Перевод изменений патчей

[MaslovRG 6,935]

 

i

В этой теме переводим и выкладываем изменения патчей для ЕУ4.

 

 

Содержание (в скобочках ник переводчика):  

Патч 1.2:

• Новые особенности (Kassi)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.2 (Kassi)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.2 (Kassi)
• Третья часть перевода изменений в патче 1.2 (alexis)
• Четвёртая часть перевода изменений в патче 1.2 (alexis)
• Пятая часть перевода изменений в патче 1.2 (alexis)
• Patchnotes 1.2.1 (Hound)
• Изменения патча 1.2.2 на русском (alexis)

Патч 1.3:

• Новые особенности (alexis)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.3 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.3 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'a 1.3.1 (alexis)

Патч 1.4:

• Новые особенности (alexis)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.4 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.4 (alexis)
• Третья часть перевода изменений в патче 1.4 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'a 1.4.1 (alexis)

Патч 1.5:

• Основные Изменения (alexis)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.5 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.5 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'a 1.5.1 (alexis)

Патч 1.6:

• Основные особенности патча 1.6 (alexis)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.6 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.6 (alexis)
• Третья часть перевода изменений в патче 1.6 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'a 1.6.1 (alexis)
• Patchnotes 1.6.2 (alexis)

Патч 1.7:

• Основные особенности патча 1.7 (Skylout)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.7 (alAnfal)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.7 (alAnfal)
• Перевод изменений hotfix'a 1.7.3 (alexis)

Патч 1.8:

• Основные особенности патча 1.8 (alexis)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.8 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.8 (alexis)
• Третья часть перевода изменений в патче 1.8 (alexis)
• Четвёртая часть перевода изменений в патче 1.8 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'a 1.8.1 (alexis)

Патч 1.9:

• Первая часть перевода изменений в патче 1.9 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.9 (alexis)

Патч 1.10

• Первая часть перевода изменений в патче 1.10 (Lord Meowric)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.10 (alexis)

Патч 1.11

• Перевод изменений в патче 1.11 (TimurRin)
• Перевод изменений hotfix'a 1.11.1 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'ов 1.11.2 и 1.11.3 (Lord Meowric)
• Перевод изменений hotfix'a 1.11.4 (alexis)

Патч 1.12

• Платные изменения из DLC «Common Sense» к патчу 1.12 (Light Grey)
• Первая часть перевода изменений в патче 1.12 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.12 (Myxach)
• Третья часть перевода изменений в патче 1.12 (alexis)
• Четвёртая часть перевода изменений в патче 1.12 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'a 1.12.1 (Lord-Inquisitor)

Патч 1.13

• Перевод изменений в патче 1.13 (1.13 beta → 1.13) (antiximik)
• Перевод изменений в патче 1.13 beta (Misha Zaikin)

Патч 1.14

• Первая часть перевода изменений в патче 1.14 (mister00)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.14 (mister00)
• Третья часть перевода изменений в патче 1.14 (mister00)
• Альтернативная версия перевода изменений в патче 1.14 (alAnfal)
• Bugfixes в переводе изменений патча 1.14 (alexis)
• Перевод изменений hotfix'a 1.14.1 (mister00)
• Перевод изменений hotfix'a 1.14.2 (alAnfal)
• Перевод изменений hotfix'a 1.14.3 (mister00)

Патч 1.15

• Первая часть перевода изменений в патче 1.15 (alexis)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.15 (andy892015)
• Перевод изменений hotfix'a 1.15.1 (alexis)

Патч 1.16

• Первая часть перевода изменений в патче 1.16.1.0(JLRomik)
• Вторая часть перевода изменений в патче 1.16.1.0 (alexis)

Патч 1.17

• Первая часть перевода изменений в патче 1.17(JLRomik)
• Первая+вторая часть перевода изменений в патче 1.17(alexis)

Патч 1.18

• Первая часть перевода изменений 1.18 (JLRomik)
• Вторая часть перевода изменений 1.18 (JLRomik)

Патч 1.19

• Первая часть перевода изменений 1.19 (JLRomik)

Патч 1.20

• Перевод (JLRomik)

Патч 1.22

• Перевод (MerlinGM)

Hide  

Изменено 18.06.2017, 13:06:28 пользователем JLRomik
Обновлено содержание

[qarasiq11 6]

А для 1.28 перевод есть?

[Misha Zaikin 16]

В 10.11.2018 в 22:47, qarasiq11 сказал:

А для 1.28 перевод есть?

Спустя пол года я тоже не нашел 1.28 :(

[Mxatma 94]

А кто подскажет, где хотя бы по-нерусски почитать изменения в патчах от 1,26 и выше?

А то вот думаю, стоит ли заниматься запиливанием этого всего на ХР путем поиска или ковыряния таблеток.

[Dimka2010 1,735]

10 минут назад, Mxatma сказал:

А кто подскажет, где хотя бы по-нерусски почитать изменения в патчах от 1,26 и выше?

https://eu4.paradoxwikis.com/Patch_1.29.X#1.29.2

справа там покликать на каждый патч можно и почитать в переводчике.

[Mxatma 94]

А перевод суда запилить, уровня Google-переводчик+литературная обработка пойдет? Или кому-нибудь дать ещё почитать, я-то далеко не все тонкости и нюансы игры знаю.