но они разве подойдут к Русскому переводу?

Да,там альтернативные шрифты.

Ссылка на комментарий

а есть ли официальная русификация?

Ссылка на комментарий

Flashblacker4
а есть ли официальная русификация?

Нет,если бы была,то её бы ещё раз не переводили бы.

Ссылка на комментарий

bigsponsor

У меня тоже игра вылетала после обновления русификатора. Еще встречались баги, выскакивает событие, но нет описания, только название идентификатора параметра самого события, но без описания. Несколько таких событий встречалось.

Скриншоты не делал, т.к. играть все-равно невозможно. Каждые 5-10 минут игра зависает. Поэтому пока решил подождать когда баги исправят.

Ссылка на комментарий

Нет,если бы была,то её бы ещё раз не переводили бы.

собственно а чем вызвана такая дискриминация?

Ссылка на комментарий

SShredy
У меня тоже игра вылетала после обновления русификатора. Еще встречались баги, выскакивает событие, но нет описания, только название идентификатора параметра самого события, но без описания. Несколько таких событий встречалось.

Скриншоты не делал, т.к. играть все-равно невозможно. Каждые 5-10 минут игра зависает. Поэтому пока решил подождать когда баги исправят.

Мы не медиумы,поэтому напишите версию игры,версию перевода,как устанавливали,удаляли ли кэш и старую версию перевода.

Ссылка на комментарий

SShredy
собственно а чем вызвана такая дискриминация?

Не нашлось издателя,решившегося на перевод.

"27,5 тысяч строк только в локализации, 1630 килобайт текста.

есть ещё текстовые файлы (монархи и всё-такое), их пока не смотрел, на первый взгляд там почти всё из еу3, так что будет проще, но всё равно.

это очень много. по объёму -- как Вика2 + ЕУ3. Больше даже, чем первая версия КК2.

То есть явно это уже самая большая игра Парадоксов.

Чтобы сделать полную и качественную локализацию, нужно много денег и много времени.

Ну а уровень фанатской будет -- гм, понятно какой."

"Сильно сомневаюсь, что официальный русский перевод когда-либо будет"

Это неофициальный комментарий человека, который переводил ЕУ3 и сейчас работает в 1С.

Старая фраза,но все же по ней можно понять ситуацию,которая ждала нас.Хотя с подчеркнутой фразой можно и не согласиться,получилось лучше чем все думали,а косяки своевременно исправляются.

Изменено пользователем SShredy
Ссылка на комментарий

Не нашлось издателя,решившегося на перевод.

странно, из-за якобы высокого уровня "пиратства" что-ли?

Ссылка на комментарий

SShredy
странно, из-за якобы высокого уровня "пиратства" что-ли?

Это официальная отговорка,но на отсутствие перевода повлияла лень самих парадоксов,поэтому до смены игрового движка перевод ждать бессмысленно.

Ссылка на комментарий

Это официальная отговорка,но на отсутствие перевода повлияла лень самих парадоксов,поэтому до смены игрового движка перевод ждать бессмысленно.

спасибо, хоть честно ответили!

Ссылка на комментарий

Это официальная отговорка,но на отсутствие перевода повлияла лень самих парадоксов,поэтому до смены игрового движка перевод ждать бессмысленно.

Имеется в виду допиливание для полноценной поддержки кириллицы?

Ссылка на комментарий

.KaterinA.

Возникла небольшая проблема. Я играла с изначальным русификатором, STT Russian Localisation, потом загрузила новый русификатор, и сохранения перестали быть совместимыми. Игра просит, чтобы я включила STT Russian Localisation, не какой-нибудь другой, а именно этот. Скиньте, кто может, изначальный русификатор.

Ссылка на комментарий

Fagoth_Fatalist
Возникла небольшая проблема. Я играла с изначальным русификатором, STT Russian Localisation, потом загрузила новый русификатор, и сохранения перестали быть совместимыми. Игра просит, чтобы я включила STT Russian Localisation, не какой-нибудь другой, а именно этот. Скиньте, кто может, изначальный русификатор.

А Вы всё равно попробуйте загрузиться. У меня со сменой руссификатора постоянно жалуется, что сэйвы несовместимы, но загружаются они всё равно нормально.

Ссылка на комментарий

SShredy
Возникла небольшая проблема. Я играла с изначальным русификатором, STT Russian Localisation, потом загрузила новый русификатор, и сохранения перестали быть совместимыми. Игра просит, чтобы я включила STT Russian Localisation, не какой-нибудь другой, а именно этот. Скиньте, кто может, изначальный русификатор.

Не обращайте внимания на надпись несовместимый сейв,он все-равно загрузиться.

Ссылка на комментарий

Не обращайте внимания на надпись несовместимый сейв,он все-равно загрузиться.

и после игры он уже сохранится как нормальный.

Теперь мои вопросы: =)

как я понял на флаги как раз влияет фуллный русификатор =) Так вот на кораблях флаги все черные.Нажмите здесь!
 

9e554fecc022.png

[Cкрыть]

Версия игры 1.5.1 все 17 dlc графика максимум включен full перевод.

А так огромнейшее спасибо за перевод Фуллный выглядит ну очень качественно =) Приятно играть. Почти как Старкарфт 2 (там только озвучка ещё есть).

Изменено пользователем Feas
Ссылка на комментарий

Semenar
и после игры он уже сохранится как нормальный.

Теперь мои вопросы: =)

как я понял на флаги как раз влияет фуллный русификатор =) Так вот на кораблях флаги все черные.Нажмите здесь!
 

9e554fecc022.png

[Cкрыть]

Версия игры 1.5.1 все 17 dlc графика максимум включен full перевод.

А так огромнейшее спасибо за перевод Фуллный выглядит ну очень качественно =) Приятно играть. Почти как Старкарфт 2 (там только озвучка ещё есть). ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>одновременно.>>+

Если выключить русификатор, то флаги какими будут?

Ссылка на комментарий

Iliyadoskatch

У меня есть предложение. Может стоит ВСЕ пустоши в игре сделать колонизируемыми и проходными (по примеру пустошей России)? А то с ними не только Россия, весь мир выглядит рваным... Например, вот что пустынного в центре Северной Америки?

Ссылка на комментарий

Если выключить русификатор, то флаги какими будут?

хм... тоже черный...Нажмите здесь!
 4ea544621037.png[Cкрыть]

Снес settings.txt сохранения вообще не загрузились. При новой игре черные флаги остались, похоже что я зря грешу на русификатор. пиратка что-ли кривая? Модов других ни разу не грузил.

Изменено пользователем Feas
Ссылка на комментарий

Semenar
хм... тоже черный...Нажмите здесь!
 4ea544621037.png[Cкрыть]

Значит, они должны быть такими.

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 6,257
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2576874

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Дoбро

    28

  • Rodionov D.A.

    27

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 5a54319d33ef268f1945

HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot

Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • g4ikLeb


Copyright © 2008-2025 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...