Русская локализация \ русификатор Europa Universalis 4

[FATAL_ERROR 4]

о боги, зачем вы открыли данную тему, изгадят же за пару дней

А ты не гадь.

[Richard 968]

Он распространяет продукцию на территории России.

В сети он распространяет продукцию. Интернет - не территория России, как бы ГосДура не пыжилась со своими дурацкими законами.

Диски же в магазинах с активацией в стим всегда (должны быть) локализованы.

P.S. Про переведенные мануалы уже говорилось.

Изменено 23.10.2013, 21:09:23 пользователем Richard

[джо сталин 12]

о-о тему открыли?... Изменено 23.10.2013, 21:20:49 пользователем джо сталин

[Richard 968]

о-о тему открыли?...

Более того: вскоре даже будет бета-версия перевода. Всем доступная.

[джо сталин 12]

бегом все сюда!...продолжаем флуд...пока не началось.. Изменено 23.10.2013, 21:48:47 пользователем джо сталин

[джо сталин 12]

Более того: вскоре даже будет бета-версия перевода. Всем доступная.

...это не обязательно...я уже привык ждать...и мне даже нравится

Изменено 23.10.2013, 21:53:02 пользователем джо сталин

[Freezze 1,445]

В сети он распространяет продукцию. Интернет - не территория России, как бы ГосДура не пыжилась со своими дурацкими законами.

Диски же в магазинах с активацией в стим всегда (должны быть) локализованы.

P.S. Про переведенные мануалы уже говорилось.

Верно. Я, конечно, не законник и могу упустить что-нибудь, какую-нибудь деталь, но в целом система вот такая.

[Richard 968]

Верно. Я, конечно, не законник и могу упустить что-нибудь, какую-нибудь деталь, но в целом система вот такая.

В продаже я встретил игру на английском языке только один раз - это было официальное издание-сборник Старкрафта и Дибло 1-2. Мануал на русском языке был.

Довольно приятная коробка была. Так и не купил, а жаль.

[Freezze 1,445]

В продаже я встретил игру на английском языке только один раз - это было официальное издание-сборник Старкрафта и Дибло 1-2. Мануал на русском языке был.

Довольно приятная коробка была. Так и не купил, а жаль.

Можно привести следующий пример. В продаже, в книжных магазинах, есть книги на английском языке.

[RAzoom 0]

А вопрос имеется. Допустим я не покупал DLC с картинками монументов и с американскими мечтами проблем не будет?? все просто - закинул и вперед? Или нужно будет как то вытаскивать файлы с переводом того чего нет? Ну мало ли...

Изменено 24.10.2013, 05:10:11 пользователем RAzoom

[count2000 4]

Вы все еще перевод ждете. За это время можно было английский выучить

[qqmore 155]

Играл в игры на англицком еще в конце 80 годов, язык приходилось учить с коленок, так как понятие локализация тогда совсем не существовало, но приятнее же играть наверное на родном языке, тем более отсутствие локализации со стороны разработчика есть неуважение к стране.

откуда вы вылазите

[Great An 17]

Друзья мои, на какую версию перевод?

[simavgody 79]

Друзья мои, на какую версию перевод?

Скорее всего на 1.2.2 но я не уверен вдруг подконец пародоксы еще выпустят патч.

[Alexfro 0]

Скорее всего на 1.2.2 но я не уверен вдруг подконец пародоксы еще выпустят патч.

Я не хочу показаться нубом, но всё-таки задам такой вопрос, а на версию 1.1.0 ваш перевод пойдёт??))

[Freezze 1,445]

Друзья мои, на какую версию перевод?

На последнюю.

Я не хочу показаться нубом, но всё-таки задам такой вопрос, а на версию 1.1.0 ваш перевод пойдёт??))

Да, подойдет. С версиями увеличивается количество строк, то есть обратная совместимость есть всегда.

[Chingizid 122]

В сети он распространяет продукцию. Интернет - не территория России, как бы ГосДура не пыжилась со своими дурацкими законами.

Диски же в магазинах с активацией в стим всегда (должны быть) локализованы.

P.S. Про переведенные мануалы уже говорилось.

Кто перевел мануал, разработчик??? фигню не пишите. Почему меню, например телевизоров, да и вообще техники переводят на Русский язык, потому что таково требования нашего законодательства да и просто чтобы продукцию покупали обычные потребители. То чем торгуют на территории любого государства интернет или не интернет подлежит юрисдикции данного государства - обратитесь к международному своду правил торговли.

[Freezze 1,445]

А вопрос имеется. Допустим я не покупал DLC с картинками монументов и с американскими мечтами проблем не будет?? все просто - закинул и вперед? Или нужно будет как то вытаскивать файлы с переводом того чего нет? Ну мало ли...

Все будет норм.

Кто перевел мануал, разработчик??? фигню не пишите. Почему меню, например телевизоров, да и вообще техники переводят на Русский язык, потому что таково требования нашего законодательства да и просто чтобы продукцию покупали обычные потребители. То чем торгуют на территории любого государства интернет или не интернет подлежит юрисдикции данного государства - обратитесь к международному своду правил торговли.

Уважаемый Чингизид прекратите, пожалуйста, оффтоп.

Изменено 24.10.2013, 07:51:55 пользователем Freezze

[Alexfro 0]

На последнюю.

Да, подойдет. С версиями увеличивается количество строк, то есть обратная совместимость есть всегда.

Благодарю за информацию, жду не дождусь выхода всеми любимого русификатора, переводчики, ОГРОМНЫЙ ВАМ РЕСПЕКТ

[Агент Госдепа 1,100]

Кто перевел мануал, разработчик??? фигню не пишите. Почему меню, например телевизоров, да и вообще техники переводят на Русский язык, потому что таково требования нашего законодательства да и просто чтобы продукцию покупали обычные потребители. То чем торгуют на территории любого государства интернет или не интернет подлежит юрисдикции данного государства - обратитесь к международному своду правил торговли.

ОффтопНажмите здесь!

 Если вам так не нравится разработчик ''неуважающий Россию'' ,то не играйте в его игры.А то будет,как с Company o Heroes 2 - поцреоты-совки ноют и запрещают игру,а нормальные люди страдают.Хотя как страдают.Все кто хотел-купили давно, а кто не успел,тот купил в стиме. [Cкрыть]