Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[Дoбро 24,062]

Ссылки на русификатор:

Пароль: strategium.ru

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 30% из патча 1.37.0.
Переведены страны с новым контентом: Богемия, Венгрия, Теодоро и еще парочка.
Также переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

В ИИ ЗБТ 9.0 присутствует весь контент 1.37.0, но еще неделю-полторы с момента релиза он будет очень сырым. Но если у Вас есть доступ к ИИ ЗБТ - играйте с ней. Что такое и как получить ИИ ЗБТ - вы найдете на нашем сайте (см. хвост поста).
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это первая ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.0.
Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

Изменено 09.08.2024, 11:19:30 пользователем Дoбро

[Дoбро 24,062]

В 25.09.2024 в 18:01, Jagdtiger92 сказал:

Присоединяюсь к просьбе

 

В 21.09.2024 в 15:46, Maximilliano сказал:

Можно обновить ссылку для скачивания, чтобы скачивать последнюю версию руссификатора?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А еще лучше, если не со Стима, а просто с обменника, может кто выложит.

 

В 20.09.2024 в 17:23, DarkZhenia сказал:

Добрый день! Обновление русификатора от гексов стоит того? Или может умельцы здесь скинут новый архив?)

 

В 11.09.2024 в 20:16, Grenkaobemka сказал:

Скиньте обнову на русик файлом, вышла обнова вроде позавчера

 

Ссылка на обновление.

 

[SShredy 2,168]

Возможно ли играть на пиратке ironman? с русским переводом.

Нет,т.к. сохранения с ironman отсылаются на сервера Steam.

[GRANDELORD 1]

есть ли перевод с русскими именами или перевод имён отдельно,если кто знает прошу скинуть ссылочку)

[SShredy 2,168]

есть ли перевод с русскими именами или перевод имён отдельно,если кто знает прошу скинуть ссылочку)

Нет нету.Работы по нему почти не ведутся.

[Mendeleev 2]

Спасибо огромное создателям локализации

[Spy_13 0]

В предзаказе появилась Europa Universalis IV: Conquest of Paradis.

К ней русификатор ожидать?

[Hydrogen 7]

В предзаказе появилась Europa Universalis IV: Conquest of Paradis.

К ней русификатор ожидать?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Vladdo 3]

Дорогие друзья, помогите, пожалуйста! Решил заняться вручную переводом экспортированных государств из Crusader Kings 2, ибо по понятным причинам названия государств, которых нет в оригинальной "Европе", будут на английском.

Я никогда еще не занимался локализацией файлов игры и поэтому мой перевод не отображался в игре. Скажите пожалуйста, где файлы, которые нужно перевести?

Изменено 09.01.2014, 18:07:55 пользователем Vladdo

[SShredy 2,168]

Дорогие друзья, помогите, пожалуйста! Решил заняться вручную переводом экспортированных государств из Crusader Kings 2, ибо по понятным причинам названия государств, которых нет в оригинальной "Европе", будут на английском.

Я никогда еще не занимался локализацией файлов игры и поэтому мой перевод не отображался в игре. Скажите пожалуйста, где файлы, которые нужно перевести?

При экспорте сейва воспользуйтесь прогой от Freezze и ваши сейв автоматически будет переконвертирован.

[Vladdo 3]

При экспорте сейва воспользуйтесь прогой от Freezze и ваши сейв автоматически будет переконвертирован.

Простите, если вы про Encoding, то я это сделал.

Вы, наверное, меня не совсем поняли:

Предположим, у меня в CK2 была создана Исландия, но по причине того, что такого государства в оригинальной Европе нет, то оно называется просто "Iceland". Я с английским дружу, но немного коробит, когда я вижу рядом "Московия" и "Cheremisa"

[SShredy 2,168]

Простите, если вы про Encoding, то я это сделал.

Вы, наверное, меня не совсем поняли:

Предположим, у меня в CK2 была создана Исландия, но по причине того, что такого государства в оригинальной Европе нет, то оно называется просто "Iceland". Я с английским дружу, но немного коробит, когда я вижу рядом "Московия" и "Cheremisa"

Используйте перевод СК2.

Но вообще план русика таков:

1.Редактируете файл с тестом,вместо всех english ставите russian.

2.Следите,чтобы на каждую строку было не более 2 кавычек.

3.Конвертируете файлы с помощью другой проги от Фриза.

Изменено 09.01.2014, 18:56:20 пользователем SShredy

[Vladdo 3]

Используйте перевод СК2.

Но вообще план русика таков:

1.Редактируете файл с тестом,вместо всех english ставите russian.

2.Следите,чтобы на каждую строку было не более 2 кавычек.

3.Конвертируете файлы с помощью другой проги от Фриза.

Спасибо!

Попробуем-с что-нибудь.

[Vadim Gusev 12]

Прошу прощения, хотелось только уточнить.

Например при игре за Византию, при принятии фемной системы.. Некоторые провинции в Греции и Малой Азии переименовываются и уже на английском. Тоже самое кажется и с Питером для России.. Так и должно быть, в смысле переводчиками это было учтено и ни как не исправить сей казус?

[SShredy 2,168]

Прошу прощения, хотелось только уточнить.

Например при игре за Византию, при принятии фемной системы.. Некоторые провинции в Греции и Малой Азии переименовываются и уже на английском. Тоже самое кажется и с Питером для России.. Так и должно быть, в смысле переводчиками это было учтено и ни как не исправить сей казус?

Нет,иначе изменится чексумма.

[Vadim Gusev 12]

Нет,иначе изменится чексумма.

Спасибо. Еще одно замечание по этому поводу, когда уже я принял это нац. решение с переименовыванием провинций, поиграл.. Вышел из игры, потом где то через дня 3.. Не суть. Начал новую партию за другую страну, но провинции так и остались переименованными. Мне в общем то в принципе все равно, играть не мешает.. Но в первый раз когда я принимал это нац. решение и выходил из игры, потом заходил и уже при игре за другую страну, новую партию или загрузкой раннего сейва все было в первоначальном состоянии.

Является ли это проблемой? Может кто еще сталкивался с этим?

[SShredy 2,168]

Спасибо. Еще одно замечание по этому поводу, когда уже я принял это нац. решение с переименовыванием провинций, поиграл.. Вышел из игры, потом где то через дня 3.. Не суть. Начал новую партию за другую страну, но провинции так и остались переименованными. Мне в общем то в принципе все равно, играть не мешает.. Но в первый раз когда я принимал это нац. решение и выходил из игры, потом заходил и уже при игре за другую страну, новую партию или загрузкой раннего сейва все было в первоначальном состоянии.

Является ли это проблемой? Может кто еще сталкивался с этим?

Нужно чистить кэш,т.е. удалять все файлы кроме mod, settings и savegame.

[Master_Al 757]

Недавно возникла необходимость переустановить ЕУ. Переставил, все длц работают все в порядке, но с модами(в т.ч. и русификатором) какая то проблема. В числе модов отображаются 2 старых мода которых на переустановленной ЕУ уже нету. Соответственно перевод ЕУ не видит и не отображает. Все из папки Мои документы/ЕУ4 удалял(кроме сохранок, сриншотов и 3 файлов настроек). Тем не менее несуществующие моды отображаются, а нормальный перевод - нет.

В чем проблема? Как пофиксить?

[SShredy 2,168]

Недавно возникла необходимость переустановить ЕУ. Переставил, все длц работают все в порядке, но с модами(в т.ч. и русификатором) какая то проблема. В числе модов отображаются 2 старых мода которых на переустановленной ЕУ уже нету. Соответственно перевод ЕУ не видит и не отображает. Все из папки Мои документы/ЕУ4 удалял(кроме сохранок, сриншотов и 3 файлов настроек). Тем не менее несуществующие моды отображаются, а нормальный перевод - нет.

В чем проблема? Как пофиксить?

Установите русик заново.

[fffggg 1,806]

Недавно возникла необходимость переустановить ЕУ. Переставил, все длц работают все в порядке, но с модами(в т.ч. и русификатором) какая то проблема. В числе модов отображаются 2 старых мода которых на переустановленной ЕУ уже нету. Соответственно перевод ЕУ не видит и не отображает. Все из папки Мои документы/ЕУ4 удалял(кроме сохранок, сриншотов и 3 файлов настроек). Тем не менее несуществующие моды отображаются, а нормальный перевод - нет.

В чем проблема? Как пофиксить?

Если стим версия, то нужно не только удалить моды, но ещё и отписаться в мастерской. Мне в свое время помогло.

[Master_Al 757]

Установите русик заново.

Ставил. Несколько раз даже. Не помогло

Если стим версия, то нужно не только удалить моды, но ещё и отписаться в мастерской. Мне в свое время помогло.

у меня пиратка

[lesbeg 34]

Все из папки Мои документы/ЕУ4 удалял(кроме сохранок, сриншотов и 3 файлов настроек).

В файле settings (или как он там называется) есть ссылки на последние используемые моды. Если вы этот файл не удалили, то в лаунчере они, очевидно, будут